Examples of using Note conjointe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Note conjointe FAO/PAM, Mai 2014.
L'administrateur chargé de chaque ministère au sein de la Referatura prépare,en collaboration avec un juriste de Département juridique du BPM, une note conjointe sur tous les textes soumis.
Each ministry's desk officer within the Referatura, together with a lawyer fromthe PMO Legal Department, prepares a joint note on all submissions.Note conjointe FAO/PAM, Juin 2014.
FAO/WFP Joint Note, June 2014.Note conjointe FAO/PAM, Mars 2012.
FAO/WFP Joint Note, March 2012.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
le comité notecomité notele conseil noteconseil notecomité a notécomité consultatif notegalaxy notecomité a pris notegroupe de travail notecommission a noté
More
Une feuille de route pour l'établissement d'un budget intégré a été définie dans la note conjointe du PNUD, du FNUAP et de l'UNICEF, datée du 15 décembre 2009 et soumise au Conseil d'administration à sa première session ordinaire de 2010 décision 2010/2.
A road map for the integrated budget was developed in the joint note of UNDP, UNFPA and UNICEF, dated 15 December 2009, submitted to the Executive Board at its first regular session of 2010 decision 2010/2.Note conjointe FAO/PAM, Août 2015.
FAO/WFP Joint Note, August 2015.Le Président a invité les deux organisations à présenter, pour examen à la prochaine réunion du Comité, une note conjointe qui devrait recenser les questions préoccupantes et contenir des propositions concernant la coopération et la répartition des tâches entre les organisations concernées.
The Chair invited both organizations to present a joint note for discussion at the next meeting of the Committee, which should identify the issues of concern and contain proposals for effective cooperation and division of labour among the organizations involved.Note conjointe FAO/PAM, Juillet 2013.
FAO/WFP Joint Note, March 2014.En avril 2014, le HCR etle Bureau de la coordination des affaires humanitaires ont publié une note conjointe sur la coordination dans les situations mixtes, où les groupes thématiques sont activés et le HCR conduit une opération d'aide aux réfugiés, précisant les rôles et les responsabilités de chacun.
In April 2014, UNHCR andthe United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs issued a joint note on coordination in mixed situations, where clusters are activated and UNHCR is leading a refugee operation, spelling out roles and accountabilities.Note conjointe FAO/PAM, Septembre 2016.
FAO/WFP Joint Note, May 2016.La recommandation tendant à mettre un terme aux exécutions devrait être supprimée,la République islamique d'Iran faisant partie des 53 pays qui ont envoyé une note conjointe au Secrétaire général le 11 mars 2011 pour réaffirmer leur opposition à la résolution de l'Assemblée générale sur l'institution d'un moratoire sur l'application de la peine de mort résolution 67/176.
The recommendation of the report for stoppingexecution should be omitted because 53 countries, including the Islamic Republic of Iran, sent a joint note to the Secretary-General on 11 March 2011 expressing their continued opposition to the General Assembly resolution on the moratorium on the use of the death penalty resolution 67/176.Note conjointe FAO/PAM, Septembre 2013.
FAO/WFP Joint Note, June 2012.Téléchargez la note conjointe uniquement disponible en anglais.
Note conjointe FAO/PAM, Avril-Mai 2013.
FAO/WFP Joint Note, July 2012.Déplore la soumission tardive de la note conjointe du Comité de coordination de la gestion et du Directeur exécutif de l'UNOPS au sujet de l'examen indépendant du modèle d'activité de l'UNOPS et de questions connexes(DP/2003/CRP.4), qui contient un projet de budget révisé pour l'examen indépendant;
Regrets that the joint note of the Management Coordination Committee(MCC) and the Executive Director of UNOPS on the independent review pertaining to the business model and related issues of UNOPS(DP/2003/CRP.4), which provides a revised budget proposal for the independent review, was submitted late;Note conjointe FAO/PAM, Octobre 2015.
