Examples of using Me devient in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Give me devient gimme.
Give me becomes gimme.Tout d'un coup, ce beau pays qu'est la Hollande me devient un enfer.
Le monde me devient étranger.
The world becomes stranger.Oublions donc, vous, un nom qui doit vousêtre à peu près indifférent, moi, un bonheur qui me devient impossible.
Let us then forget,you a name which must be indifferent enough to you, I a happiness which has become impossible.Le bruit me devient perceptible.
The noise has become visible.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
More
Dans un environnement familial, au sein d'un groupe d'amis, dans un contexte professionnel, voire médical,votre Flash Me devient un accessoire ultra pratique.
In a family environment, in a group of friends, in a professional or even medical context,your Flash Me becomes a practical accessory.Même marcher me devient difficile.
Even walking becomes difficult.Elle me devient tous les jours plus chère.
Everyday it becomes ever more rich.Le quotidien me devient insupportable, lentement.
The daily becomes unbearable slowly.Il me devient pénible d'utiliser un ordinateur.
It has become painful to use my computer.Mon corps lui-même me devient étranger, autonome vis-à-vis de ma volonté.
My body has become like an alien, separate from my self.Il me devient de plus en plus difficile de décider quoi faire.
It becomes more and more difficult to choose what to do.Le 20 février 2015,t411. me devient t411. io, en réponse à une menace de blocage du nom de domaine.
On February 20, 2015,t411. me becomes t411. io in response to a threat of blocking the domain name.Please Please Me devient le premier succès numéro 1 des Beatles en Grande-Bretagne.
Please Please Me becomes the first Beatles album released in the UK.Notez que, comme on peut le voir ci-dessus, me devient moi(et te devient toi) dans une phrase impérative les autres pronoms ne changent pas, par ex.
Note that, as in the last example, me becomes moi and te Me Thomas devient membre à temps partiel du TCDP en 2013.
Me Marcoux devient.
Margay becomes.Me COSTER devient ainsi l'un des deux médiateurs étrangers exerçant au sien de la SHIAC.
Lawyer COSTER thus becomes one of the two foreign mediators in exercise in SHIAC.En 1997, Me Roy devient adjointe au bâtonnier du Québec, poste qu'elle occupe auprès des bâtonniers Serge Francoeur, Jacques Fournier et Denis Jacques.
In 1997, Mtre Roy became Assistant to the President of the Barreau du Québec, a position she held with Presidents Serge Francoeur, Jacques Fournier and Denis Jacques.En 1976, M me Lumb devient la première restauratrice et la première sino-canadienne à être honorée de l'Ordre du Canada.
In 1976, Lumb became the first restaurateur and the first Chinese Canadian woman to be inducted into the Order of Canada.
