What is the translation of " PROGRESS IN THE AREA " in Greek?

• πρόοδο στον τομέα
• πρόοδος στον τομέα
• προόδου στον τομέα
• την πρόοδο στο πεδίο
• εξέλιξης στην περιοχή

Examples of using Progress in the area in English and their translations into Greek

This demonstrates progress in the area of security issues, Courculas notes.
Αυτό δείχνει πρόοδο στον τομέα ασφάλειας, σημειώνει ο Κούρκουλας.

CSL Behring is committed to supporting long-range progress in the area of coagulation.
Η CSL Behring δεσμεύεται να υποστηρίζει την μακροπρόθεσμη πρόοδο στο πεδίο της πηκτικότητας του αίματος.

Pursuit of further progress in the area of good governance in Cape Verde;
Την επιδίωξη περαιτέρω προόδου στον τομέα της χρηστής διακυβέρνησης στο Πράσινο Ακρωτήριο·.

The main argument in favor of P≠ NP is the total lack of fundamental progress in the area of exhaustive search.
Το κύριο επιχείρημα υπέρ του P ≠ NP είναι η έλλειψη θεμελιώδους εξέλιξης στην περιοχή των εξαντλητικών ερευνών.

Serbia made limited progress in the area of justice, freedom and security.
Μετά τις προσχωρήσεις του 2004 σημειώθηκε σημαντική πρόοδος στον τομέα της δικαιοσύνης, της ελευθερίας και της ασφάλειας.

With that in mind, it is crystal clear that the proposed regulations would bring about progress in the area of gender equality.
Με αυτό κατά νου, είναι σαφέστατο ότι οι προτεινόμενοι κανονισμοί θα επιφέρουν πρόοδο στον τομέα της ισότητας των φύλων.

They also called for further progress in the area of refugee returns in the coming months.
Κάλεσαν επίσης για περαιτέρω πρόοδο στον τομέα επαναπατρισμού προσφύγων τους προσεχείς μήνες.

Today's vote on EU rules on the energy performance of buildings represents major progress in the area of energy efficiency.
(FR)" σημερινή ψηφοφορία επί των κανόνων της ΕΕ σχετικά με την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων αποτελεί ένα σημαντικό βήμα προόδου στον τομέα της ενεργειακής απόδοσης.

While schools have made great progress in the area of technology infusion, much remains to be done.
Ενώ τα σχολεία έχουν κάνει μεγάλη πρόοδο στον τομέα της τεχνολογίας, υπάρχουν ακόμα πολλά να γίνουν.

It will help the EU countries identify challenges and unrealised potentials and monitor progress in the area of active ageing.
Ο δείκτης θα βοηθήσει τα κράτη μέλη της ΕΕ ώστε να εντοπίσουν προκλήσεις και μη αξιοποιημένες δυνατότητες και να παρακολουθούν την πρόοδο στον τομέα της ενεργούς γήρανσης.

COBRA: I would say there is progress in the area of free energy technology and to bring it to the public.
COBRA: Θα ήθελα να πω ότι υπάρχει πρόοδος στον τομέα της ελεύθερης ενεργειακής τεχνολογίας και το να έρθει αυτή στο κοινό.

The index will help the EU Member States to identify challenges and unrealised potentials and to monitor progress in the area of active ageing.
Ο δείκτης θα βοηθήσει τα κράτη μέλη της ΕΕ ώστε να εντοπίσουν προκλήσεις και μη αξιοποιημένες δυνατότητες και να παρακολουθούν την πρόοδο στον τομέα της ενεργούς γήρανσης.

CSL Behring is committed to supporting progress in the area of coagulation in the long run.
Η CSL Behring δεσμεύεται να υποστηρίζει την μακροπρόθεσμη πρόοδο στο πεδίο της πηκτικότητας του αίματος.

Technical progress in the area of advanced vehicle safety systems offers new possibilities for casualty reduction.
(4) Η τεχνική πρόοδος στον τομέα των προηγμένων συστημάτων ασφαλείας οχημάτων προσφέρει νέες δυνατότητες μείωσης του αριθμού των θυμάτων τροχαίων ατυχημάτων.

The report said Bulgaria made some progress in the area of judicial reform.
Η έκθεση ανέφερε ότι η Βουλγαρία έχει σημειώσει κάποια πρόοδο στον τομέα των δικαστικών μεταρρυθμίσεων.

(4) Technical progress in the area of advanced vehicle safety systems offers new possibilities for reducing casualty numbers.
(4) Η τεχνική πρόοδος στον τομέα των προηγμένων συστημάτων ασφαλείας οχημάτων προσφέρει νέες δυνατότητες μείωσης του αριθμού των θυμάτων τροχαίων ατυχημάτων.

