Examples of using Progress in the area in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Progress in the area of juvenile justice is slow.
少年司法领域的进展缓慢。委员会将监测该领域的进展情况。Progress in the area of sanitation is very slow.
环境卫生领域的进展非常缓慢。We need to make further progress in the area of conflict prevention.
我们需要在预防冲突领域取得长足进展。Progress in the area of disarmament has not been very encouraging.
裁军领域中的进展并非很令人鼓舞。
People also translate
There has been very limited progress in the area of trade diversification.
在贸易多样化领域,进展十分有限。Some progress in the area of affirmative action was mentioned under article 4.
总理强调宏观经济稳定领域取得的进展。Progress in the area of the implementation of results-based budgeting must continue.
Tanzania has made little progress in the area of maternal and child mortality.
坦桑尼亚在降低产妇和儿童死亡率方面没有取得很大进展。Progress in the area of common premises and shared services(e.g., para. 79, on common premises);
使用共同房地和分享服务方面取得的进展（例如见关于共同房地的第79段）；.我国正在增强妇女能力领域取得显著进展。Progress in the area of freedom of press was one of the few successes of Karzai's government.
Several methodological tools are available to assist in measuring progress in the area of the rule of law.
有几个方法工具可协助衡量法治领域的进展。There has been less progress in the area of increasing aid predictability.
但是在增加援助可预测性方面取得的进展较少。However, progress in the area of economic and social rights remains limited.
但是，经济和社会权利领域的进展依然有限。委员会认为，衡量安全领域进展的可靠的系统尚待发展形成。Progress in the area of strategic workforce planning is set out in the overview report on human resources management reform(A/65/305) and its addenda.
人力资源管理改革概览(A/65/305)及其各增编阐述了工作人员队伍战略规划领域的进展。Development experiences strongly suggest that progress in the area of health reinforces progress in the education sector and vice versa.
发展经验强烈显示，卫生领域里的进步可以加强教育部门的进步，反过来也是如此。Ecuador welcomed Solomon Islands Government's efforts to eliminate child malnutrition and maternal mortality and progress in the area of universal education.
UN-Habitat also made progress in the area of gender balance during the reporting period.
在本报告所述期间，人居署还在性别均衡领域取得一些进展。最近举行的千年发展目标高级别会议为审查两性平等和赋予妇女权力领域的进展提供了一次机会。We have also seen remarkable progress in the area of debt, which must be confirmed by the Group of Eight at Gleneagles.
我们还看到了债务领域中取得的可观进展，这种进展必须在格莱尼格尔德八国集团会议上得到确认。At the same time, progress in the area of decentralization offers the opportunity to assess the extent to which the authorities have taken into account the legitimate interests of minorities.
同时，权力下放方面的进展，为评估当局考虑少数民族合法利益的程度提供了一次机会。粮食计划署副执行主任代表开发计划署、人口基金、儿童基金会和粮食计划署概述了简化和统一领域的进展。贝宁总统认识到在人权领域的进展取决于经济的发展，因此决定开展"经济变革"。Bulgaria requested to be further informed about progress in the area of education and the measures to safeguard the right to choose the language of education.
保加利亚要求进一步了解在教育领域的进展情况和采取了何种措施以保障选择教学语言的权利。(e) Building the capacity of member States to measure progress in the area of information and communications technology for development and the achievement of the information society;
(e)建设成员国能力，以衡量信息和通信技术领域的进步，促进发展和建立信息社会；.
