Examples of using Note initiale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je retire donc une étoile à ma note initiale.
Sa note initiale s'établissait à 525,3, et elle a été augmentée à 545,5 sur 1 000.
His initial score was 525.3 and this was increased to 545.5 out of 1,000.Il lui a donc accordé une note initiale de 4-5/10.
For her answer they gave her an initial mark of 4- 5/10.Celle- ci pourra être supérieure,inférieure ou identique à la note initiale.
It may be identical to,lower or higher than the original mark.Mercer devrait retrouver sa note initiale de 30/30.
Mr. Mercer should be granted his initial score of 30/30.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
le comité notecomité notele conseil noteconseil notecomité a notécomité consultatif notegalaxy notecomité a pris notegroupe de travail notecommission a noté
More
L'idée est de relâcher le« bend» effectué pour retourner à la note initiale.
The idea is to release the"bend" made to go back to the original note.La note initiale du cours(F/FDNW) figure sur votre relevé de notes de façon permanente;
The original grade for the course(F/FDNW) will remain permanently on your student transcript.Appuyez sur Cmd+ crochet ouvrant()(Mac)pour revenir à la note initiale.
Press Cmd+ open bracket()(Mac)to return to the original note.La note initiale de la ligne fondamentale est appelée la« note de tête» Kopfton.
The initial note of the fundamental line is called its"head tone"(Kopfton) or"primary tone.Je me fixe de nouveaux objectifs tous les six mois etje repousse toujours ma note initiale.
I set new goals every six months andalways stretch my initial mark.C'est la résonance de la note initiale et ses harmoniques, qui indiquent la durée du son.
It is the resonance of the initial note and its harmonics, which indicate the duration of the sound.Il y a quelque personne qui se sont démarquées. après qu'on leur ai donné cette note initiale.
There are a couple of people that stepped up to the plate after we gave them that initial note.Cela permet de vous mettre en place l'attaque de la note initiale et la quantité de vous soutenir exigent.
This lets you set up the initial note attack and the amount of sustain you require.Si une personne possédant un score supérieur au vôtre s'intéresse à vous, votre note initiale augmente.
If someone with a higher La présente note initiale porte essentiellement sur les concepts, approches et méthodes de travail concernant l'enregistrement des décès et de leurs causes.
This inception paper focuses on concepts, approaches and work processes with regard to death registration.Vous devrez ensuite passer un test de compréhension mécanique pour garantir votre note initiale.
You will then be required to sit a supervised Mechanical Comprehension Test to vouch for your initial score.Ainsi, une note initiale de cinq, par exemple, aurait été diminuée de quelques points et serait passée à une note comprise dans le palier inférieur.
Therefore, an initial mark of five, for example, would go down a few points and would end up at a lower level.Les joueurs qui ont déjà joué dans des tournois TSS auront également reçu la même note initiale de 1000 points.
Players who already played in TSS tournaments will also have receive the same initial rating of 1000 points.A un moindre degré maiségalement de façon dégressive feront baisser la note initiale, le manque de précision, de rectitude, de netteté dans les transitions.
To a lesser degree butalso degressively will lower the initial score, lack of precision, correctness, sharpness in the transitions.Pour un certain nombre correct de points coup acquises grâce à la cible lovirii seront retirés de la note initiale.
For any coup correct number of points gained through lovirii target will be dropped from the initial score.
