Examples of using Procès de galilée in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Procès de Galilée.
Galileo Galiei.Rappelons-nous le procès de Galilée en 1633.
Trial of Galileo Galilei in 1633.Le procès de Galilée en 1633.
Trial of Galileo Galilei, 1633.Que n'ait pas lieu un nouveau procès de Galilée.
Let us avoid a new Galilei trial.Le procès de Galilée?
Or Galileo's trial?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau procèsun nouveau procèsprocès sommaire
procès criminel
un procès sommaire
procès public
autre procèsle procès sommaire
le nouveau procèslong procès
More
Le 12 avril 1633:début du procès de Galilée.
On April 12,1633 the trial of Galileo began.Le procès de Galilée →.
The Trial of Galileo→.Publication des documents du procès de Galilée.
On the Conflicting Documents of Galileos Trial.Le procès de Galilée en est un exemple fameux.
The trial of Galileo is a famous example.Le 12 avril 1633 débuta,à Rome, le procès de Galilée.
On April 12,1633 the trial of Galileo began.Le procès de Galilée a donc été raisonnable et juste.
Galileo's trial was rational and just.Si on avait écouté Augustin à l'époque, le fameux procès de Galilée n'aurait pas eu lieu.
If Augustine had been listened to at the time the famous Galileo case would not have arisen.Procès de Galilée devant l'Inquisition en 1633.
Trial of Galileo Galilei before the Inquisition, 1633.Au cours de son pontificat eut lieu le deuxième procès de Galilée et sa condamnation par l'Inquisition romaine.
During Urban's pontificate occurred the second trial and condemnation of Galileo by Le procès de Galilée a donc été raisonnable et juste.
The trial against Galileo was reasonable and just.Il faudra attendre 1983, 350 ans plus tard, pour que l'église catholique reconnaisse par la voix de Jean Paul II,son erreur dans le procès de Galilée.
It was not until 1983, 350 years later, that the Catholic Church recognized by the voice Pendant le procès de Galilée, l'Inquisiteur déclare:« Une effroyable agitation s'est emparée du monde.
During Galileo's trial, the Inquisitor states:“A terrible unrest has come into the world.Et, au fond, il est connu quele pape Urbain VIII Barberini lui-même, sous lequel s'est déroulé le procès de Galilée, n'a pas signé la condamnation de l'homme de science.
And, after all,it is known that the Barberini Pope Urban VIII, under whom Galileo's trial took place, did not sign the scientist's sentence.Le procès de Galilée est un exemple couramment utilisé par les tenants de la thèse du conflit.
The Galileo affair is an example commonly used by advocates of La thèse du conflit et d'autres critiques mettent l'avant les conflits historiques et contemporains entre l'Église catholique etles sciences, citant le procès de Galilée comme preuve.
The conflict thesis and other critiques emphasize historical or contemporary conflict between the Catholic Church and science,citing in particular the trial of Galileo as evidence.
