What is the translation of " THE INITIAL RECOGNITION " in French?

• de la comptabilisation initiale
• la reconnaissance initiale
• la constatation initiale

Examples of using The initial recognition in English and their translations into French

The initial recognition of goodwill;
Comptabilisation initiale du goodwill;

Underlying conduct that led to the initial recognition of these.
Conduite sous-jacente ayant mené à la comptabilisation initiale de ces.

The initial recognition of goodwill;
La comptabilisation initiale du goodwill;

The underlying conduct that led to the initial recognition of these.
Sur la conduite sous-jacente ayant mené à la comptabilisation initiale.

The initial recognition of financial instruments at the transaction price;
La comptabilisation initiale des instruments financiers au prix de transaction;

Taxable temporary differences arising on the initial recognition of goodwill.
Titre des différences temporelles imposables qui résultent de la comptabilisation initiale du goodwill.

The initial recognition point of the asset/liability is the signature of the agreement;
La comptabilisation initiale de l'actif ou du passif intervient à la signature de l'accord;

The date of the substantive credit review also represents the initial recognition of the new facility.
La date d'un tel examen correspond également à la comptabilisation initiale de la nouvelle facilité.

A key challenge was the initial recognition that they had a problem with substance use.
Un défi majeur est la reconnaissance initiale qu'elles ont un problème attribuable à la consommation d'alcool et d'autres drogues.

In addition, deferred tax is not recognized for temporary differences arising on the initial recognition of goodwill.
En outre, aucun impôt différé n'est comptabilisé au titre des différences temporaires qui résultent de la comptabilisation initiale du goodwill.

The initial recognition by COSEWIC of the Eastern Population was based on its low population size and isolation from the Western population Dauphiné 1989.
La reconnaissance initiale de la population de l'Est par le COSEPAC reposait sur la faible taille de cette population et son isolement par rapport à la population de l'Ouest Dauphiné, 1989.

Furthermore the deferred tax is not accounted for in case of a taxable temporary difference generated from the initial recognition of goodwill.
De plus, l'impôt différé n'est pas comptabilisé en cas de différence temporelle imposable générée par la comptabilisation initiale d'un goodwill.

The proposed amendments would narrow the scope of the initial recognition exemption in paragraphs 15 and 24 of IAS 12.
Le projet de modification limiterait la portée de l'exemption concernant la comptabilisation initiale dans les paragraphes 15 et 24 d'IAS 12.

Pursuant to IFRS 3, the Group recognised adjustments to these provisional amounts as a result of the completion of the initial recognition.
Conformément à la norme IFRS 3, le Groupe a comptabilisé des ajustements de ces valeurs provisoires liés à l'achèvement de la comptabilisation initiale.

The proposed amendments would narrow the scope of the initial recognition exemption in paragraphs 15 and 24 of IAS 12.
Les amendements proposés réduiraient la portée de l'exemption de la comptabilisation initiale aux paragraphes 15 et 24 de le norme IAS 12.

Criteria relating to the initial recognition or derecognition of financial assets and liabilities Financial instruments are recognized initially when the Group subscribes to.
Critères relatifs à la comptabilisation initiale et à la décomptabilisation des actifs et passifs financiers Les instruments financiers sont comptabilisés pour la première fois lorsque le..

The entity does not recognise the deferred tax liability of 320 because it results from the initial recognition of the asset.
L'entité ne comptabilise pas le passif d'impôt différé de 320 car il résulte de la comptabilisation initiale de..

The initial recognition of the codon is used for PV signal to hydrolysis of GTP to GDP P, after which the FA is separated from the Ribosome with tRNA and protein synthesis continues.
La comptabilisation initiale du codon est utilisée pour le signal de PV à l'hydrolyse du GTP au PIB P, après laquelle on sépare la FA le Ribosome avec tRNA et protéines de synthèse continue.

Financial assets for which the credit risk has increased significantly since the initial recognition will be included in“Stage 2.
Les actifs financiers ayant subi une augmentation significative du risque de crédit depuis la comptabilisation initiale relèveront de la« strate de niveau 2.

After the initial recognition, financial assets and financial liabilities are measured according to their classification, either at fair value or at amortised cost based on the effective interest rate method.
Après la comptabilisation initiale, les actifs et passifs financiers sont évalués en fonction de leur classification soit à leur juste valeur, soit au coût amorti en utilisant la méthode du taux d'intérêt effectif.

