Que Veut Dire NON DOVREMMO en Français - Traduction En Français

• on devrait pas
• devrait-on
• nous ne devrions
• on est pas censés
• nous ne devons pas non
• ne devrions-nous
• on est pas supposé
• devrions-nous pas
• faudrait-il
• il faut pas
• il faudrait
• nous ne sommes pas supposés
• besoin
• il ne faut
• on est pas sensé
• nous ne sommes pas censés
• il convient
• on a pas besoin

Exemples d'utilisation de Non dovremmo en Italien et leurs traductions en Français

Ma non dovremmo.
Mais on est pas censés.

Non dovremmo correre?
Ne devrait-on pas courir?

Haymitch ha detto che non dovremmo mostrare le nostre abilita.
On est pas censés dévoiler nos talents.

Non dovremmo farlo.
On est pas censés le faire.

Prima di andare a letto, non dovremmo registrare un nome in codice?
Avant de revenir, ne devrait-on pas avoir un nom de code?

Non dovremmo cercarlo?
Ne devrait-on pas le chercher?

E visto che siamo amiche, non dovremmo sprecare così il nostro tempo.
Et vu qu'on est amies, on devrait pas perdre notre temps.

Non dovremmo nemmeno averlo.
On est pas censés l'avoir.

Perche' non dovremmo divorziare?
Pourquoi ne devrait-on pas divorcer?

Non dovremmo andare tutti?
Ne devrait-on pas tous y aller?

Soldato: Non dovremmo parlare ai media.
Soldat: On est pas supposé parler aux médias.

Non dovremmo giocare qui.
On est pas censés jouer par ici.

Prima non dovremmo accertarci che è sicuro?
Ne devrions-nous faire assurer sa sécurité en premier?

Non dovremmo tornare indietro?
Ne devrions-nous y retourner?

Un attimo, non dovremmo interferire con gli eventi della storia.
Attendez, on est pas supposé interférer avec les événements historiques.

Non dovremmo stare qui.
On est pas supposé être ici.

Non dovremmo stare tutti insieme?
Devrions-nous pas rester ensemble?

Non dovremmo andare di sopra.
On est pas censés être en haut.

E non dovremmo piangere per Sunshine.
Il faut pas pleurer pour Sunshine.

Non dovremmo lasciarla in pace?
On est pas supposé la laisser tranquille?

Non dovremmo prima scoprire cosa ha detto loro?
Devrions-nous pas savoir ce qu'il leur a dit?

Non dovremmo prima vedere l'interno, tesoro?
On devrait pas voir l'intérieur d'abord, mon ange?

Non dovremmo prima tirarlo fuori dall'ospedale?
On devrait pas le sortir de l'hôpital en premier?

Non dovremmo attendere il ritorno di Tom prima di decidere?
Ne devrions-nous attendre Tom pour décider?

Ma non dovremmo lasciarci condizionare dai ganghisti.
Mais on devrait pas laisser ces gangsters nous dicter leur loi.

Non dovremmo uccidere le persone che dovremmo salvare.
On devrait pas tuer les gens qu'on est censé sauver.

Non dovremmo cercare di stare insieme quanto piu' possiamo?
Ne devrait-on pas essayer d'être ensemble le plus possible?

Non dovremmo piuttosto gestire questi poliziotti corrotti?
Ne faudrait-il pas plutôt s'occuper de ces policiers véreux?

Non dovremmo andare al bistro', prima che diventi troppo tardi?
On devrait pas aller au bistro avant qu'il ne soit trop tard?

Non dovremmo portare persone rispettabili alla Città senza nome.
On devrait pas emmener des gens respectables à la Ville sans nom.

Comment utiliser "non dovremmo" dans une phrase en Italien

Non dovremmo noi essere come Lui?

Non dovremmo preoccuparci solo delle donne.

Non possiamo permettercelo, non dovremmo permettercelo.

Perché questa volta non dovremmo esserlo?

José: Non dovremmo proprio farlo veramente.

Non dovremmo lasciarci nessuno alle spalle”.

Non dovremmo neanche discutere sulle fondamenta.

Una storia che non dovremmo dimenticare.

Questa cosa non dovremmo dimenticarla mai.

Non dovremmo rinunciare alla talaltro cosa?

Comment utiliser "on devrait pas, devrait-on, nous ne devrions" dans une phrase en Français

Bon, on devrait pas tarder à atteindre les cailloux.

Devrait on traduire fwd fuse en fuselage avant?

Enfin tente d’arriver, devrait on plutot dire.

enfin, on devrait pas avoir à l'exiger plutôt.

Mais nous ne devrions pas être choqués.

Commencé l'achat d'une personne on devrait pas parce.

On devrait pas continuer ces cours l’an prochain.

Ne devrait on pas commencer par casser ceux la?

Mais nous ne devrions pas fumer nous-mêmes.

Pourqui devrait on connaitre les nouveaux shishiboukai ???