What is the translation of " PROGRESS IN THE PEACE PROCESS " in Chinese?

• 和平进程取得进展

Examples of using Progress in the peace process in English and their translations into Chinese

Progress in the peace process.
和平进程的进展.

(a) Maintain steady progress in the peace process.
(a)保持和平进程的稳步进展.

The Government of Burundi reaffirms that it will spare no effort to ensure progress in the peace process.
在布隆迪政府这方面，它重申，它将不遗余力地确保和平进程取得进展。

Objective: To ensure progress in the peace process in Nepal.
目标：确保尼泊尔和平进程取得进展。

We consider this as a fundamental and crucial step for progress in the peace process.
我们认为，这是一项根本和关键的步骤，将促进和平进程取得进展。

There has not been any progress in the peace process in the Middle East.
刚刚过去的一年，中东和平进程毫无进展。

Its presence would be crucial for ensuring further progress in the peace process.
它的存在对于确保和平进程中的继续发展是至关重要的。

The continuing absence of tangible progress in the peace process exacerbated the Palestine refugees' frustration.
和平进程没有取得实质性进展更使巴勒斯坦难民感到灰心失望。

The groundwork laid in the past few months should have permitted faster progress in the peace process.
过去数月内已经打下基础,和平进程的进展应该可以加快步伐。

Progress in the peace process in Sri Lanka is due to the fact that we stopped talking about talking to each other and actually began to talk.
斯里兰卡和平进程取得进展是由于我们停止了谈论互相对话，而在实际上开始对话。

Belgium actively supports any progress in the peace process.
比利时积极支持该和平进程中的任何进展。

Progress in the peace process was slow in part because of the campaign for the Georgian parliamentary elections, scheduled for 31 October.
和平进程方面的进展缓慢,部分原因是定于10月31日举行格鲁吉亚议会竞选。

Expressing regret that during the past three months progress in the peace process has been very slow.
表示遗憾过去三个月期间和平进程的进展非常缓慢.

Progress in the peace process should be translated in tangible benefits for the people of the occupied territories and the refugee camps.
和平进程的进展应转化为被占领土上人民和难民营的确实利益。

Meetings with northern and southern leaders to facilitate progress in the peace process and provide good offices.
会晤北方和南方领导人，以推动和平进程取得进展并提供斡旋.

OIOS found that due to slow progress in the peace process and the mission' s unclear role, its contribution to the DDR process has been limited.
监督厅发现，由于和平进程进展缓慢和联科行动作用不明确，联科行动对复员方案的贡献十分有限。

I would like to express my deep appreciation for his efforts to promote progress in the peace process during his assignment to Western Sahara.
我要表示深切赞赏他在担任西撒哈拉问题特别代表期间为促进和平进程取得进展而作的种种努力。

This report reviews progress in the peace process and the implementation of the mandate of UNMIN since my report to the Council of 3 January 2008(S/2008/5).
本报告审查自2008年1月3日我向安理会提交报告（S/2008/5）以来的和平进程进展和联尼特派团执行任务情况。

The removal of the ethnic reference lifted one of the principal points of contention that had blocked progress in the peace process.
去除族裔色彩消除了阻碍和平进程进展的其中一个主要争执点。

Members of the Working Group stressed that progress in the peace process on the ground would contribute to the improvement of the situation of children.
工作组成员强调，当地和平进程取得的进展将有助于改善儿童的处境。

Copies of the UNMIL Focus magazine(2 issues) on the inauguration of the new Government and progress in the peace process.
份联利特派团《焦点》杂志(2期)，内容涉及新政府的就职与和平进程的进度.

Progress in the peace process and the commitment of the parties involved to the DDR programme have led, since the beginning of 2001, to the disarmament and demobilization of 3,834 children, including 241 girls.
自2001年初以来，由于和平进程取得进展和解除武装、复员和重返社会方案有关各方的努力，已有3834名儿童解除武装并被复员，包括241名女童。

Furthermore, the parties have themselves drawn up the framework for resolving key issues that had hitherto impeded progress in the peace process.
此外，各方自己拟订了解决迄今阻碍和平进程取得进展的关键问题的框架。

President Mugabe informed the Council mission that President Kagame had come to see him to discuss progress in the peace process, particularly with reference to the armed groups.
穆加贝总统告诉安理会特派团说，卡加梅总统来看望他，同他讨论和平进程的进展情况，特别是武装团伙的情况。

During the reporting period, representatives of the Russian Federation met with the two sides to promote progress in the peace process.
在本报告所述期间,俄罗斯联邦代表与双方会晤以推动和平进程的进展。

The latter held weekly meetings, chaired by the Chairman of the Transitional Government, to review progress in the peace process and to address emerging issues in a coordinated manner.
后者在过渡政府主席主持下每周开会，审查在和平进程中取得的进展，并以协调一致的方式处理新出现的问题。

The Group strongly condemns the serious incidents at the military camps of Akouédo which follow a series of similar incidents aimed at disrupting progress in the peace process.
工作组强烈谴责AKOUEDO军营发生的严重事件，这是蓄意扰乱和平进程进展的又一事件。

The Agreement also established a framework that should allow for the resolution of issues that had previously prevented progress in the peace process.
该协定还建立了一个框架，使以前阻碍和平进程取得进展的种种问题都应能够得以解决。

Deploring the delays in the implementation of the Ceasefire Agreement and the Kampala disengagement plan of 8 April 2000, and stressing the need for new momentum to ensure progress in the peace process.
对迟迟不能执行《停火协定》和2000年4月8日坎帕拉脱离接触计划表示遗憾，并强调必须创造新势头确保和平进程取得进展，.

Condemning in the strongest possible terms the attempts to usurp the will of the people and undermine the integrity of the electoral process and any progress in the peace process in Côte d' Ivoire.
最强烈地谴责在科特迪瓦篡改人民意愿和破坏选举进程完整性与和平进程进展的种种企图，.