What is the translation of " PROGRESS IN THE AREA " in Swedish?

• framsteg på området
• framgång på området

Examples of using Progress in the area in English and their translations into Swedish

That would be an important boost for progress in the area.
Det skulle vare en viktig stimulans för framsteg i området.

The extent and depth of the progress in the area of support services remains difficult to assess.
Omfattning och djup beträffande framsteg på området för stödtjänster är svårt att bedöma.

The October 2001 Report stated that Estonia had made steady progress in the area.
I rapporten från oktober 2001 konstaterades att Estland gjort löpande framsteg på detta område.

Finland has made some progress in the area of public finances.
Finland har gjort vissa framsteg vad gäller de offentliga finanserna.

Progress in the area of freedom, security
Framsteg på området för frihet, säkerhet

Today we are speaking about progress in the area of freedom, security and justice.
I dag talar vi om framsteg på området med frihet, säkerhet och rättvisa.

understand how we can make further progress in the area.
lära hur vi kan göra ytterligare framsteg på området.

The Council underlines that further progress in the area of justice, freedom
Rådet understryker att ytterligare framsteg inom frihet, säkerhet

Progress in the area of discrimination but fewer responses in total
Framsteg inom området diskriminering men färre svar totalt sett

Europe has made no progress in the area of freedom, security and justice.
har inte gjort några framsteg på området frihet, säkerhet och rättvisa.

Making progress in the area of justice, freedom
Att göra framsteg på området rättvisa, frihet

The most recent meeting in Geneva noted considerable progress in the area of de-mining as well as awareness of the issue.
Vid det senaste mötet i Genève noterades mycket betydande framsteg på området, inte bara vad gäller medvetenheten om frågan utan också beträffande minröjningen.

(5) Technical progress in the area of advanced vehicle safety systems offers new possibilities for reducing casualty numbers.
(5) Tekniska framsteg inom området för avancerade fordonssäkerhetssystem erbjuder nya möjligheter att minska antalet olycksoffer.

the Commission noted that Hungary had made steady progress in the area of free movement of goods and the customs union.
2000 fastställde kommissionen att Ungern hade gjort kontinuerliga framsteg på områdena fri rörlighet för varor och tullunion.

This drives progress in the area and as a result the cooperation between client and contractor is increasingly important.
Detta driver utvecklingen inom området framåt och därigenom blir former för samverkan mellan beställare och utförare allt viktigare.

As far as Turkey's progress to accession is concerned, we would like to highlight that progress in the area of freedom of expression is essential for overall progress in the negotiations.
Vi vill i samband med Turkiets väg mot anslutning betona att utvecklingen inom yttrandefrihetsområdet är avgörande för hur förhandlingarna totalt sett utvecklas.

Further progress in the area of transparency could also secure greater efficiency for all WTO members, especially in decision-making.
Ytterligare framsteg på detta område skulle innebära ökad effektivitet för alla WTO-medlemmar, framför allt i fråga om beslutsfattandet.

now that legislation is in place in Sofia too, we will very soon see progress in the area of tackling serious crime
nu när lagstiftningen är införd också i Sofia kommer vi mycket snart att se framsteg på området för bekämpning av allvarliga brott

(4) Technical progress in the area of advanced vehicle safety systems offers new possibilities for reducing casualty and road accident numbers.
(4) Tekniska framsteg inom området för avancerade fordonssäkerhetssystem erbjuder nya möjligheter att minska antalet olycksoffer och trafikolyckor.

A majority of members of the Group agrees that some changes should be made to the existing decisionmaking procedures in order to facilitate progress in the area of fiscal policy.
Majoriteten av arbetsgruppens medlemmar är överens om att en del ändringar bör göras i de befintliga förfarandena för beslutsfattande för att underlätta framsteg inom skattepolitiken.

We have made outstanding progress in the area of technical inks," said Tom Bijou,
Har Vi gjort utstående framsteg i området av tekniskt färgpulver,”, sade den Tom Bijouen,

These issues are central to the Lisbon agenda and the Commission has emphatically stressed the need for the Member States to make progress in the area of human capital development22.
Dessa frågor står i centrum på Lissabonagendan och kommissionen har kraftfullt understrukit att medlemsstaterna måste göra framsteg på området för humankapitalutveckling22.

Substantial progress in the area of social and healthcare services,
Betydande framsteg på området social- och hälsovårdstjänster,

and to make progress in the area of mutual recognition before furthering possible harmonisation.
och göra framsteg på området ömsesidigt erkännande innan ytterligare eventuell harmonisering genomförs.

Colombia noted progress in the area of social dialogue
Colombia noterade framsteg på området social dialog

which covers progress in the area of broader structural reforms agreed under the Europe 2020 strategy.
vilket omfattar framsteg inom området för vidare strukturreformer. Detta är en del av överenskommelsen inom Europa 2020-strategin.

The Council has also made effective progress in the area of judicial cooperation in civil matters which, moreover, constitutes an important dimension of Europeans' lives.
Rådet har också gjort effektiva framsteg inom området för rättsligt samarbete i civilrättsliga frågor vilket dessutom utgör en viktig dimension av européernas liv.

In accordance with the priorities of the Enlargement Strategy, Multi-country financial assistance throughout 2014 supported progress in the area of rule of law, public administration reform
I enlighet med prioriteringarna i utvidgningsstrategin gav det finansiella stödet riktat till flera länder under 2014 stöd åt framsteg inom området för rättsstatsprincipen, reformering av den offentliga förvaltningen

Apart from Hungary and Poland which have made steady progress in the area of financial control, all of the candidate countries need to make major efforts to ensure effective financial control.
Bortsett från Ungern och Polen, som gjort kontinuerliga framsteg inom området, måste alla kandidatländerna göra betydande ansträngningar för att få till stånd en effektiv finansiell kontroll.

whereby we wait until we have a perfect scheme for taxation before we attempt to make some progress in the area of opening up and liberalising asset management seems to me to be very unfortunate.
varmed vi väntar tills vi har ett perfekt schema för beskattning innan vi försöker göra någon framgång på området för att öppna upp och avreglera förvaltning av tillgångar, förefaller mig vara mycket beklämmande.