Examples of using Non fragmentée in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Entière et non fragmentée.
Roche non fragmentée, consolidée contiguë au matériel sous-jacent.
Gardez votre Conscience entière, non fragmentée.
Keep your Consciousness whole, unfragmented.L'héparine standard non fragmentée est habituellement utilisée pour assurer une anticoagulation systémique du patient.
Standard non-fragmented heparin is usually used to provide systemic anticoagulation of the patient.Elle est focalisée,unifiée, non fragmentée.
The attention is strong,focused, not fragmented.Combinations with other parts of speech
Le Lesotho mérite une ONU unifiée et non fragmentée, sans chevauchement dans les activités et les ressources, mais qui dresse un front unifié face au fléau du VIH..
Lesotho deserves a unified UN that is not fragmented, that does La plus grande superficie de forêt boréale méridionale non fragmentée au Québec;
The largest area of unfragmented southern boreal forest in Quebec.Réserve naturelle des Montagnes-Vertes, Québec Située au cœur de la plus vaste étendue de forêt non fragmentée de la chaîne des montagnes Vertes, la réserve contient des cours d'eau limpides, un habitat favorable à la salamandre pourpre, une espèce en péril.
Green Mountains Nature Reserve, Quebec Located in the heart of the largest tract of unfragmented forest in the Green Mountains range, the reserve contains clear streams- favourable habitat for at-risk spring salamanders.Mais en Libye il y avait un leader,un officiel et une nation non fragmentée.
But in Libya there was one leader, one official andone nation non-fragmented.Defraggler montre vous blocs qui sont vides, non fragmentée, ou qui ont besoin de défragmentation.
Defraggler's drive map shows you blocks that are empty, not fragmented, or needing defragmentation.Pour être utile, l'aide doit être accessible,prévisible et non fragmentée.
If aid is to be meaningful, it must be accessible,predictable and not fragmented.La taille et la connectivité: l'ensemble de la zone d'un écosystème forestier et sa surface non fragmentée i.e. la zone comportant un flux de gènes et d'espèces non interrompu.
Size and connectivity: the overall area of a forest ecosystem and its unfragmented area i.e., area with uninterrupted flow of genes and species.Beyoncé décrit son disque comme étant« un album visuel», un album qui entend créer un environnement immersif,une histoire linéaire et non fragmentée.
Beyoncé describes her album as a"visual album," an album that intends to create an immersive environment,a linear and non-fragmented story.En général, une grande zone non fragmentée, avec plusieurs types d‟écosystèmes, a une plus grande capacité pour maintenir un plus grand assemblage d‟espèces naturellement présentes que ne le ferait une zone petite, fragmentée, avec des types d‟écosystèmes peu diversifiés.
In general, a large, non-fragmented area with diverse ecosystem types has a larger capacity to maintain a larger assemblage of naturally occurring species than does a smaller, fragmented area with limited diversity of ecosystem types.F1 représente la forêt au sens le plus strict,principalement dense, non fragmentée ni(fortement) dégradée.
F1 represents forest in the strictest sense,mostly dense, not fragmented nor(heavily) degraded.Un parcours accéléré, qui a intégré, au fil du temps et étape après étape, les principaux instruments kaizen,dans une vision fluide et non fragmentée du changement.
A quickened path that has integrated, in time and through many goals, the main kaizen tools,in a fluid and non-fragmented change perspective.Arrivés à destination, les paquets fragmentés sont rassemblés pour obtenir leur forme originale, non fragmentée, comme illustré: Paquet original rassemblé.
At the destination, fragment packets are reassembled into their original, unfragmented form, as illustrated: reassembled original packet.Les fichiers fragmentés peuvent généralement être rétabli que partiellement, et non fragmentée- complètement.
Fragmented files usually can be restored only partially, and unfragmented- completely.La Paruline hochequeue est décrite comme un oiseau vivant à l'intérieur des forêts et sensible à la superficie de l'habitat(Robbins 1979 in COSEPAC, 2006). Cet oiseau forestier a besoin d'une forêt non fragmentée(Prosser et Brooks, 1998), ce qui indique qu'une parcelle de forêt mature contiguë constitue une importante caractéristique de son habitat.
The Louisiana Waterthrush is described as an area-sensitive forest interior bird(Robbins 1979 in COSEWIC 2006) that requires non-fragmented forest(Prosser and Brooks 1998), suggesting that a contiguous stretch of mature forest is an important habitat feature to this species.Cela ne va pas vous plaire, mais regardez: individu veut dire entité indivisée,indivisible, non fragmentée, non morcelée, un humain total.
You may Les fichiers non fragmentés seront récupérés avec succès.
Unfragmented files will be recovered successfully.À 10% des espaces non fragmentés de plus de 100 km² sont potentiellement affectés;
To 10% of the spaces not fragmented over more than 100 km² are potentially affected;Des habitats vastes et non fragmentés.
Large and unfragmented habitat.Format permet de réinitialiser le système de fichiers à un état vide, non fragmenté.
Format resets the file system to an empty, not fragmented state.La formule utilisée pour les paquets TCP et UDP non fragmentés est la suivante.
The formula for unfragmented TCP and UDP packets used is.Un message DREQ consiste toujours en un seul datagramme IP non fragmenté.
An RSVP message must fit entirely into a single non-fragmented IP datagram.Célébrer la plénitude et un nouvel homme non fragmenté.
Celebrating Wholeness and A New Unfragmented Man.L'esprit peut-il être entier, et non fragmenté?
So then can the mind be whole, not fragmented?Être bon signifie aussi être entier, non fragmenté.
And also goodness means to be holistic, to be whole, not fragmented.O Conservation d'habitats non fragmentés.
O Conserving Unfragmented Habitats.