A financial asset is impaired when objective evidence demonstrates a loss has occurred after the initial recognition of the asset.
Un actif financier est considéré comme si étant déprécié dès lors qu'il existe des preuves objectives qu'une perte de valeur est survenue après sa comptabilisation initiale.

Antigen Background Human mismatch repair protein 2(MSH2) is involved in the initial recognition of mismatched nucleotides during the post replication mismatch repair process.
La protéine 2 de réparations des mésappariements(MSH2) est impliquée dans la reconnaissance initiale des nucléotides mésappariés pendant le processus de réparation des mésappariements(mismatch repair) après la réplication.

Note 5: The revaluation surplus of USD 23,236,393 represent the net difference of the adjustment for buildings from historic cost to fair value and the initial recognition of land at fair value.
Note 5: L'excédent de réévaluation de 23 236 393 dollars E.-U. correspond à la différence nette découlant de l'ajustement du coût historique à la juste valeur des bâtiments et de la comptabilisation initiale des terrains à leur juste valeur.

Financial assets are impaired only when an event has occurred after the initial recognition of the asset and that event has an impact on the estimated future cash flows of the financial asset.
Les actifs financiers sont dépréciés seulement après qu'un événement s'est produit après la comptabilisation initiale de l'actif et que cet événement a eu une incidence sur les flux de trésorerie futurs estimés de l'actif financier.

Total liabilities were $80.24 million compared with $17.36 million in the preceding biennium, a significant increase of 362 per cent, attributable mainly to the initial recognition of end-of-service liabilities.
Le montant total du passif s'est élevé à 80 240 000 dollars par rapport à 17 360 000 dollars au cours de l'exercice biennal précédent, soit une accroissement considérable de 362% imputable principalement à la comptabilisation initiale des prestations dues à la cessation de service.

This occurs when one or more events have occurred after the initial recognition of the loan and the loss event or events have a detrimental impact on the estimated future cash flows of that loan.
Cette situation se produit lorsqu'un ou plusieurs événements surviennent après la comptabilisation initiale du prêt et que ces événements générateurs de pertes ont une incidence négative sur les flux de trésorerie futurs estimés de ce prêt.

Impairment loss on an available-for-sale financial asset is recognised through profit or loss if there is objective evidence of impairment as a result of one or more events that occurred after the initial recognition of this asset.
La dépréciation d'un actif financier disponible à la vente est constatée en charge dans le compte de résultat dès lors qu'il existe une indication objective de dépréciation découlant d'un ou plusieurs événements postérieurs à la comptabilisation initiale de cet actif.

Criteria relating to the initial recognition or derecognition of financial assets and liabilities Financial instruments are recognized initially when the Group subscribes to the related contractual provisions.
Critères relatifs à la première comptabilisation et à la cessation de la comptabilisation des actifs et passifs financiers Les instruments financiers sont comptabilisés pour la première fois lorsque le Groupe souscrit aux dispositions contractuelles y correspondant.

The opening balances for property, plant and equipment reflect the initial recognition for the asset classes listed.
Les soldes d'ouverture de l'état des immobilisations corporelles reflètent la constatation initiale de la valeur des actifs compris dans les catégories énumérées.

Criteria relating to the initial recognition or discontinuation of financial assets and liabilities Financial instruments are recognized for the first time when the Group subscribes to the related contractual provisions.
Critères relatifs à la première comptabilisation et à la cessation de la comptabilisation des actifs et passifs financiers Les instruments financiers sont comptabilisés pour la première fois lorsque le Groupe souscrit aux dispositions contractuelles y correspondant.

How to use "the initial recognition" in a sentence

The initial recognition can be quite simple.

the initial recognition and continuing accounting of the investment.

So the initial recognition rate was yet again lower.

Some Committee members raised questions about the initial recognition exemption.

Pre-accreditation is the initial recognition status awarded by the COCA.

This artificial text helps bootstrap the initial recognition of the nonterminals.

The initial recognition of the mass was always accidental in CT scan.

Histone H2AX phosphorylation is dispensable for the initial recognition of DNA breaks.

The detection of ill health depends on the initial recognition of symptoms.

The yield curve may be determined based on the initial recognition date.