What is the translation of " PROGRESS IN THE AREAS " in Chinese?

• 领域的进展
• 领域取得进步

Examples of using Progress in the areas in English and their translations into Chinese

Singapore had made progress in the areas of economy and education.
新加坡在经济和教育领域取得进步。

Several Ministers highlighted advancement and integration of women in the sustainable development process, and noted progress in the areas of education, literacy and health promotion.
几名部长强调提高妇女地位和把妇女纳入可持续发展进程极为重要，并注意到了教育、扫盲和改善卫生等领域取得的进展。

It commended progress in the areas of primary education and health.
它称赞在初等教育和卫生领域的进展。

We consider it important that this session of the General Assembly should mark progress in the areas of disarmament and non-proliferation.
我们认为重要的是，本届联合国大会应当在裁军和不扩散领域取得进展。

There has been less progress in the areas of governance and economic recovery.
治理和经济复苏领域的进展则较小。

Cooperation with UNICEF would contribute to the realization of such priorities as mitigating the effects of violence and poverty on children, and progress in the areas of health and education.
与儿童基金会的合作将有助于实现下列优先事项，如减轻暴力和贫穷对儿童的影响及在保健和教育领域取得进步。

It will not be able to make progress in the areas of political rights highlighted by many states.
它也无法在许多国家所强调指出的政治权利领域取得进展。

While conflict continues to be a major disruptive factor, the African Union has made important achievements in conflict resolution and progress in the areas of civil society organization and gender equality.
虽然冲突仍然是严重的破坏因素，非洲联盟在解决冲突方面还是取得了重要成绩，在民间社会组织和两性平等方面取得了进展。

In recent years, progress in the areas of nuclear disarmament and non-proliferation has been slow and subjected to setbacks.
近年来，核裁军和防扩散领域的进展缓慢，并出现挫折。

The summit culminated in the adoption of that document, which represents great progress in the areas of disarmament, security and human rights.
首脑会议以通过该项文件而圆满结束，该文件是裁军、安全和人权领域中的重大进展。

Progress in the areas of energy, industrial development, air pollution and climate change would occur only if countries worked towards integrated solutions.
在能源、工业发展、空气污染和气候变化领域的进步只有在各国朝着综合解决方案迈进才能实现。

The compilation of robust data to evaluate progress in the areas covered by the targets presents many problems.
汇编可靠数据以评估指标所涉领域的进展情况存在许多问题。

Progress in the areas of modularization, human resources management, procurement and service centres would provide peacekeeping missions with high-quality field support.
模块化、人力资源管理、采购和服务中心领域的发展进步将为维和特派团提供高品质的外勤支助。

In an increasingly interconnected world, progress in the areas of development, security and human rights must go hand in hand.
在彼此日益关联的世界上，发展、安全和人权领域的进展必须齐头并进。

Despite many unresolved challenges in the aftermath of the global financial crisis, Africa has over recent years demonstrated impressive progress in the areas of peace, political governance and economic growth.
尽管全球金融危机过后存在着很多没有得到解决的挑战，但非洲近年来在和平、政治治理和经济增长方面取得了令人注目的进展。

I consider it a priority to make progress in the areas within my own authority or that of the United Nations executive heads.
我认为，在我的权限范围或联合国行政首长权限范围内的各领域取得进展是一项优先事项。

Egypt noted the rising economic growth, a sharp decline in poverty levels and progress in the areas of education, gender equality and the right to food.
埃及注意到了越南经济的快速增长、贫穷水平的大幅降低及其在教育、两性平等和食物权等领域取得的进展。

Ensuring progress in the areas related to global outsourcing would have a significant impact on the welfare gains expected from the increased participation of developing countries in trade in services.
确保全球外包领域的进展将会对因发展中国家扩大参与服务贸易预期产生的福利收益而且有重大的影响。

They also agreed to introduce" indicators" to monitor progress in the areas of ownership, alignment, harmonization, results and mutual accountability.
它们还赞同采用一些"指标"，用以监测自己掌握、协调统一、配合、成果和相互问责领域的进展。

Continue to strengthen measures to achieve progress in the areas identified in the national development plan, through appropriate means(Sri Lanka);
继续加强措施，通过适当方式在国家发展计划指明的各个领域中取得进展(斯里兰卡)；.

Participating ministers adopted a report detailing progress in the areas of diplomacy, security and good governance, which they will submit to their respective Heads of State.
与会的各国部长通过了一份详述外交、安全和善治领域进展情况的报告，将向各自的国家元首提交。

Since its independence in 1991, Kazakhstan' s progress in the areas of reform, development and modernization had demonstrated that the MDGs were achievable.
自1991年独立以来，哈萨克斯坦在改革、发展和现代化领域取得的进步表明，千年发展目标是可以实现的。

Progress in the area of juvenile justice is slow.
少年司法领域的进展缓慢。

Progress in the area of sanitation is very slow.
环境卫生领域的进展非常缓慢。

The Board will monitor progress in the area.
委员会将监测该领域的进展情况。

However, progress in the area of economic and social rights remains limited.
但是，经济和社会权利领域的进展依然有限。

Progress in the area of the implementation of results-based budgeting must continue.
在执行成果预算制方面取得的进展必须保持下去。

There has been very limited progress in the area of trade diversification.
在贸易多样化领域,进展十分有限。

Tanzania has made little progress in the area of maternal and child mortality.
坦桑尼亚在降低产妇和儿童死亡率方面没有取得很大进展。

Some progress in the area of affirmative action was mentioned under article 4.
在第4条下已提到在平权行动方面取得的一些进展。