Examples of using Multiples et complexes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les causes sont multiples et complexes.
Les problématiques liées à ces dernières sont donc multiples et complexes.
The issues related to these are therefore multiple and complex.Les défis sont multiples et complexes.
The challenges are multiple and complex.Pour les femmes syriennes, les conséquences de la guerre sont multiples et complexes.
Gendered impacts of the Syrian war are multiple and complex.Des besoins multiples et complexes en termes de traitement.
Multiple and complex treatment needs.Combinations with other parts of speech
Résoudre des tâches multiples et complexes.
Les raisons sont multiples et complexes, le manque de ressources publiques n'en étant qu'un.
The reasons are manifold and complex, the lack of public resources being only one.Pas de schémas de pulvérisation multiples et complexes.
No multiple and complex spraying schemes.Les tâches du HCR sont multiples et complexes et cette organisation ne peut mener à bien son mandat que si elle dispose du soutien politique et financier dont elle a besoin.
The tasks of UNHCR were diverse and complex Ses missions sont multiples et complexes.
His/her tasks are diverse and complex.Les obstacles à la sécurité humaine à travers le monde sont multiples et complexes.
The barriers to human security across the globe are diverse and complex.Il réduit également les exigences multiples et complexes en matière de notification.
It also reduces multiple and complex reporting requirements.La sous-nutrition résulte d'interactions entre des facteurs multiples et complexes.
Les défis que le monde doit relever aujourd'hui sont multiples et complexes, aussi bien par leur portée que par leur nature.
The challenges the world faces today are indeed manifold and complex, both in scope Les enjeux auxquels font face les enfants grandissant avec le VIH sont multiples et complexes.
The issues faced by children growing up with HIV are varied and complex.En particulier, les dimensions multiples et complexes des problèmes de réfugiés actuels,et vraisemblablement futurs, exigent la promotion de réponses collectives de façon à régler les problèmes politiques, économiques et sociaux.
In particular, the various and complex dimensions of currentLes explications sont multiples et complexes.
Tout dans tous les Bowmore 15 ans est un malt sucré,qui vient néanmoins le long multiples et complexes.
All in all Bowmore 15 years is a sweetish malt,which nevertheless comes along manifold and complex.Comment rendre compte de ces vécus multiples et complexes, souvent méconnus?
How to evoke their complex and multiple experiences that are so often misunderstood?Différents travaux de recherche confirment que ces interrelations sont fortes, multiples et complexes.
Research results indeed confirm that the relationships are strong, numerous and complex.Étant donné que les lois et systèmes en matière de Propriété Intellectuelle sont multiples et complexes, nous vous recommandons d'obtenir des conseils professionnels en cas de problème avant de prendre des mesures par rapport aux informations contenues dans le présent site Web.
Since intellectual property laws Les problèmes à résoudre sont multiples et complexes.
The problems to be solved are numerous and complex.Agir sur les déterminants sociaux de la santé est essentiel pour parvenir à l'équité en matière de santé; les déterminants sociaux, aboutissant à l'apparition et au développement du phénomènedes« enfants des rues», sont multiples et complexes.
Addressing the social determinants of health is essential to achieving equity in healthcare. The social determinants leading to the appearance Les raisons de cet échec sont multiples et complexes.
The reasons for that failure were multiple and complex.Les interdépendances entre politique, société, économie et médias sont multiples et complexes.
The interactions between politics, society, business Les raisons qui ont poussé tant de Rohingyas et de Bangladais à faire appel à des passeurs sont multiples et complexes.
The reasons that have drivenso many Rohingya Les usagers sont confrontés à des problèmes multiples et complexes lorsqu'ils sont logés.
Clients face complex and multiple issues when they are first housed.Les normes internationales applicables en matière de droits de l'homme sont nombreuses du fait que les problèmes que les enseignants rencontrent sont multiples et complexes.
The applicable international human rights standards are many because the problems teachers encounter are complex and multilayered.Les raisons de l'abandon sont multiples et complexes.
The reasons for abandoning children are numerous and complex.
