What is the translation of " PROGRESS IN THE PEACE PROCESS " in French?

• progrès dans le processus de paix
• avancer le processus de paix
• progresser le processus de paix
• les progrès accomplis dans le processus de paix
• évolution du processus de paix
• avancée du processus de paix
• les progrès enregistrés dans le processus de paix
• progression du processus de paix
• de l'avancement du processus de paix
• les progrès réalisés dans le processus de paix

Examples of using Progress in the peace process in English and their translations into French

Progress in the peace process.
Progrès dans le processus de paix.

Belgium actively supports any progress in the peace process.
La Belgique soutiendra activement tout progrès dans le processus de paix.

To ensure progress in the peace process in Nepal.
Assurer les progrès du processus de paix au Népal.

They will be the next test of progress in the peace process.
Ce scrutin aura valeur de test pour observer les progrès accomplis dans le processus de paix.

Progress in the peace process in Northern Ireland.
Les progrès du processus de paix en Irlande du Nord.

Systematic evaluation of progress in the peace process, including workshops;
Evaluation systématique des progrès réalisés dans le processus de paix, notamment sous forme d'ateliers.

However, Israel was determined to protect its citizens, as well as to make progress in the peace process.
Néanmoins Israël est déterminé à protéger ses ressortissants, et aussi à faire avancer le processus de paix.

We hope that real progress in the peace process will be made during that visit.
Nous formulons l'espoir de voir réellement avancer le processus de paix à l'occasion de cette visite.

Darfur remains dangerous despite some progress in the peace process.
La situation au Soudan du Sud demeure préoccupante, malgré les quelques progrès enregistrés dans le processus de paix.

Progress in the peace process will also lead to greater access to communities in need.
Les progrès du processus de paix permettront également d'accéder plus largement aux communautés qui ont besoin d'une aide.

We are concerned about the lack of progress in the peace process in the Middle East.
Nous sommes préoccupés de l'absence de progrès dans le processus de paix au Moyen-Orient.

For its part, the Government of Burundi reaffirms that it will spare no effort to ensure progress in the peace process.
Pour sa part, le Gouvernement burundais réaffirme qu'il ne ménagera aucun effort pour permettre l'avancée du processus de paix.

There has been further slow progress in the peace process and a great deal remains yet to be done.
Les progrès accomplis dans le processus de paix ont continué à être lents et beaucoup reste à faire.

The Council's mission to the Great Lakes region has made progress in the peace process.
La mission du Conseil dans la région des Grands Lacs a permis de faire avancer le processus de paix.

We should not convince ourselves that progress in the peace process will continue automatically or that it is unavoidable.
Nous ne devons pas nous convaincre que les progrès dans le processus de paix continueront de façon automatique ou qu'ils sont inévitables.

The Council' s mission to the Great Lakes region has made progress in the peace process.
La mission du Conseil dans la région des Grands Lacs a permis de faire avancer le processus de paix.

Further progress in the peace process would also help strengthen development prospects in the manufacturing sector.
La progression du processus de paix pourrait elle aussi renforcer les perspectives de développement du secteur manufacturier.

Council members were disturbed by the lack of progress in the peace process in Angola.
Les membres du Conseil se sont dit préoccupés par l'absence de progrès dans le processus de paix en Angola.

We believe that the lack of progress in the peace process will lead to an escalation of tension, extremism and violence in the region.
Cette absence de progression du processus de paix ne peut qu'aboutir, à notre avis, à une escalade des tensions, de l'extrémisme et de la violence dans la région.

The Council expressed its concern at the lack of progress in the peace process in Angola.
Le Conseil s'est déclaré préoccupé par l'absence de progrès dans le processus de paix en Angola.