Exemples d'utilisation de On devrait passer en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
On devrait passer par là.
Je n'ai jamais dis ça dans l'histoire de ma vie,mais je crois qu'on devrait passer le dinner.
Non l'ho mai detto prima in vita mia,ma credo dovremmo saltare la cena.On devrait passer celle-là.
Dovremmo saltare questa parte.J'ai réservé une loge privée dans le restaurant, Mais on devrait passer la journée dans les tribunes.
Ho prenotato un prive' nel ristorante, ma dovremmo trascorrere la giornata sulle tribune.On devrait passer un accord.
Forse dovremmo fare un patto.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pour passer des vacances
passé la nuit
le temps passela semaine passéepassé beaucoup de temps
pour passer la nuit
passé du temps
besoin de passerla possibilité de passerpassé la journée
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment ça se passetout se passerien ne se passecomment passerpasse ensuite
passé ici
nous passons maintenant
il se passe ici
mal passépuis passer
Plus
Je pense qu'on devrait passer par derrière.
On devrait passer la pub?
Dovremmo andare con la pubblicità?Je pense qu'on devrait passer plus de temps au Buy More.
On devrait passer la nuit ici.
Peut être qu'on devrait passer une nuit seul de temps en temps.
Forse dovremmo saltare una sera di tanto in tanto.On devrait passer en combustion!
Noi dovremmo andare a starburst!Maman pense qu'on devrait passer notre lune miel aux chutes du Niagara.
Secondo mia madre, dovremmo andare alle cascate del Niagara in luna di miele.On devrait passer à l'état d'alerte 3.
Et donc on devrait passer tout le temps qu'il nous reste ensemble.
Quindi dovremmo passare tutto il tempo che ti rimane insieme.On devrait passer la nuit ici.
Potremmo dover trascorrere la notte qui.Je t'aime bien mais on devrait passer moins de temps ensemble j'ai besoin d'espace, mais je t'appelle mardi.
Tu mi piaci molto, ma forse dovremmo passare un po' meno tempo insieme, perche' ho bisogno del mio spazio, ma... ti chiamo martedi.On devrait passer aux armes.
Forse dovremmo spostarci alle armi adesso.On devrait passer du temps avec lui.
Dovremmo passare del tempo con lui.On devrait passer du temps ensemble.
Dovremmo passare del tempo insieme.On devrait passer plus de temps ensemble.
Forse dovremmo trascorrere piu' tempo insieme.On devrait passer la frontière ensemble.
Penso che dovremmo attraversare assieme il confine.On devrait passer plus de temps avec les mômes.
Wow, dovremmo passare più tempo con i ragazzi".On devrait passer plus de temps ensemble.
Penso che tu ed io dovremmo passare piu' tempo insieme.On devrait passer du temps seuls ensemble,?
Voglio dire... non dovremmo stare un po' insieme, da soli?On devrait passer Thanksgiving avec mon père.
Dovremmo passare la cena del Ringraziamento da mio padre.On devrait passer par la forêt. Les surprendre.
Dovremmo attraversare la foresta, per coglierli di sorpresa.On devrait passer Birmingham et se rendre dans un endroit chaud.
Dovremmo superare birmingham e andare in un posto più caldo.On devrait passer ces dernières heures avec les gens qu'on aime.
Dovremmo passare queste ultime ore con le persone che amiamo di più.On devrait passer plus de temps à se mettre en cercle et jouer du tambour, à manier l'épée, à couper du bois.
Dovremmo passare piu' tempo a suonare e cantare insieme, a brandire le spade, a tagliare la legna.On devrait passer à côté d'une cabane en rondins où Abraham Lincoln a dormi pendant sa campagne électorale.
Dovremmo passare vicino a una capanna in cui Abraham Lincoln dormiva durante la sua corsa alla presidenza.
