Que Veut Dire ON DEVRAIT PAS en Italien - Traduction En Italien

• non dovremmo
• non avrei dovuto
• non dovrebbero
• non dobbiamo
• non dovremmo nemmeno

Exemples d'utilisation de On devrait pas en Français et leurs traductions en Italien

On devrait pas.
Non avremmo dovuto.

Et tant qu'il nous restera une idée on devrait pas laisser tomber.
E finché abbiamo un'idea, non dobbiamo arrenderci.

Mec, on devrait pas aller ici.
Amico, non dovresti venire.

On ne fait rien de mal, on devrait pas se cacher.
Non stiamo facendo niente di male, non dovremmo sgattaiolare.

On devrait pas l'attendre.
Non dovrebbero aspettarlo ancora.

Et vu qu'on est amies, on devrait pas perdre notre temps.
E visto che siamo amiche, non dovremmo sprecare così il nostro tempo.

On devrait pas écrire ça?
Non dovresti scrivere queste cose?

On devrait pas être ensemble.
Non dovremmo nemmeno stare insieme.

On devrait pas s'arrêter maintenant.
Non dobbiamo fermarci adesso.

On devrait pas aller en parler à Donnie?
Non dovremo parlare con Donnie?

On devrait pas payer pour ça.
I ragazzi non dovrebbero pagare per i baci.

On devrait pas le laisser faire?
Forse non avrei dovuto lasciarglielo fare?

On devrait pas être dehors en train de les tuer?
Non dovremmo essere fuori a ucciderli?

On devrait pas revenir à la première étape?
Sei sicura che non dobbiamo tornare al punto uno?

On devrait pas voir l'intérieur d'abord, mon ange?
Non dovremmo prima vedere l'interno, tesoro?

On devrait pas être ici. C'est écrit.
Non dovremmo nemmeno essere qui C'è scritto"Restate fuori.

On devrait pas le sortir de l'hôpital en premier?
Non dovremmo prima tirarlo fuori dall'ospedale?

On devrait pas lui dire que Karen a jeté le collier?
E' sicuro che non dobbiamo dirle che ce l'ha buttata Karen?

On devrait pas essayer de comprendre ce qu'il se passe?
Non dovremmo cercare di capire cosa cavolo stiamo facendo?

Mais on devrait pas laisser ces gangsters nous dicter leur loi.
Ma non dovremmo lasciarci condizionare dai ganghisti.

On devrait pas tuer les gens qu'on est censé sauver.
Non dovremmo uccidere le persone che dovremmo salvare.

On devrait pas aller au bistro avant qu'il ne soit trop tard?
Non dovremmo andare al bistro', prima che diventi troppo tardi?

On devrait pas du tout se parler pendant que tu fais ça.
Quindi non dovremmo parlare per niente mentre questa cosa va avanti.

On devrait pas parquer les animaux pour amuser les gens.
Gli animali non dovrebbero vivere in cattivita' per il diletto umano.

On devrait pas fouiller dans les affaires de mon oncle comme ça.
Non dovremmo rovistare tra le cose di mio zio in questo modo.

On devrait pas emmener des gens respectables à la Ville sans nom.
Non dovremmo portare persone rispettabili alla Città senza nome.

On devrait pas laisser une prof de 28 ans avec des lycéens.
Non dovrebbero lasciare che una ventottenne insegni spagnolo alle superiori.

On devrait pas faire ça si elle s'était pas embourbée.
Non avrei dovuto farlo se non ci avesse fatto impantanare.

On devrait pas se disputer, pas pour ça, pas maintenant.
Non dovremmo litigare. Non per questo. Non ora.

On devrait pas laisser des gens de votre espèce bosser dans un hôpital.
Non dovrebbero permettere a quelli della vostra razza di lavorare in un ospedale.

Comment utiliser "on devrait pas" dans une phrase en Français

D'ailleurs on devrait pas tardé à en entendre parler

nous on devrait pas tarder a aller chez elle.

On devrait pas s’apitoyer sur son sort, du moins..

D'Abord tu as raison Kitie on devrait pas s'éloigner.

Mais on devrait pas avoir à faire ça», fulmine-t-elle.

on devrait pas foncer dans le tas comme ca...

Mais on devrait pas parler de choses qui fâchent.

bref, on devrait pas s'en occuper plus que ça

On devrait pas se faire menacer par la Turquie.

D'ailleurs, on devrait pas tarder à arriver, je pense...

Comment utiliser "non dovremmo, non dovrebbero, non avrei dovuto" dans une phrase en Italien

José: Non dovremmo proprio farlo veramente.

Non dovremmo rinunciare alla talaltro cosa?

Per cui non dovremmo neppure provarci.

Succedono cose che non dovrebbero succedere.

Non dovrebbero avere escrescenze e non dovrebbero essere interrotti.

Esse non dovrebbero esistere così come non dovrebbero esistere le modelle anoressiche.

Probabilmente non avrei dovuto dire nulla.

Non dovrebbero esserci sorprese, scongiuri facendo.

Non avrei dovuto bere quella sera.

I modernisti non dovrebbero spacciarsi per cattolici, non dovrebbero ingannare le anime.