Examples of using Officialisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Officialisation de la marque.
Officialisation of the brand.Définition et officialisation 5.
Officialisation de la médecine indienne.
Ce fut le jour de l'officialisation de nos fiançailles.
Officialisation du problème ou de la demande.
Formalization of the issue or request.Le Groupe de travail a estimé que l'officialisation du GE.
Ii Officialisation d'activités économiques;
Ii Formalization of economic activities.Il faudra cependant attendre l'officialisation du temps par la CMAS.
We will wait for the officialization by CMAS.Officialisation, assainissement et résilience.
Formalization, clean-up and resilience.Quatrième étape: Officialisation de votre statut de membre.
Fourth stage: Officialization of your member status.Officialisation du nouveau nom de la marque"SANDEN.
Officialization of the"SANDEN" new brand name.Nous attendons maintenant l'officialisation de l'accord obtenu en deuxième lecture.
Officialisation d'un nouveau partenariat pour 3D-Side!
Officialization of a new partnership for 3D-Side!Ceci dit, la religion dans sa naissance a apporté l'officialisation de ces phénomènes.
However, the advent of religion brought some"officialisation" to these phenomena.L'officialisation du« mariage» a eu lieu mardi.
Official' opening to take place on Tuesday.(C) Certification, légalisation, Apostilles ouautre forme d'officialisation de document.
Une officialisation pourrait être faite cette semaine.
The policy might be made official this week.La Banque centrale a conduit la politique monétaire de manière indépendante, mais une officialisation de son indépendance renforcerait l'efficacité de cette politique.
The Central Bank has conducted monetary policy in an independent way but formalising this independence would strengthen monetary policy effectiveness.Objet: Officialisation de la démarche d'accréditation.
Object: Formalization of the accreditation process.La lutte autour de la question stratégique de la gouvernance du Web menace de plus en plus d'aboutir à l'officialisation d'un Internet fragmenté et censuré, déclare Benjamin Ismaïl, responsable du bureau Asie de RSF.
There is a growing danger that the struggle over the strategic issue of Internet governance will end up officialising a fragmented and censored Internet," said Benjamin Ismaïl, the head of RSF's Asia desk.Cette officialisation pourrait inclure, entre autres.
This formalization could include, among other things.Discussion sur l'officialisation du processus pour le GTM 7b.
Discussion on formalizing the process for JWG 7b.L'officialisation de l'organisme avait cependant commencé.
Légalisation et officialisation des activités minières à petite échelle.
Legalisation and formalisation of small-scale mining.Officialisation des langues régionales sur leur territoire.
Beta 0.4 Juillet 2012 Officialisation de la version Beta 0.4(Ébauche)- Précisions.
Beta 0.4A July 2012 Formalization of Beta 0.4 Draft.Officialisation de l'Équipe spéciale pour le Programme de travail commun;
Formalisation of the Joint Work Programme's Task Force.Cela comprendra l'officialisation des rôles et des responsabilités du CRFPT.
This will include formalizing the roles and responsibilities of the FPTRPC.Officialisation du paiement des paiements d'avances dans Acomba. Ajustement.
Formalization of advance payments in Acomba. Adjustment.Meilleure pratique: officialisation des relations(Mémorandum d'entente, accordcadre avec ANE.
Best practice: formalisation of relations(MoU, framework agreement with NSA.
