What is the translation of " PROGRAMMING MODALITIES " in French?

• modalités de programmation

Examples of using Programming modalities in English and their translations into French

Programming modalities.
Modalités de programmation.

Participation of United Nations agencies and programming modalities.
Participation des organismes des Nations Unies et modalités de programmation.

It will use the programming modalities in the Joint Assistance Strategy.
Il utilisera les modalités de programmation de la stratégie d'aide commune.

The humanitarian community has sought to address this by developing diverse programming modalities.
Les milieux humanitaires ont cherché à y remédier par diverses modalités de programmation.

Changes under programming modalities are discussed in paragraphs 6 to 9 of the report of the Administrator.
Les modifications qui concernent les modalités de programmation font l'objet des paragraphes 6 à 9 du rapport.

The relevant United Nations agencies must adapt their programming modalities to each other.
Les institutions des Nations Unies compétentes doivent coordonner leurs méthodes de programmation.

Introduction of improved programming modalities strategic planning workshops, programme approach, etc.
Recours à des modalités de programmation améliorées ateliers de planification stratégique, approches-programmes, etc.

Strategic evaluations look at cross-cutting issues about key results and programming modalities.
Les évaluations stratégiques examinent des questions transversales se rapportant à des résultats clés et à des modalités de programmation.

It may be added that the suitability of the programming modalities for regional-level interventions may need revisiting.
On ajoutera qu'il peut s'avérer nécessaire de revoir l'adéquation des modalités de programmation aux interventions menées à l'échelle régionale.

Joint interventions, however, were inhibited by the lack of complementarity in basic programming modalities.
Les interventions conjointes ont cependant été entravées par l'absence de complémentarité des modalités fondamentales de programmation.

United Nations agency programming modalities and procedures have been one of the key causes of delays in project implementation.
Les modalités et les procédures de programmation des organismes des Nations Unies ont constitué l'une des principales causes du retard pris dans l'exécution des projets.

The Task Force should also promote improved joint programming modalities and knowledge sharing.
Le groupe de travail devrait également promouvoir des modalités plus efficaces de programmation conjointe et l'échange de connaissances.

He also took note of the various concerns expressed by another delegation, including the need to utilize a variety of programming modalities.
Il a également noté les diverses préoccupations exprimées par une autre délégation, y compris la nécessité de recourir à diverses modalités de programmation.

Joint programming modalities in all areas covered by the agreement, including programme and project identification, and formulation and channeling of funds;
Les modalités de programmation conjointes dans tous les domaines couverts par l'accord, y compris l'identification et la formulation des programmes et des projets et l'affectation des fonds;

The Mali Program's management team reviews its team's range of skills based on needs rotation of Canada-based staff, thematic priorities and programming modalities.
L'équipe de gestion du Programme- Mali revoit l'étendue des compétences de son équipe en fonction des besoins rotation du personnel canadien, priorités thématiques et modalités de programmation.

Delegations supported proposed revisions on programming modalities, seeing them to be in accordance with simplification and harmonization endeavours.
Les délégations ont approuvé les révisions proposées concernant les modalités de programmation, estimant qu'elles s'inscrivaient dans le cadre des efforts de simplification et d'harmonisation.

For example, it is currently revising guidelines on joint programmes that focus on the application of joint programming modalities at global and country levels.
C'est ainsi qu'il procède actuellement à la révision des directives concernant les programmes communs qui portent essentiellement sur l'application de modalités de programmation commune à l'échelle mondiale et nationale.

As more countries embark on new programming modalities, including Delivering as One and SWAps, the challenges of working in these contexts has become evident.
L'augmentation du nombre des pays ayant recours aux nouvelles modalités de programmation(approches Unis dans l'action et sectorielles, notamment) fait ressortir les difficultés de l'action dans ces contextes.

The programme will be managed and executed within the framework of the UNDAF, giving preference to joint programming modalities, with annual reviews anchored to UNDAF monitoring mechanisms.
La gestion et l'exécution du programme se feront dans le cadre du PNUAD, préférence étant donnée aux modalités de programmation commune, avec des examens annuels rattachés aux mécanismes de suivi du PNUAD.

Moreover, the Agency used a blend of programming modalities and investment sizes to effectively and efficiently disburse its increased budgetary allocations.
De plus, l'ACDI a utilisé une combinaison de modalités de programmation et d'investissements de tailles diverses pour décaisser efficacement les sommes prévues au budget dans un contexte de financement accru.