Examples of using Ne devraient pas affecter in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les démangeaisons ne devraient pas affecter leur jeu.
The itching shouldn't affect their playing.Ils ne devraient pas affecter la signature artistique de l'œuvre.
Les problèmes de la zone euro ne devraient pas affecter l'élargissement.
In principle EMU should not affect enlargement.Ils ne devraient pas affecter votre qualité de vie ou l'espérance de vie.
They shouldn't affect your quality of life or life expectancy.Les motivations d'un crime ne devraient pas affecter la sentence.
And motivation for a crime shouldn't affect the sentencing.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
personnes affectéeszone affectéela zone affectéecommunautés affectéespopulations affectéesressources affectéesfacteurs affectantfacteurs qui affectentles personnes affectéespratiques israéliennes affectant
More
A et C ne devraient pas affecter les propriétés sensibilisantes de B.
A and C are not expected to affect the sensitizsing properties of B.Veuillez noter que ces modifications ne devraient pas affecter l'échéancier.
Please note these changes shouldn't affect the timeline.Les ajustements ne devraient pas affecter le solde d'un compte jusqu'à ce qu'ils soient approuvés.
Adjustments should not affect the balance of an account until they are approved.Ces travaux, de très courte durée, ne devraient pas affecter la circulation.
This is very short-term work that should not affect traffic.Ces soubresauts ne devraient pas affecter l'activité internationale des TechShop hors zone US.
These jolts shouldn't affect the international activity of TechShops outside the United States.Vos arguments, les problèmes et les difficultГ©s ne devraient pas affecter le sexe.
Your arguments, problems and difficulties should not affect the sex.Ces travaux ne devraient pas affecter la navigation.
These operations should not affect navigation.Les performances de vol étant identiques, elles ne devraient pas affecter les résultats.
Since flight performance is the same, it shouldn't affect the results.Les mises à niveau ne devraient pas affecter la disponibilité de l'application.
Upgrades should not affect the availability of the app.L'environnement extérieur- contraintes extérieures ne devraient pas affecter le projet.
External environment- External constraints should not affect the project.Les spécifications ne devraient pas affecter la compétitivité des entreprises.
Specifications should not affect the competitiveness of businesses.L'INDONESIE a déclaré que les exigences en matière d'identification ne devraient pas affecter les régulations intérieures.
INDONESIA said identification requirements should not affect domestic regulation.Ces changements ne devraient pas affecter le volume des exportations américaines.
These changes are not expected to affect the volume of U.S. exports.Le PDG de Quantum a déclaré que les retraitements ne devraient pas affecter les flux de trésorerie.
The Quantum CEO said the restatements are not expected to affect cash flow.Les engagements pris ne devraient pas affecter les droits des Syriens à chercher et à bénéficier de l'asile.
The commitments made should not affect the rights of Syrians to seek and enjoy asylum.
