What is the translation of " PROGRÈS DANS LE PROCESSUS DE PAIX " in English?

• progress in the peace process

Examples of using Progrès dans le processus de paix in French and their translations into English

Progrès dans le processus de paix.
Progress in the peace process.

Y a-t-il vraiment la possibilité dun progrès dans le processus de paix?
Is there any chance of a breakthrough in the peace process?

L'absence de progrès dans le processus de paix au Moyen Orient au milieu des.
A lack of progress in the Middle East peace process amid dead lock the Israeli.

La Belgique soutiendra activement tout progrès dans le processus de paix.
Belgium actively supports any progress in the peace process.

Nous pensons que faire des progrès dans le processus de paix est important pour la stabilité générale de la région.
We think that making progress on the peace process is important for overall regional stability..

Certains ont exprimé leur inquiétude face au manque de progrès dans le processus de paix.
Some expressed concern over the lack of progress in the peace process;

Nous ne devons pas nous convaincre que les progrès dans le processus de paix continueront de façon automatique ou qu'ils sont inévitables.
We should not convince ourselves that progress in the peace process will continue automatically or that it is unavoidable.

Elles ont salué les récentes évolutions dans la région, qui favorisent les progrès dans le processus de paix.
They welcomed the recent developments in the region, which favour further progress on the peace process.

Nous regrettons l'absence de progrès dans le processus de paix au Moyen-Orient.
We regret seeing the lack of progress in the Middle East peace process.

Commissions électorales locales indépendantes pleinement opérationnelles ont été mises en place en raison du manque de progrès dans le processus de paix.
Fully functional local Independent Electoral Commissions were created owing to the lack of progress in the peace process.

L'impasse et l'absence de tout progrès dans le processus de paix.
The impasse and absence of any progress on the peace process.

L'absence de progrès dans le processus de paix ainsi que la montée de la tension politique à Monrovia ont amené des groupes civils à appeler la population à rester chez elle le 15 février.
The lack of progress in the peace process, as well as growing political tensions in Monrovia, prompted civilian groups to call for a"stay-at-home" on 15 February.

Le Lesotho est préoccupé par l'absence de progrès dans le processus de paix.
Lesotho is concerned by the level of progress in advancing the peace process.

L'absence de progrès dans le processus de paix et la réconciliation nationale entre les Somalis ainsi que le manque de coopération des Somalis quant aux questions de sécurité ont très gravement compromis la réalisation des objectifs des Nations Unies en Somalie.
The lack of progress in the peace process and on national reconciliation among Somalis, taken together with the lack of Somali cooperation over security issues, have fundamentally undermined the United Nations objectives in Somalia.

Nous notons avec préoccupation l'absence de progrès dans le processus de paix israélo-arabe.
We note with concern the lack of progress in the Israeli-Arab peace process.

Je dois toutefois souligner que c'est avec une préoccupation croissante que j'ai suivi l'évolution récente de la situation et ai constaté l'absence de progrès dans le processus de paix au Libéria.
I must stress, however, that I have followed the recent evolution of the situation and the absence of progress in the peace process in Liberia with increasing concern.

Nous sommes préoccupés de l'absence de progrès dans le processus de paix au Moyen-Orient.
We are concerned about the lack of progress in the peace process in the Middle East.

Çelem(Turquie)(interprétation de l'anglais): Au cours des récents mois, nous avons exprimé notre inquiétude au sujet de la tournure des événements au Moyen-Orient et du manque de progrès dans le processus de paix.
Mr. Çelem(Turkey): For the last few months, we have been expressing our concern over the turn of events in the Middle East and the lack of progress in the peace process.

La Commission est préoccupée par le manque de progrès dans le processus de paix au Burundi.
The Commission is concerned about the lack of progress towards peace in Burundi.

Dans mon dernier rapport(S/1994/1006), j'ai indiqué la préoccupation croissante que m'inspiraient l'évolution récente de la situation au Libéria et l'absence de progrès dans le processus de paix.
In my last report(S/1994/1006), I noted my increasing concern about the recent evolution of the situation and the absence of progress in the peace process in Liberia.