Examples of using Plus conforme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est aussi plus conforme.
Plus conforme à la réalité?
More in line with reality?Ce serait plus conforme à la.
This would conform more closely to the.Comment pouvons-nous vous aider à être plus conforme?
How can we help you become more compliant?Serait-il plus conforme à cette.
Would it not be more in accordance with the.Combinations with other parts of speech
J'ai observé quel était le gouvernement le plus conforme à la raison.
I have often enquired which government is most conformable to reason.Celui-ci est plus conforme à l'original.
One that is more in line with the original.J'ai souvent recherché quel étit le gouvernement le plus conforme à la raison.
I have often enquired which government is most conformable to reason.Théorie est le plus conforme aux principes de.
Is more in accordance with the principles of.Le statut d'employé est donc généralement une voie plus conforme et appréciée.
The employed status is usually a more compliant and appreciated route.Cela serait plus conforme à la sagesse malgache.
This is more aligned with the Malivoire weight-wise.En conséquence, la situation devient plus conforme à la réalité.
As a result, the situation becomes more consistent with reality.Ceci étoit plus conforme à l'esprit de la monarchie.
Plutôt que de créer le meilleur super soldat,vous ne créez que le plus conforme.
Not with creating the best supersoldier you can,just the most compliant.Ce qui me semble plus conforme au bon sens.
Bien plus conforme que le France-trains, mais c'est de la gravure Jouef quand même.
Much more compliant than the France-trains, but it's Jouef engraving anyway.Rendra l'utilisation plus conforme au présent Plan;
(a) will bring the use into closer conformity with this Plan;Plutôt que de créer le meilleur super soldat,vous ne créez que le plus conforme.
Rather than creating the best Super Soldier you can,you only create the most compliant.La réponse la plus conforme à la logique de cette.
The most consistent with the logical response to this.Relativement parlant, le dernier r¨ sultat mai ¨ºtre plus conforme ¨¤ cette logique.
Relatively speaking, the latter result may be more in line with this logic.Ce qui est fait est plus conforme au besoin actuel des gens.
What is done is more in line with people's present need.Le premier cas est tout à fait contraire à la raison;le second y est plus conforme.
The former case is quite contrary to reason,the latter is more in conformity with reason.Ce serait d'ailleurs plus conforme au principe républicain d'égalité.
The more in accordance with republican principle.L'usage moderne est plus conforme à la raison& à la justice.
The modern custom is more agreeable to reason and justice.Je suis fier que nous sommes maintenant Bitcoin et d'autres échange de monnaie numérique plus conforme dans le monde;
I'm proud that we're now the most compliant bitcoin and other digital currency exchange in the globe;Il serait plus conforme au principe de subsidiarité.
It would also be more consistent with the principle of subsidiarity.Et la nomination par la Couronne ne saurait être plus conforme à la Constitution britannique.
And nomination by the Crown is most in accordance with the British Constitution.Cela serait plus conforme à la jurisprudence et à la doctrine.
This would be more consistent with existing judicial authorities.Il y a trouvé un monde plus uniforme, plus conforme à ses aspirations.
He found there a world that is 
