Examples of using Pas variable in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La mélodie est la séquence de notes simples de pas variable.
Melody is the sequence of single notes of varying pitch.Une hélice à pas variable automatique de la marque Autoprop a été installée.
Dans un mode de réalisation,le réseau présente un pas variable.
In an embodiment,the grating presents varying pitch.De 120 à 600 mm ou avec pas variable en continu du transfert jusqu'à 1200 mm.
From 150 to 600 mm. or with variable pitch in continuous of transfer till 1200 mm.Il entraînait une hélice Ratier bipale en métal disposant d'un pas variable.
Its propellor was a two-blade metal design with variable pitch.Combinations with other parts of speech
Cette disposition avec un pas variable n'est donnée qu'à titre d'exemple non limitatif.
This arrangement with variable pitch is only given by way of non limitative example.En particulier, l'invention permet de réaliser des impressions à pas variable.
In particular, the invention produces printing at variable pitch.Vitesse de lecture variable et pas variable sans affecter la vitesse de lecture.
Par conséquent, le moyen élastique 48 correspond à un ressort à pas variable modifiable.
In consequence, the elastic means 48 corresponds to a spring of adjustable variable pitch.Ce type d'agencements à pas variable permet d'obtenir un effet compressif.
This type of arrangements with a variable pitch gives the possibility of obtaining a compressive effect.Peu près la même valeur pour notre base à pas variable vers la base 10.
We can consider it is about the same value for our base with a changing step to base 10.CN-DOUBLE- Poinçonneuse à pas variable automatique pour le traitement de douves et de profils.
CN-DOUBLE- Punching machine with variable pitch for processing of slats and profiles.Système selon la revedication 8,caractéerisé en ce que la barrette est conçue avec un pas variable.
The system as claimed in claim 8,wherein the strip is designed with a variable pitch.Poinçonneuse à pas variable automatique pour le traitement de douves et de profils- OPM Stampi.
Punching machine with variable pitch for processing of slats and profiles- OPM Stampi.On peut considérer que c'est à peu près la même valeur pour notre base à pas variable vers la base 10.
We can consider it is about the same value for our base with a changing step to base 10.La vis est avec la nouvelle structure et le pas variable améliorent la production de plus de 30.
The screw is with the newest structure and variable pitch improve the output by over 30.En outre, les capteurs peuvent être uniformément répartis sur chaque ligne,ou disposés avec un pas variable.
The sensors may also be uniformly distributed on each line,or arranged with a variable pitch.Dans une variante,on peut imaginer un pas variable d'hélice le long du corps(2) de la râpe(1.
In a variant,one can imagine a helix with variable pitch along the body 2 of the broach 1.Détecteur selon la revendication 8, caractérisé en ce que lebobinage de la cathode(82) a un pas variable(figure 27.
The detector according to claim 5,characterized in that the cathode coil has a variable pitch.Certains comprennent des hélices à pas variable et des moyens pour modifier le pas. .
Some comprise propellers with a variable pitch and means for altering the Le pas variable est obtenu par dilatation ou contraction des cotes à l'intérieur de la section du guide.
The variable pitch is obtained by expansion or contraction of the dimensions within the guide cross-section.Il n'est pas question ici de cette variation, maisbien d'un pas variable à un rayon donné.
It is not a question here of this variation,but rather of a variable pitch at a given radius.L'utilisation d'un pas variable permet en effetd'assurer de façon très simple l'accélération voulue.
Use of a varying pitch allows the required acceleration to be assured in a very simple way.Selon une autre particularité,ledit filet possède un pas variable se raccourcissant en direction de la tête.
According to another particularity,said thread has a variable pitch which shortens towards the head.Pas variable, ABS système de sécurité, le système de contrôle intelligent, et une plateforme de surveillance à distance assurent une protection de sécurité pour le fonctionnement de la station d'énergie éolienne.
Variable pitch, ABS safety system, intelligent control system, and remote monitoring platform provide safety protection for wind power station running.Il combine également vitesse variable et pas variable, et augmente ainsi l'efficacité de conversion.
It also combines the Lamelle fixe à pas variable, tubulaire, à section rectangulaire, en aluminium profilé aux dimensions 68x13 mm, laquée et durcie à chaud par un système continu.
Fixed slat with variable spacing, tubular, with rectangular cross-section, made with profiled aluminium sized 68x13 mm, lacquered and heat-strengthened in a continual process and installed in an extruded aluminium frame.La grille formée dans le capot 112 peut avantageusement présenter un pas variable dans au moins une direction choisie.
The grid formed in the cap 112 can advantageously exhibit a variable spacing in at least one chosen direction.La machine est en outre dotée de ventilateurs centrifuges à double aspiration et pales en avant à hauteur manométrique élevée,accouplés aux moteurs électriques par courroie et poulie à pas variable.
The machine is also fitted with dual-suction centrifugal fans with forward blades for high head levels,coupled with electric motors by means of a belt and pulley with variable pitch.MAN a expliqué que le projet pour les hélices avec des ailettes Kappel, soitpour celles à pas je fixe qu'à pas variable, sera complété dans le programme pour les hélices MAN Alpha.
MAN has explained that the plan for the propellers with Kappel fins,is for those to fixed 
