Examples of using Ne devront in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nos jeunes ne devront pas être marginalisés.
La propriété personnelle du détenteur et ne devront.
Les gens sensés ne devront plus le décrier.
Ils ne devront donc ni avoir été utilisés, ni abîmés.
Ils sont musulmans et ne devront jamais devenir européens.
They are not Muslims and will never be accepted as Muslims.
People also translate
Ils ne devront donc ni avoir été utilisés, ni lavés, ni abîmés.
They must not be used, washed or damaged.Les valeurs sentimentales ne devront pas être prises en compte.
Sentimental value will not be taken into consideration.Ils ne devront donc ni avoir été utilisés, ni abîmés.
They will therefore neither have been used or damaged.Les automobilistes étrangers ne devront payer que sur les autoroutes.
Ils ne devront s'en prendre qu'à eux-mêmes, s'ils subissent.
So they should blame themselves if they are suffering.Mais à l'avenir, même ces trois animaux ne devront plus être tués.
But even these three animals shall not be killed(in future.Ces PME ne devront pas être affiliées entre elles.
These SME's will not be affiliated to each other.Mais à l'avenir, même ces trois animaux ne devront plus être tués.
Even those three living creatures henceforth shall not be slaughtered..Les clients ne devront rien payer à la livraison.
Clients will not have to pay anything on delivery.Les représentants oudélégués des Puissances protectrices ne devront en aucun.
The representatives ordelegates of the Protecting Powers shall not.Les clients ne devront rien payer à la livraison.
Customers will not have to pay anything for delivery.Après le 1er janvier 2014, les anciens logos IFS ne devront plus être utilisés.
By the 1st of January 2014 the old IFS logos shall not be used anymore.Les enfants ne devront jamais être seuls à la maison.
The kids will never be left alone in the home anymore.En conséquence, les données des tableaux ne devront être utilisés qu'à titre indicatif.
Accordingly the resulting cross-tabulation should be used for guidance purposes only.Ils ne devront donc ni avoir été portés, ni lavés, ni abîmés.
They will therefore neither have been worn, washed or damaged.
