Examples of using Misait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il misait contre nous.
La liste intégrale des recommandations misait sur les aspects suivants.
Hess misait beaucoup sur Nash.
Cette fois-ci, elle impliquait l'ensemble de la communauté et misait sur le réemploi.
This new activity involved the whole community and focused on reusing.Et si on misait tout sur la 3D?
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ces mises à jour
ces mises en garde
possibilité de misermisant sur le succès
joueur doit miserentreprises misent
More
Usage with adverbs
tout en misantpourquoi misertout misécomment miseraussi misermiser plus
toujours misémiser davantage
beaucoup misé
More
Usage with verbs
Le dessin gagnant d'un concours d'architecture en 2005 misait sur la transparence.
The winning design of an architecture competition in 2005 focused on transparency.Et si on misait sur le Mentorat?
Si la situation était inversée et que votre adversaire misait la rivière, auriez-vous appelé?
If the situation was reversed, and your opponent bet the river, would you have called?Vanessa misait gros sur les Jets.
Vanessa was betting big on the Jets.Comme l'histoire de ce promoteur immobilier Japonais, Akio Kashiwagi, qui était connu sous lenom du«guerrier de Baccara» parce qu'il misait jusqu'à $200 000 par main.
An example of one story involves a Japanese property developer, Akio Kashiwagi,who was known as“the warrior of baccarat” because he bet up to $200,000 a hand.Elle misait sur sa capacité à improviser.
A 22h40, France 2 misait sur un magazine.
Il misait beaucoup d'argent aux jeux.
They invested a lot of money in games.Dimanche, Tech 1 Racing misait à nouveau sur l'offensive.
Elle misait sur notre talent et non sur nos limites.
She focused on our giftedness and not on our limitations.La série d'EPDEO de2003 à 2008(EPDEOII) misait sur les priorités fédérales suivantes.
The 2003 to 2008 round of agreements(WEPA II) focused on the following federal priorities.L'OCDE misait sur la valeur morale de ses directives.
The OECD relied on the moral authority of its directives;Le contrat a été résilié en mars 2010 et le système a été remplacé de façon temporaire par le système de gestion de la chaîne d'approvisionnement sécurisé par intérim(SGCASi),lequel consistait en une série de processus manuels et misait sur une variété d'applications existantes de TC, jusqu'à ce qu'une solution automatisée entièrement fonctionnelle puisse être mise en œuvre de façon permanente.
This contract was terminated in March 2010, and the system was temporarily replaced by the interim Secure Supply Chain Management System(iSSCMS),which consisted of a number of manual processes and leveraged a variety of existing TC applications, until a fully operational automated solution could be permanently implemented.Et si le Togo misait réellement sur sa diaspora.
Ce projet misait sur ses aspects interculturels et intergénérationnels pour encourager la bientraitance entre les générations.
This project focused on its intercultural and intergenerational aspects to encourage good treatment between generations.Fin 2019, l'homme se montrait prudent et misait sur seulement 230 millions de téléphones écoulés.
At the end of 2019, the man was cautious and bet on only 230 million phones sold.Leplan de2002 misait donc sur les initiatives déjà en cours et introduisait de nouvelles mesures de réduction des émissions.
Surement qu'elle misait tout sur ce dernier espoir.
Elle misait sur les nombreuses leçons tirées au fil des années du soutien des programmes et des projets, tout en proposant un virage en faveur de modalités d'aide qui accordent aux gouvernements des pays bénéficiaires une plus grande latitude pour prendre des décisions fondées sur leurs propres priorités.
It built on the many lessons learnt over the years from programme and project support, and proposed a shift towards modalities of aid that give recipient-country governments more scope to make decisions based on their own priorities.Un premier message misait sur la popularité du musée.
One of these adverts focused on the popularity of the museum.Le projet misait sur la forte mobilisation des citoyens et a été approuvé en moins de 18mois, sur un site où les projets d'aménagement précédents avaient été bloqués pendant 20ans.
The project relied on extensive citizen involvement and was approved within 18 months, on a site where previous development schemes had been stalled for 20 years.Hier soir, à 23h35,TF1 misait sur une série américaine"Les Experts.
Yesterday evening at 23:15,TF1 relied on an American series"CSI.Et si l'on misait sur l'homéopathie pour nous débarrasser de nos petites rondeurs?
And if we bet on homeopathy to get rid of our small curves?En outre, le Transition Report de 2001 misait sur le secteur de l'énergie et sur son rôle lors de la transition.
In addition, the 2001 Transition Report focused on the energy sector and its role in transition.Air France misait sur une augmentation du trafic; sa flotte se retrouve en surcapacité.
Air France focused on increasing traffic; its fleet was over capacity.
