Examples of using Prenons note in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Oui, nous prenons note.
Prenons note, tout le monde est important.
Take note, everybody is important.Dans l'intervalle, nous prenons note de votre proposition.
In the meantime, we take note of your proposal.Nous prenons note de cette explication détaillée.
We take note of this detailed explanation.Donc, quand nous en voyons un populaire, nous en prenons note.
So, when we see a popular one, we take note.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
le comité notecomité notele conseil noteconseil notecomité a notécomité consultatif notegalaxy notecomité a pris notegroupe de travail notecommission a noté
More
Nous prenons note de cela.
We take note of that.Prenons note que cela nous est présenté comme un fait établi.
Let us take note that it is presented to us as a fact.Il a toutes les raisons, Nous prenons note des événements à venir.
He has every reason, We take note upcoming events.Nous prenons note de votre demande.
We take note of your request.Merci, Monsieur Rübig, nous prenons note de votre observation.
Thank you, Mr Rübig. We take note of your observation.Nous prenons note de vos observations.
We take note of your comments.Le Président.- Nous prenons note de votre demande, Monsieur Patterson.
PRESIDENT.- We take note of your request, Mr Patterson.Nous prenons note avec regret et préoccupation de la décisi.
We take note with regret and concern.
Principalement, nous prenons note que la fente a 1 lignes et 5 rouleaux.
Mainly we take note that the slot has 1 lines along with 5 reels.Nous prenons note de cette décision avec un profond respect.
We take note of this decision with deep respect.Nous en prenons note et nous y répondrons.
Nous prenons note de votre commentaire d'insonorisation?
We take note of your soundproofing comment?Toutefois, nous prenons note de l ' esprit positif qui y a présidé.
However, we take note of the positive spirit in which those negotiations have been conducted.Nous prenons note des reportages concernés.
A: I've noted the relevant reports.Nous prenons note du contexte.
We take note of the context.Nous prenons note de ce rapport.
Nous prenons note de vos intentions.
They take note of your intention.Nous prenons note de ces deux amendements.
We take note of those two amendments.Nous prenons note des reportages concernés.
A: We have noted the relevant reports.Nous prenons note de tout ça et on verra.
We take note of all this and we will see.Nous prenons note de l'adoption du décret.
We take note of the adoption of the decree.Nous prenons note de vos inconvénients afin… Plus.
We take note of your cons in order to… More.Nous prenons note des commentaires de certains pays.
A: We've noted the remarks from the US side.Nous prenons note de vos propositions et amendements.
We take note of your proposals and amendments.Nous prenons note de sa dynamique particulièrement positive.
We take note of its specifically positive dynamic.
