What is the translation of " POINT DE VUE DE LA GESTION DES RISQUES " in English?

• risk management perspective

Examples of using Point de vue de la gestion des risques in French and their translations into English

Surveillance de l'activité du point de vue de la gestion des risques.
Monitoring of activity from a holistic risk management point of view.

Du point de vue de la gestion des risques, il serait préférable d'inclure le nom de tous les sénateurs ou d'aucun sénateur dans le plumitif.
From a risk management perspective, it would likely be better to either include the names of all senators or no senators in the Daily Scroll.

Nous avons donc abordé cette problématique du point de vue de la gestion des risques une perspective.
We approached it as a matter of risk management a perspective companies relate to directly..

Du point de vue de la gestion des risques, les informations provenant d'activités comme les examens et les visites éclair peuvent fournir des données de base précieuses.
From a risk-management perspective, the information gathered from activities such as examinations and stints can provide valuable baseline data.

La décentralisation est également souhaitable du point de vue de la gestion des risques par l'État.
Decentralization is also desirable from the viewpoint of the state's risk management.

La section 6 de la ligne directrice précise la démarche à suivre pour évaluer l'importance d'une série de mécanismes d'impartition connexes du point de vue de la gestion des risques.
Section 6 of the Guideline now clarifies the proper approach to assessing the materiality of a series of related outsourcing arrangements from a risk-management perspective.

La séance n°4 portait sur l'ingénierie parasismique du point de vue de la gestion des risques et de la gestion des risques des infrastructures.
The fourth session featured earthquake engineering from a viewpoint of risk management and management of infrastructure risk..

Du point de vue de la gestion des risques et comme il est décrit ci-dessus, il existe de nombreux moyens pour contrôler, atténuer et gérer les risques en tenant pleinement compte de la probabilité d'occurrence d'un accident.
From a risk management perspective as described above, many means exist to control, mitigate and manage the risks, with due consideration to the likelihood of the accident occurring.

Les principales caractéristiques du modèle, qui sont les plus pertinentes du point de vue de la gestion des risques de crédit, se définissent comme suit.
The main characteristics of the model that are the most relevant from purely credit risk management perspective are.

Du point de vue de la gestion des risques, le système IAC élimine efficacement les risques pour la sécurité inhérents à la lecture physique des compteurs, qui induit un risque élevé de blessures.
From a risk management perspective, the AMI system effectively eliminates safety hazards inherent with physical meter reading, which carries a high risk for injury.

Bien sûr, aucune critique partielle peut être considérée satisfaisante d'un point de vue de la gestion des risques si l'analyse initiale soulève des drapeaux rouges potentiels.
Of course no partial review can be deemed satisfactory from a risk management point of view if the initial analysis raised any potential red flags.

Du point de vue de la gestion des risques, il serait peu judicieux d'attendre de disposer de prévisions scientifiques parfaites quant à la réaction de systèmes naturels non linéaires avant de prendre des mesures.
From a risk-management perspective, it would be unwise to wait for perfect scientific predictions concerning the response of the non-linear natural system before taking action.

En considérant le rôle de l'assurance-dommages du point de vue de la gestion des risques de catastrophes naturelles, on peut noter les questions et problèmes suivants.
Where the role of non-life insurance is considered from the standpoint of natural disaster risk management, the following problems and issues are noted.

Exploitation du système ICOS(SIG-CMSCTS-OPICS-SWIFT) afin de normaliser les systèmes informatiques de paiement de l'ONU dans le monde entier et ainsi d'abaisser les coûts et d'améliorer les dispositifs de contrôle du point de vue de la gestion des risques.
Implementation of ICOS(IMIS-CMSCTS-OPICS-SWIFT) to standardize IT payment systems for the United Nations globally and thus reduce costs and improve controls from the risk-management viewpoint.

Par ailleurs, il m'importe énormément, du point de vue de la gestion des risques et l'assurance, de savoir en détail comment les clients exploitent leurs entreprises.
It is also very important from a risk management and insurance coverage perspective to have detailed knowledge about how clients operate their businesses.

