Examples of using Ne devrait pas chercher in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
On ne devrait pas chercher d'autres possibilités?
We shouldn't be looking at other possibilities?C'est un fait qu'il ne peut pas et ne devrait pas chercher à nier.
La direction ne devrait pas chercher à prendre toutes les décisions.
Quand Dieu nous tire d'une situation difficile, on ne devrait pas chercher à y retourner.
When God removes us from a bad situation, we should not seek to go back.Il ne devrait pas chercher à traiter de questions de fond dans ces domaines.
It should not seek to address substantive issues in those areas.Parce que la Suisse, comme tout autre lieu, ne devrait pas chercher à avoir le monopole.
Because Switzerland, like every other place, should not seek to have a monopoly.De même on ne devrait pas chercher à connaître la date de la venue de Machiah.
Nous donnons notre conclusion franche expliquant pourquoi nous croyons que vous devriez ou ne devrait pas chercher à acheter un véhicule.
We give our forthright conclusion outlining why we believe you Une entreprise privée ne devrait pas chercher à gagner du pouvoir de cette façon..
A private company should not seek power in this way..La Grèce n'était pas d'accord, et maintenait que le terme a un sens véritable,et que le tribunal ne devrait pas chercher une définition spéciale au titre du traité.
Greece disagreed, maintaining that the term has an inherent meaning,and that the tribunal should not look for a special definition under the treaty.Une entreprise privée ne devrait pas chercher à gagner du pouvoir de cette façon..
A private company shouldn't be looking to gain power this way..Pour ces réservoirs dans un climat chaud et sans vent, l'apparition d'une calotte thermique est caractéristique; Par conséquent,à une grande profondeur dans l'eau debout, on ne devrait pas chercher du poisson.
Il a indiqué que la CDD ne devrait pas chercher à réinventer ce qui existe déjà.
She said UNCSD should not seek to reinvent what is already underway.On ne devrait pas chercher par toutes sortes de façons à les minimiser ou à diminuer leur effet.
We should not search for ways to minimize those rights and to enfeeble their proper impact.L'analyse ci-dessus donne à penser que le Canada ne devrait pas chercher à imposer le revenu réalisé au Mexique.
The analysis above suggests that Canada should not seek to tax the income arising in Mexico.La protection ne devrait pas chercher à se limiter à un domaine spécifique de technologie ou de savoirs.
The protection should not seek to limit to specific field of technology or knowledge.Ainsi, une entreprise aux activités diversifiées ne devrait pas chercher à maintenir celles qui ne sont pas viables.
Thus, a business with diverse activities should not seek to maintain those that are Le forum ne devrait pas chercher à devenir un autre conseil ni à adresser des directives aux États Membres;
The forum should not seek to become another Council or issue directives to Member States;Toutefois, en l'absence de ces pouvoirs, elle ne devrait pas chercher à remplacer une mesure moins efficace.
However, in the absence of these powers, it should not seek to substitute a less effective measure.La Commission ne devrait pas chercher à traiter des sujets qui ont déjà été étudiés en détail par le Groupe de travail.
The Commission should not seek to cover ground that had already been explored in depth by the Working Group.
