Examples of using Machinal in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'était machinal.
Machinal qui ne devait pas coûter beaucoup.
C'était machinal.
It was machinelike.Toutes ces insuffisances ont conduit à cet état machinal.
Mon geste est très machinal, méditatif.
My movement is very mechanical, meditative.L'apprentissage machinal reste la méthode de transmission de base des connaissances.
Définition de machinal.
Un paysage moins machinal pour le quotidien des travailleurs.
A less mechanical landscape for daily workers.La beauté du machinal.
The beauty of the mechanical.Ce mouvement est machinal, ces pensées sont involontaires.
This movement is mechanical, these thoughts are involuntary.Ça aussi c'est machinal.
That this is machinery too.Conférence d'Hélène Machinal: Séries TV et figures mythiques.
Hélène Machinal conference: TV Shows and mythical figures.C'était presque machinal.
Machinal: définition et synonyme de machinal dans le dictionnaire.
Machinal- definition of machinal by the free online dictionary.Le service était machinal.
The production was Machinal.Chez les uns, il est purement machinal, et chez d'autres, il est raisonné..
Some it is purely mechanical, in others it is allied to reason..Ou est-ce devenu tout simplement Machinal?
Or that humans have simply become machine-like?Et comme tout ce qui devient machinal, ces actions passent inaperçues.
And like everything that becomes mechanical, these actions go unnoticed.D'abord cet attachement est purement machinal.
At first this attachment is purely mechanical.Chez les uns, il est purement machinal, et chez d'autres, il est raisonné..
In some it is purely mechanical, while in others it is associated with reason..Cela ne veut pas dire que ce processus doit être machinal ou ennuyeux.
That doesn't mean that this process should be rote or boring.Cela devenait même machinal, c'est bien la première fois que cela m'arrive en surf.
It even became mechanical, it's the first time it happens when I'm surfing.Il n'y a rien de machinal.
There's nothing rote about it.Insertion et possibilité de collage machinal d'objets tridimensionnels tels que CD, clés, échantillons,.
Insertion and possible machine gluing of three dimensional objects such as CDs, keys, samples.Prix par rouleau.Prix du film climatique sur rouleau machinal sur demande.
Price per roll.Price for climatic film machine rolls on request.Il y a tel mouvement machinal qui nous vient, à notre insu même, de notre pensée la plus profonde.
There is a mechanical movement which comes to us, unconsciously, from the most profound depths of our thought.Prix du film climatique sur rouleau machinal sur demande.
Price for climatic film machine rolls on request.Machinal», liens et limites entre l'humain et les machines avec Thierry Fournier à la Villa Henry de Nice.
Machinal", links and boundaries between humans and machines with Thierry Fournier at the Villa Henry in Nice.Hoxxoh:« Mon travail est répétitif,presque machinal, comme celui de Loco.
Hoxxoh:‘My work is repetitive,almost mechanical, just like Loco's.Il parait aussi très machinal et pas du tout personnel, comme si un robot l'avait écrit et non une vraie personne.
It also feels very mechanical and not at all personal, as if a robot had written it instead of a real person.