Quelques personnes interviewées ont souligné qu'il n'y a pas beaucoup de redondance dans le personnel du groupe affecté au programme de l'ISS à l'ASC, et il serait probablement nécessaire d'y ajouter quelques employés de plus d'un point de vue de la gestion des risques.
A few of these interviewees noted that there is not a lot of redundancy in terms of staffing within the ISS Program group at the CSA, and from a risk management perspective they probably need a few more staff.

Ces entreprises se penchent actuellement sur la question, déclarant que, du point de vue de la gestion des risques, elles doivent contribuer activement à trouver des solutions pour empêcher que leur industrie ne propage cette maladie.
Right now they're looking at it and saying, from a risk management perspective, they need to be actively involved in solutions to prevent their industry from spreading club root.

Du point de vue de la gestion des risques d'entreprise et de la gestion intégrée des risques stratégiques, la RSE offre une optique d'analyse supplémentaire par rapport aux autres outils de gestion d'entreprise et de la gestion des risques..
From the perspective of business risk management and integrated strategic risk management, the CSR offers an additional lens of analysis beyond other business management tools and business risk management..

Quelques personnes interviewées ont souligné qu'il n'y a pas beaucoup de redondance dans le personnel du groupe affecté au programme de l'ISS à l'ASC, et il serait probablement nécessaire d'y ajouter quelques employés de plus d'un point de vue de la gestion des risques.
A few CSA representatives noted that the CSA cannot increase efficiency any further without increasing risks“exponentially.” A few of these interviewees noted that there is not a lot of redundancy in terms of staffing within the ISS Program group at the CSA, and from a risk management perspective they probably need a few more staff.

Du point de vue de la gestion des risques, les taux de change opérationnels limitent la capacité de la Trésorerie à couvrir les risques, dans la mesure, d'une part, où ils ne correspondent pas aux cours à terme actuels, et où, d'autre part, la composition en monnaies des dépenses ne reflète pas l'exposition au risque réelle de l'Organisation.
From a risk management perspective, those operational rates constrain the Treasury's ability to enter into effective hedges, as the rates are neither reflective of current forward market rates nor does the currency mix of the budget reflect the actual risk exposure of the United Nations.

L'impact et la rentabilité, assorties de mesures en lien direct avec nos opérations. L'un et l'autre sont envisagés d'une part, du point de vue de la gestion des risques, lesquels sont contrôlés et atténués grâce à notre système de gestion, d'autre part, du point de vue de l'implication et la distinction, centrées sur des initiatives visant la prise de conscience et la formation de nos collaborateurs, ainsi que la diffusion de mesures et de bonnes pratiques environnementales.
Impact and profitability- concerning actions that are directly related to the impacts of our operations, which are approached from the perspective of risk management, and controlled and mitigated through our management system- and 2 involvement and recognition, with a focus on initiatives of raising awareness and training our employees and disseminating environmental good practices and actions.

Du point de vue de la gestion du risque, lorsque les évaluations sont élevées et qu'un choc survient, la correction du marché a plus d'ampleur.
From a risk management perspective, when valuations are elevated and a shock occurs, there is typically a larger market correction.

D'un point de vue de la gestion du risque, il existe des différences significatives entre une grosse et une petite production.
From a risk management perspective, there are important differences between large and small production.

De nombreux régimes de contrôle des exportations laissent actuellement une marge de manœuvre aux États en reconnaissant qu'il n'est pas toujours nécessaire, ni même prudent du point de vue de la gestion du risque, d'exiger en toute circonstance un examen individuel de chaque transfert proposé.
One way in which national discretion is currently used within many export control regimes is through the recognition that it is not always necessary, nor even prudent from a risk management perspective, to require individual case-by-case analysis of proposed transfers in all circumstances.

Ceci reste néanmoins insuffisant du point de vue de la gestion du risque.
However, this remains insufficient from the point of view of the risk management.

O Nous devons également être en mesure d'examiner la situation du point de vue de la gestion du risque.
O And we need to be able to look at things from a risk-management perspective.

Du point de vue de la gestion du risque, il serait préférable pour l'industrie aéronautique que les règlements axés sur les résultats exigent que tous les exploitants des sites d'enfouissement gèrent les sites proches des aéroports de cette façon.
From a risk-management perspective, the aviation industry may be better served by performance-based regulations that encourage all stakeholders to collaborate, and landfill operators to manage airportvicinity sites according to clearly identified and communicated risks.