Examples of using On devrait passer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et on devrait passer avant.
Comme récompense, je pense que ce soir on devrait passer la nuit chez toi.
On devrait passer par les airs.
Je n'ai jamais dis ça dans l'histoire de ma vie,mais je crois qu'on devrait passer le dinner.
I have never said this in the history of my life,but I think that we should skip dinner.On devrait passer cette question.
We should skip this one.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passerpasser des heures
choses se passenttemps de passer
More
J'ai réservé une loge privée dans le restaurant, Mais on devrait passer la journée dans les tribunes.
I booked us a private room in the restaurant, but we should spend the whole day there, sitting in the stands.On devrait passer du temps ensemble.
We should spend some time together.Je sens qu'on devrait passer une bonne nuit de sommeil.
I feel like we should get a good night's sleep.On devrait passer du temps avec lui.
Elle a dit qu'on devrait passer plus de temps ensemble.
She said we should spend some more time together.On devrait passer plus de temps ensemble.
We should spend more time together.Je crois qu'on devrait passer chaque Noël ensemble.
I think that we should spend every Christmas together.On devrait passer la journée ensemble.
I thought we should spend some time together today.Tu crois pas qu'on devrait passer chez lui et lui offrir un cadeau de bienvenue?
Don't you think maybe we should go by there and give him a housewarming gift?On devrait passer plus de temps ensemble.
I was thinking we should spend some time together.Merlin: On devrait passer par les montagnes!
MERLIN Maybe we should go over the mountains!On devrait passer un peu de temps chacun de notre côté.
Maybe we should spend a Iittle time apart.Bref, on devrait passer de beaux moments!
To make short, we should spend beautiful moments!On devrait passer notre temps à pourchasser Bela.
We should be spending our time hunting down bela.Croit qu'on devrait passer beaucoup moins de temps.
Believes that we should spend far less time.
