Examples of using Notion de transparence in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Etre au fait sur la notion de transparence.
La notion de transparence m'a toujours passionné.
The idea of transparency has always fascinated me.Et je reviens sur cette notion de transparence.
La notion de transparence est aussi beaucoup utilisée.
The concept of transparency has been used here as well.Que fait-on de la notion de transparence?
What happened to the concept of transparency?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelle notionnotion abstraite
même notiondifférentes notionsnotion plus large
notions préconçues
notion centrale
principales notionsnotion complexe
notion relative
More
La notion de transparence est très importante pour l'IMF.
The notion of transparency is very important for the MFI.Cet exemple illustre la notion de transparence.
This example demonstrates the notion of transparency.Par ailleurs, la notion de transparence comme la définissent Lafuente Martínez et al.
Furthermore, the notion of transparency as defined by Lafuente Martínez et al.Enfin, le dernier élément est la notion de transparence.
Last but not least is the notion of transparency.La notion de transparence et la participation de différents acteurs est très importante.
The notion of transparency and the engagement L'un des aspects essentiels, c'est la notion de transparence.
A key element Cependant, derrière cette notion de transparence, se cache un réel enjeu lié à l'accessibilité et à la qualité des données.
However, behind this concept of transparency, real issues Je respecte le Parlement ainsi que la notion de transparence.
I respect this parliament and as well, the notion of transparency.La notion de transparence renvoie à l'ouverture des institutions communautaires et à la clarté de leur fonctionnement.
The concept of transparency refers to the openness C'est toute la difficulté de la notion de transparence.
This is what is so difficult about the concept of transparency.Bien évidemment, la notion de transparence s'apprécie par rapport à la lumière incidente et par rapport à la lumière réfléchie.
Naturally, the concept of transparency should be assessed relative to the incident light and relative to the reflected light.Le libéralisme économique est construit sur cette notion de transparence.
Economic liberalism est build on this notion of transparency.Il s'intéresse également à la notion de transparence dans nos démocraties.[à partir de 1H08.
He is also interested in the notion of transparency in our democracies.[from 1h08.Les lignes directrices de l'EDPB explicitant la notion de transparence.
EDPB guidelines setting out the transparency concept.Ils affirment leur attachement à la notion de transparence et à leur obligation morale de rendre régulièrement des comptes aux donateurs.
They affirm their commitment to the notion of transparency and to their moral obligation to be accountable to the donors.Cet exemple(voir la spécification CSS2)illustre la notion de transparence.
This example[see the CSS specification]demonstrates the notion of transparency.C'est intéressant par rapport à la notion de transparence, de laquelle ce bâtiment se revendique.
It's interesting in relation to the notion of transparency, which this building wishes to assert.Intégrer la notion de transparence dans le financement des partis politiques en exigeant la déclaration des dons supérieurs à un montant déterminé.
To incorporate the concept of transparency into funding Il s'intéresse également à la notion de transparence dans nos démocraties.
He is also interested in the notion of transparency in our democracies.La notion de transparence dans le domaine militaire, élaborée et mise en oeuvre dans les années 70 et 80, a largement aidé à rendre l'Europe plus stable et plus sûre.
The concept of transparency in military matters developed and put into practice in the 1970s and 1980s has largely contributed to making Europe more stable and secure.Il existe même une confusion entre la notion de transparence et d'autres notions voisines.
There is even confusion between the notion of transparency and other related concepts.Cette notion de transparence est souvent utilisée abusivement par de nombreuses entreprises qui, afin d'impressionner les membres de l'industrie, publient des chiffres qui sont loin de la réalité.
This notion of transparency is misused by many companies that, in an effort to impress industry participants, publish numbers that are divorced from reality.Par rapport à la méthode commune d'évaluation, la notion de transparence se définit comme suit.
In relation to the common method Il convient de souligner que la notion de transparence dans le domaine des armements ne se limite pas aux seules armes classiques.
It is important to note that the concept of transparency in armaments is certainly not restricted to conventional armaments only.Un expert a suggéré de préciser quelque peu(peutêtre sous la forme d'un paragraphe) la notion de transparence définition et principaux éléments.
One delegate suggested that there should be some clarification(maybe a paragraph) 
