Examples of using La proposition initiale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Soumission de la proposition initiale.
La proposition initiale du Gouvernement.
Comment avez-vous réagi à la proposition initiale?
How did he react to the initial suggestion?O La proposition initiale des titulaires de droits 1.
O Rights Holders' Initial Proposal 1.Ceux-ci n'étaient pas inclus dans la proposition initiale.
These were not included in the original nomination.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelle propositionprésente propositionproposition de directive
la présente propositionpropositions législatives
proposition du secrétaire général
proposition relative
la proposition de directive
proposition initiale
une nouvelle proposition
More
La proposition initiale des rencontres: cliquer ici.
Initial proposal for the meeting: click here.Nous approuvons la proposition initiale du Président.
We agree with the Chairman's original proposal.La proposition initiale a donc été amendée sur ce point.
The original motion has been amended to that effect.Si l'amendement est rejeté, la proposition initiale est soumise au vote.
If the Amendment is lost, original proposal is then put for a vote.O La proposition initiale du secteur de l'éducation.
O Initial Proposal by the Educational Sector.Il a effectivement amélioré la proposition initiale de la Commission.
He has indeed improved upon the Commission's original proposal.La proposition initiale de la Commission remonte à 2002.
The Commission's original proposal dates back to 2002.L'amendement est conforme à la proposition initiale de la Commission.
The amendment is in line with the Commissions original proposal.La proposition initiale des patrons était dangereuse et inique.
The employers' initial proposal was dangerous and iniquitous.The second part reinstates the Commission's original proposal.La proposition initiale de la Commission date de juin 2009.
The Commission's initial proposal dates from June 2009.The first two changes were presented in our initial proposal.Neuman appuie donc la proposition initiale du Rapporteur spécial.
He therefore supported the Special Rapporteur's initial proposal.Nous avons déposé en première lecture 84 amendements à la proposition initiale de la Commission.
At first reading, we tabled 84 amendments to the Commission's original proposal.La proposition initiale de la Commission est donc conservée.
The Commission's original proposal is therefore maintained.
