Examples of using Plus malade in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le plus malade.
The most sick.Oliver n'est plus malade.
Plus malade que jamais.
Il n'est plus malade.
He's no longer sick..Bien plus malade que les fois pr c dentes.
Combinations with other parts of speech
Je suis le plus malade!
I am the most sick.Il est plus malade qu'il n'en a l'air.
He's much sicker than he looks.Je ne suis plus malade.
On est plus malade à cet endroit- là.
One feels more ill at such spots.Papa n'est plus malade.
Daddy's not sick anymore.Il est plus malade que ses patients.
He is way more sick than his patients.Or nous sommes le plus malade!
I am the most sick.Encore plus malade aujourd'hui.
Another today, even more sick.Il est devenu plus malade.
But he became more sick.Shahinaz n'est plus malade et Adel Imam peut rester avec sa Neanana.
Shahinaz is not more ill and Adel imam can remain with his Neanana.Matsuyama n'est plus malade.
Mateyu is no longer sick.Je l'ai rendue plus malade et ensuite elle est morte.
I made her more sick, and then she died.Mon père n'est plus malade.
My father is no longer ill.Il est le plus malade d'entre nous.
He's the sickest one out of all of us.En ne me rendant plus malade.
Without making myself more ill.Il est devenu plus malade et semblait sans vie.
But that night, he got more ill and seemed lifeless.Le fonctionnaire n'était plus malade;
The grievor was no longer ill;Tu n'es plus malade.
You are no longer ill.Maman m'a dit que vous n'êtes plus malade.
Mommy said you're not sick anymore.Tu n'es plus malade.
You're no longer sick.Ça veut dire que tu n'es plus malade.
That means that you're not sick anymore.Qui est le plus malade de tous?
Who's the sickest one of all?On sait que cette population, la plus malade.
We know thatthis population, the most ill.Je ne suis plus malade, M. Lamb.
I'm not sick anymore, Mr. Lamb.Depuis l'homéopathie, mon fils n'est plus malade.
Since homeopathy, my son is not ill anymore.
