Examples of using Mettes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et quoi que tu mettes.
Oui mettes les juste là.
Yes, put them right there.Il faut que tu mettes ça.
Mettes en eux un nouvel Esprit.
Put a new spirit in them.Bien que tu mettes des entraves.
Though you put shackles.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
mises à jour
mettre en œuvre
mettre fin
mis au point
mis à la disposition
mis à disposition
mis à part
mettre un terme
met en évidence
met en lumière
More
Je ne te le dirai pas jusqu'à ce que tu mettes une sonnerie.
I'm not telling you until you get a ringtone.Maintenant, mettes-vous à l'aise.
Personne ne peut attendre de toi que tu te mettes en difficulté.
No one can see you if you get into trouble.Il faut que je mettes mes idées en place.
I have to put my ideas in place.Si tu veux aider,mieux vaut que tu mettes des gants.
You want to help,better get yourself some rubber gloves.Tu veux que je mettes des limites? En voilà une?
You want me to set boundaries?Pourquoi il a fallu que tu te mettes à fouiner?
Il faut que tu mettes de l'ordre dans ta vie.
You Have To Get Your House In Order.Le 1 janvier 2005,nous avons commencé Bed& Breakfast Mettes.
On January 1,2005 we started Bed& Breakfast Mettes.Il faut que tu te mettes à travailler.
You have to start working.Que tu mettes le nom de Tae-soo sur les lettres que tu m'envoies.
That you put Tae-soo's name on the letters you send me.A moins que tu ne la mettes enceinte.
Unless you get her pregnant.Que tu ne te mettes jamais au centre des choses.
May you never put yourself at the center of things.C'est pour ça qu'il faut que tu le mettes à plat, comme ça.
That why you put it flat like that.C'est que tu mettes ton nom sur les papiers.