Speaking more than one language could help you progress in the area of international logistics.
Μιλώντας περισσότερες από μία γλώσσες θα μπορούσε να σας βοηθήσει να προόδου στον τομέα της διεθνούς εφοδιαστικής.

(4) Technical progress in the area of advanced vehicle safety systems offers new possibilities for reducing casualty and road accident numbers.
(4) Η τεχνική πρόοδος στον τομέα των προηγμένων συστημάτων ασφαλείας οχημάτων προσφέρει νέες δυνατότητες μείωσης του αριθμού των θυμάτων και των τροχαίων ατυχημάτων.

That should go hand in hand with real progress in the area of democracy and the rule of law.
Αυτό θα πρέπει να συμβαδίζει με πραγματική πρόοδο στον τομέα της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου.

Progress in the area of structural spending was good, but TA was often only partially effective in public administration and taxation reform.
Μπορεί η πρόοδος στον τομέα των διαρθρωτικών δαπανών να ήταν ικανοποιητική, ωστόσο, όσον αφορά τη μεταρρύθμιση της δημόσιας διοίκησης και της φορολογίας, συχνά η τεχνική βοήθεια ήταν μόνον εν μέρει αποτελεσματική.

Absolutely crucial to their practical implementation is progress in the area of the rule of law in Russia.
Απολύτως αναγκαία για την πρακτική εφαρμογή τους είναι η πρόοδος στον τομέα του κράτους δικαίου στη Ρωσία.".

Since 2016, there has been significant progress in the area of EU security and defence with several concrete EU initiatives to encourage cooperation[…] Continue Reading.
Από το 2016, σημειώθηκε σημαντική πρόοδος στον τομέα της ασφάλειας και της άμυνας της ΕΕ με αρκετές συγκεκριμένες πρωτοβουλίες της ΕΕ για την ενθάρρυνση της συνεργασίας[…].

For example, in 2002 these statements were made: The main argument in favor of P≠ NP is the total lack of fundamental progress in the area of exhaustive search.
Για παράδειγμα, το 2002 παρουσιάστηκαν αυτές οι δηλώσεις: Το κύριο επιχείρημα υπέρ του P ≠ NP είναι η έλλειψη θεμελιώδους εξέλιξης στην περιοχή των εξαντλητικών ερευνών.

The November 2001 Report noted some progress in the area of free movement and steady progress on the customs union.
Η έκθεση του Νοεμβρίου 2001 ανέφερε κάποια πρόοδο στον τομέα της ελεύθερης κυκλοφορίας καθώς και σταθερή πρόοδο στον τομέα της τελωνειακής ένωσης.

The Commission and the Council will inform each Spring European Council with the Joint Report on the progress in the area of social protection and social inclusion.
Η Επιτροπή και το Συμβούλιο θα ενημερώνουν το Εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο με την κοινή έκθεση για την πρόοδο στον τομέα της κοινωνικής προστασίας και της κοινωνικής ένταξης.

The November 2001 Report noted some progress in the area of free movement and steady progress on the customs union.
Η έκθεση του Νοεμβρίου 2000 σημείωνε ότι η Σλοβακία πραγματοποίησε σημαντική πρόοδο στον τομέα της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων αλλά μικρή πρόοδο στον τελωνειακό τομέα..

While our Western Balkans Strategy has triggered a new dynamic for the EU integration of the region, we haven't seen much progress in the area of media freedom.
Χαν τόνισε ότι παρόλο που υπάρχει μία νέα δυναμική στην κατεύθυνση της ενσωμάτωσης της περιοχής στην ΕΕ, δεν έχει σημειωθεί σημαντική πρόοδος στον τομέα της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης.

(4) Technical progress in the area of advanced vehicle safety systems substantially changes the conditions in the field of road transport and offers new possibilities for reducing casualty numbers.
(4) Η τεχνική πρόοδος στον τομέα των προηγμένων συστημάτων ασφαλείας οχημάτων προσφέρει νέες δυνατότητες μείωσης του αριθμού των θυμάτων τροχαίων ατυχημάτων.

The First Vice-President Frans Timmermans said,“We are in 2019 and progress in the area of gender equality is still at a snail's pace.
Ο πρώτος αντιπρόεδρος, κ. Φρανς Τίμερμανς, δήλωσε σήμερα:«Βρισκόμαστε εν έτει 2019 και η πρόοδος στον τομέα της ισότητας των φύλων εξακολουθεί να γίνεται με πολύ αργούς ρυθμούς.

Greece could follow the example of Israel, which has made amazing progress in the area of startups by reducing red tape and providing incentives to foreign investors.
Η Ελλάδα θα μπορούσε να ακολουθήσει το παράδειγμα του Ισραήλ, που έχει κάνει εκπληκτική πρόοδο στον τομέα των startups, περιορίζοντας τη γραφειοκρατία και δίνοντας κίνητρα στους ξένους επενδυτές.