FAO/WFP Joint Note, October 2015.Prend acte des principes directeurs du budget intégré présentés: a dans la note conjointe du FNUAP, du PNUD et de l'UNICEF sur les mesures prises en vue du budget intégré et du modèle de budget intégré, qui a été soumise à la seconde session ordinaire de 2012; et b dans le modèle de plan de ressources intégrées, comprenant une présentation harmonisée du taux de recouvrement des coûts au tableau 6 de la note conjointe; .
Note conjointe FAO/PAM, Septembre 2016.
FAO/WFP Joint Note, March 2015.Note conjointe FAO/PAM, Septembre 2013.
FAO/WFP Joint Note, February 2013.Note conjointe FAO/PAM, Novembre/décembre 2013.
FAO/WFP Joint Note, January 2014.Note conjointe FAO/PAM, Août-Septembre 2017.
FAO/WFP Joint Note, August- September 2017.Note conjointe FAO/PAM, Novembre/décembre 2013.
FAO/WFP Joint Note, November/December 2013.Une note conjointe approuvée, avec quelques recommandations.
A joint note, approved with some recommendations.Une note conjointe que les chefs de secrétariat de la Banque et du PNUD ont adressée le 15 décembre 1995 à leurs représentants sur le terrain identifie quatre domaines de collaboration.
A joint note was issued by the executive heads of the Bank and UNDP on 15 December 1995 to their field representatives, identifying four areas of collaboration.La note conjointe présentée au Gouvernement chinois en 1900 après la révolte des Boxers et la demande formulée contre la Grèce par la Conférence des ambassadeurs dans l& 146;affaire Tellini en 1923: voir C.
The joint note presented to the Chinese Government in 1900 following the Boxer uprising and the demand by the Conference of Ambassadors against Greece in the& 147;Tellini& 148; affair in 1923: see C.La note conjointe a rappelé la nécessité d'une collaboration étroite avec les gouvernements des pays partenaires ainsi qu'avec le secteur privé dans la recherche et la mise en œuvre de solutions à long terme aux défaillances du marché.
The joint note recalled the need for close collaboration with partner country governments and with the private sector, both in implementation and in finding long-term solutions to market failures.Cette note conjointe présente les différentes situations que peuvent vivre les Roms selon les Etats membres dans lesquels ils résident, les derniers développement concernant la situation en France ainsi qu'une analyse légale détaillée sur l'application de la directive libre circulation des citoyens européens et la directive anti-discrimination.
This joint paper presents the different situations Roma face inthe Member States in which they reside. It also explains the latest developments concerning the situation in France and a detailed legal analysis on the implementation of the free movement directive and anti-discrimination directive.Cette note conjointe présente les différentes situations que peuvent vivre les Roms selon les Etats membres dans lesquels ils résident, les derniers développement concernant la situation en France ainsi qu'une analyse légale détaillée sur l'application de la directive libre circulation des citoyens européens et la directive anti- discrimination.
This joint paper presents the different situations Roma face inthe Member States in which they reside. It also explains the latest developments concerning the situation in France and a detailed legal analysis on the implementation of the free movement directive and anti-discrimination directive.Jeudi, dans une note conjointe, Georges Boissé, l'Ambassadeur du Canada en République dominicaine et Gilles Rivard, le chargé d'affaires a.i. de l'Ambassade du Canada en Haïti,« se réjouissent de la signature par le Président dominicain Danilo Medina», d'une nouvelle loi[promulguée le 23 mai dernier], qui prévoir un mécanisme pour régulariser la situation de personnes étrangère en situation irrégulière, qui sont majoritairement d'origine haïtienne, suite à l'arrêt 168- 13 de la Cour constitutionnelle de la République dominicaine.
Thursday in a joint note, Georges Boissé, Ambassador of Canada to the Dominican Republic and Gilles Rivard, acting Chargé d'Affaires of the Embassy of Canada in Haiti,"welcome the signing by the Dominican President Danilo Medina", of a new law[enacted May 23], which provide a mechanism to regularize the situation of foreign illegal immigrants, most of whom are of Haitian origin, following the 168-13 decision of the Constitutional Court of the Dominican Republic.
