Examples of using Procès eichmann in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Procès Eichmann.
Sur le procès Eichmann.
Il est impliqué dans le procès Eichmann.
He was involved with the Eichmann trial.Sur le procès Eichmann.
At the Eichmann trial.En 1961, il témoigna au procès Eichmann.
In 1961 he testified at the Eichmann Trial.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau procèsun nouveau procèsprocès sommaire
procès criminel
un procès sommaire
procès public
autre procèsle procès sommaire
le nouveau procèslong procès
More
Sur le procès Eichmann.
Of the Eichmann trial.Ce qui change tout, c'est le Procès Eichmann.
This all changed with the Eichmann trial.Le procès Eichmann débute en avril 1961.
Eichmann's trial began April 1961.Puis vint le procès Eichmann.
Then came the Eichmann Trial.Le procès Eichmann constitue un tournant.
The Eichmann trial was a turning point.Aux origines du procès Eichmann.
Evidence from the Eichmann trial.Le procès Eichmann a rompu le mur de silence.
The Eichmann trial broke the dam of silence.La couverture du procès Eichmann.
An account of the Eichmann trial.Le procès Eichmann à la télévision d'Allemagne fédérale.
The Eichmann Trial on East German Television.Puis vint le procès Eichmann.
But then there was the Eichmann trial.Au procès Eichmann, à Jérusalem(1961), l'avocat Dr.
At the proceedings against Eichmann in Jerusalem in 1961, the lawyer Dr.Salle du tribunal du procès Eichmann.
Courtroom of the Eichmann trial.Ça me rappelle le procès Eichmann et la question de la banalité du mal.
Or see the trial of adolf eichmann and the banality Les choses changèrent avec le procès Eichmann.
This all changed with the Eichmann trial.Ce que montre le procès Eichmann est la banalité du mal.
What the Eichmann trial shows is the banality of evil.En 1961, Zivia est appelée au procès Eichmann.
In 1961 he testified at the Eichmann Trial.Le procès Eichmann fut le premier procès filmé dans son intégralité pour la télévision1.
Eichmann's trial was the first Hannah Arendt, Le procès Eichmann.
Hannah Arendt and the Eichmann Trial.Au printemps 1961,il se retrouvent à Jérusalem pour couvrir le procès Eichmann.
In the spring of 1961,they met in Jerusalem to cover the Eichmann's trial.Il y a 50 ans, le procès Eichmann.
Fifty Years Since the Eichmann Trial.Plusieurs survivants de Treblinka etde Sobibor témoignèrent au procès Eichmann.
Several survivors of Treblinka andSobibor testified at the Eichmann trial.Selon Rudolf Vrba pour le procès Eichmann(1961)(11.
According to Rudolf Vrba for the Eichmann trial(1961)(11.Au procès Eichmann, à Jérusalem(1961), l'avocat Dr. Robert Servatius n'avait pas voulu soulever la question; dans une correspondance sur le sujet, il m'écrivait:"Eichmann hat selbst keine Gaskammer gesehen; die Frage wurde nicht diskutiert; er hat sich aber auch nicht gegen deren Existenz gewandt"[Eichmann lui-même n'a pas vu de chambre à gaz; la question n'a pas été discutée; mais il n'a pas non plus remis en cause leur existence](21 juin 1974.
At the proceedings against Eichmann in Jerusalem in 1961, the lawyer Dr. Robert Servatius had not wanted to raise the question; in a letter on this subject dated June 21, 1974, he wrote me:"Eichmann hat selbst keine Gaskammer gesehen; die Frage wurde nicht diskutiert; er hat sich aber auch nicht gegen deren Existenz gewandt"[Eichmann himself had not seen any gas chamber; the question was not discussed; but neither did he raise the issue of their existence.Avril 1961: Ouverture du Procès Eichmann.
April 11, 1961: first day of the Eichmann trial.Rassinier ne fit qu'une tentative d'exploration de l'aspect démographique dans Le véritable procès Eichmann, mais, dans son ouvrage final d'ensemble sur le problème de l'extermination des juifs, Le Drame des juifs européens(1964), il présente une longue analyse de la question d'un point de vue démographique.
Rassinier only tentatively explored the demographic approach in Le Véritable Procès Eichmann, but in his final general work on the Jewish extermination problem, Le Drame des Juifs Européens(The Drama of the European Jews), 1964, he presented a lengthy analysis of the question from a demographic point of view.
