Examples of using Modalités de programmation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Modalités de programmation.
Note sur les modalités de programmation.
Participation des organismes des Nations Unies et modalités de programmation.
Participation of United Nations agencies and programming modalities.Iii. nouvelles modalités de programmation et d'exécution.
Iii. new programming arrangements and delivery.Les milieux humanitaires ont cherché à y remédier par diverses modalités de programmation.
The humanitarian community has sought to address this by developing diverse programming modalities.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
présentes modalitésmêmes modalitésmodalités pratiques
nouvelles modalitésautres modalitésdifférentes modalitésles modalités pratiques
modalités prévues
modalités financières
modalités contractuelles
More
Iii. nouvelles modalités de programmation et d ' exécution 50- 53 12.
Iii. new programming arrangements and delivery. 50- 53 11.Mécanismes de coordination et modalités de programmation.
Coordination mechanisms and programme modalities.Iii. nouvelles modalités de programmation et exécution des programmes 22- 24 6.
Iii. new programming arrangements and delivery. 22- 24 6.Les évaluations stratégiques examinent des questions transversales se rapportant à des résultats clés et à des modalités de programmation.
Strategic evaluations look at cross-cutting issues about key results and programming modalities.Il utilisera les modalités de programmation de la stratégie d'aide commune.
It will use the programming modalities in the Joint Assistance Strategy.L'équipe de gestion du Programme- Mali revoit l'étendue des compétences de son équipe en fonction des besoins rotation du personnel canadien,priorités thématiques et modalités de programmation.
The Mali Program's management team reviews its team's range of skills based on needs rotation of Canada-based staff,thematic priorities and programming modalities.Les modalités de programmation peuvent revêtir l'une ou plusieurs des formes suivantes.
The programming arrangements may take one or more of the following forms.On ajoutera qu'il peut s'avérer nécessaire de revoir l'adéquation des modalités de programmation aux interventions menées à l'échelle régionale.
It may be added that the suitability of the programming modalities for regional-level interventions may need revisiting.Recours à des modalités de programmation améliorées ateliers de planification stratégique, approches-programmes, etc.
Introduction of improved programming modalities strategic planning workshops, programme approach, etc.C'est ainsi qu'il procède actuellement à la révision des directives concernant les programmes communs qui portent essentiellement sur l'application de modalités de programmation commune à l'échelle mondiale et nationale.
For example, it is currently revising guidelines on joint programmes that focus on the application of joint programming modalities at global and country levels.La société critique les modalités de programmation du chantier de la parque ferroviaire de Voltri Mer.
The critical society the modalities of programming Une présentation unique et intégrée de toutes les activités financées au titre des ressources ordinaires(précédemment à travers le budget institutionnel de deux ans et les modalités de programmation de quatre ans);
A single and integrated presentation on all regular resources-funded activities(previously through the two-year institutional budget and the fouryear programming arrangements);Prend acte de la note sur les modalités de programmation, en date du 24 janvier 2013, qui a été soumise de manière informelle à sa première session ordinaire de 2013;
Takes note of the note on the programming arrangements dated 24 January 2013, presented informally at the first regular session 2013;La gestion et l'exécution du programme se feront dans le cadre du PNUAD,préférence étant donnée aux modalités de programmation commune, avec des examens annuels rattachés aux mécanismes de suivi du PNUAD.
The programme will be managed and executed within the framework of the UNDAF,giving preference to joint programming modalities, with annual reviews anchored to UNDAF monitoring mechanisms.Pour garantir la cohérence des modalités de programmation des Fonds relevant du CSC, il y a lieu d'aligner les procédures d'adoption et de modification des programmes.
In order to ensure the consistency of programming arrangements for the CSF Funds, the procedures for adoption and amendment of programmes should be aligned.
