Examples of using Modalit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Modalit s de location et formulaire de pr -r servation.
Elle peut aussi être modif iée pour en changer les modalit és.
Modalit sportive disput e dans les circuits de course.
Inclure des clauses environnementales dans les modalit s des contrats.
Include environmental clauses in conditions of contract.Cette modalit est olympique depuis la premi re dition Ath nes 1896.
This modality is Olympic since the first edition in Athens 1896.Gestion des risques et choix des modalit s de mise en Ďuvre 78-79 4.9.2.
Les modalit s applicables cet gard seront celles du groupe MM.
In this case, the respective terms and conditions will be those of the MM Group.Ensemble de textes relatifs l'accession Modalit s d'accession, mises en distribution g n rale.
Accession Package Terms of Accession, de-restricted.S curit du personnel, inscription etinspection des entreprises, modalit s des contrats.
Personnel security, company registrations and inspections,contract terms and conditions.Approuver ou modifier les modalit s de programmes r gissant les subventions ou les contributions;
Authorize or amend terms and conditions of programs governing grants or contributions;Le type de r mun ration pr vue pour ses services et ses modalit s de paiement;
The type of remuneration paid for his or her services and payment terms;Approbation des modalit s de nouvelles subventions de cat gorie, de nouvelles contributions de cat gorie ou de contributions;
Approval of terms and conditions for new class grants, new class contributions, or contributions.Le client en informe concomitamment Ardennes-Etape aux termes des modalit s pr cis es l article 11.
La consultation ou la co-d termination des modalit s et conditions d'emploi qui ne sont pas assujetties la n gociation collective.
Consultation or co-development of terms and conditions En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques, lorsque des employ s sont mut s un organisme distinct, toute entente du CNM qui a t int gr e par voie de r f rence une convention collective ou qui,d'une autre fa on, fait partie des modalit s et conditions d'emploi de ces employ s cesse de s'appliquer.
Under Nous pouvons remplacer une modalit qui est invalide et inopposable par une modalit de port e similaire qui est valide et opposable.
Confirmation que l'Arm nie a bien compris l'application des modalit s et conditions de l'accession l'OMC.
Confirmation of Armenia s understanding of the application of the terms and conditions of WTO membership.Si une modalit ou toute partie de la pr sente convention est jug e invalide ou inopposable, le reste de celle-ci demeure valide et opposable.
In the event that any term of this agreement or portion thereof is held to be invalid or unenforceable, the remainder of this agreement shall remain valid and enforceable.Votre vente d'entreprise vous permet d'tablir les diff rentes modalit s intervenir aux termes de la transaction.
Your agreement for sale of business allows you to set out the different terms and conditions to Cette MIC aura des modalit s quivalentes, dans leur effet sur la concurrence, celles qui sont applicables aux entreprises tablies, et il y sera mis fin en m me temps.
The terms of such a TRIM shall be equivalent in their competitive effect to those applicable to the established enterprises, and it shall be terminated at the same time.L'autorisation d'accorder des subventions ou des contributions,ou l'approbation des modalit s de programmes de subventions ou de contributions;
Authority to make grants or contributions,or approval of terms and conditions for grant and/or contribution programs;Renouvellement minist riel des modalit s- Proposition d'autoriser les ministres prolonger les modalit s qui arrivent terme pour un maximum de trois ans selon certains param tres, dont un examen strat gique, une valuation et des v rifications.
Ministerial renewal of terms and conditions- Proposed authorization for ministers to extend expiring Autorisation d'octroyer des subventions ou des contributions ou approbation des modalit s des programmes r gissant l'octroi de subventions et de contributions;
Authority to make grants or contributions or approval of terms and conditions Si nous faisons d faut de faire valoir une modalit de la pr sente convention, cela ne saurait diminuer notre droit d'en exiger ult rieurement l'ex cution et lorsque nous renon ons votre d faut de respecter toute disposition de la pr sente convention, cela ne constitue pas une renonciation cette ou ces dispositions.
Any failure by us to enforce any term of this Agreement shall not affect our right to require such performance at any subsequent time, nor shall the waiver by us of any breach by you of any provisions of this Agreement be taken to be a waiver of the provision or provisions itself.On s'attend fia ce que, au plus tard fia la cl oture,le FPI conclue avec les membres de la direction du FPI des contrats d'emploi dont les modalit πes et conditions seront d πeÑnies par le comit πe de r πemun πeration et de r πegie d'entreprise.
It is anticipated that, on or prior to the Closing,employment contracts will be entered into between the REIT and the oÇcers of the REIT which will include terms and conditions determined by the Compensation and Governance Committee to be appropriate.Troisime modalit GE3 LS Le Concours PRAGA de 2012 sur la gnomique et la sant personnalise a fait natre la Troisime modalit qui vise favoriser la collaboration interdisciplinaire et mettre profit les travaux de recherche en GE3 LS dans tous les projets rpondre des questions de recherche primordiales et faciliter lapplication de la recherche en pratique etou en politique et dterminer les lacunes combler en recherche GE3 LS et sur lesquelles il faudrait se pencher.
GE3 LS Third Modality As part of the 2012 LSARP on Genomics and Personalized Health the Third Modality was introduced as a way to cross-fertilize and leverage the efforts of GE3 LS research work across projects address overarching research questions and facilitate the translation of research into practice andor policy as well as to address gaps in GE3 LS research efforts that may require additional research attention.Les conseillers juridiques sont d'avis que les hypoth fieses qui pr πec fiedent sont raisonnables compte tenu des modalit πes de la convention de Ñducie et des restrictions fia la propri πet πe de parts par les non-r πesidents qui y sont stipul πees.
Counsel is Nous envisageons des processus de consultation, de co-d termination et de n gociation collective qui serviraient d finir les grands param tres de chaque sujet pour l'ensemble de la fonction publique, en permettant une personnalisation au niveau du minist re oude l'organisme et l'laboration des modalit s d'application locale au niveau du lieu de travail.
We envision processes La d sensibilisation( immunoth rapie ou d sensibilisation)est une autre modalit de traitement qui est retenue dans un certain nombre d'allergies, en particulier pour les venins d'insectes et, dans une certaine mesure, les pollens.
Hyposensitization(immunotherapy or desensitization)is another treatment modality which is successful in a number of allergies, particularly to insect venoms and, to some extent, pollens.CONVENTION DE FIDUCIE ET DESCRIPTION DES PARTS Le texte qui suit constitue un r πesum πe de certaines des modalit πes de la convention de Ñducie qui, de m eme que d'autres r πesum πes de la convention de Ñducie Ñgurant ailleurs dans le pr πesent prospectus, doit etre lu fia la lumi fiere du texte int πegral de la convention de Ñducie.
CONTRACT 
