What is the translation of " PROGRESS IN THE AREA " in Russian?

• прогресс в области
• прогресс в сфере
• успехов в области
• прогресса в области
• прогрессе в области
• прогресса в сфере
• прогрессу в области
• достижений в области

Examples of using Progress in the area in English and their translations into Russian

Progress in the area of health.
Прогресс в сфере здравоохранения.

It appreciated the progress in the area of health care.
Он высоко оценил прогресс в сфере здравоохранения.

Progress in the area of employment.
Прогресс в области занятости.

There has also been progress in the area of conflict resolution.
Были также достигнуты успехи в области урегулирования конфликтов.

Progress in the area of education.
Прогресс в области образования.

Lebanon had achieved considerable progress in the area of child health.
Ливан добился значительных успехов в области охраны здоровья детей.

Progress in the area of juvenile justice is slow.
Прогресс в сфере ювенальной юстиции является медленным.

We need to make further progress in the area of conflict prevention.
Нам следует добиться дальнейшего прогресса в области предотвращения конфликтов.

Progress in the area of disarmament has not been very encouraging.
Прогресс в области разоружения далек от того, чтобы внушать оптимизм.

We also expect concrete, decisive progress in the area of decentralization.
Мы также ожидаем конкретного, решительного прогресса в области децентрализации.

Progress in the area of communication includes the development of.
Прогресс в области распространения информации включает подготовку.

The following countries reported on progress in the area of accessibility.
Следующие страны сообщили о прогрессе в вопросе обеспечения доступности.

Further progress in the area of tension reduction;
Дальнейшего прогресса в области ослабления напряженности;

Nonetheless, my country has made considerable progress in the area of human rights.
Тем не менее моя страна добилась существенного прогресса в области прав человека.

It noted progress in the area of health.
Она отметила прогресс в области здравоохранения.

During the current year we have witnessed some progress in the area of disarmament.
В текущем году мы стали свидетелем некоторого прогресса в области разоружения.

Progress in the area of supply reduction is depend- ent on several factors.
Прогресс в области сокращения предложения зависит от нескольких факторов.

Recent years have seen rapid progress in the area of imaging procedures.
В последние годы был достигнут значительный прогресс в сфере медицинской интроскопии.

However, progress in the area of infant and young child feeding has been modest.
Тем не менее, прогресс в области младенческого и раннего возраста был скромным.

The Global Employment Trends for Women show progress in the area of employment.
Глобальные тенденции в области занятости женщин свидетельствуют о прогрессе в сфере занятости.

Very dynamic progress in the area of new technologies in information processing.
Стремительный прогресс в области новых информационных технологий.

Bolivia(Plurinational State of) highlighted institutional progress in the area of human rights.
Боливия( Многонациональное Государство) отметила прогресс в области развития учреждений, занимающихся вопросами прав человека.

However, progress in the area of economic and social rights remains limited.
Однако прогресс в сфере экономических и социальных прав попрежнему остается незначительным.

We have, for example, made considerable progress in the area of family planning and welfare.
Так, например, мы добились существенного прогресса в области планирования семьи и социального обеспечения.

It hoped for progress in the area of freedom of expression and regarding abolition of the death penalty.
Оно выразило надежду на прогресс в области свободы выражения мнений и отмены смертной казни.

The international community has witnessed significant progress in the area of disarmament and international security.
Международное сообщество было свидетелем значительного прогресса в области разоружения и международной безопасности.

He welcomed progress in the area of access to education for the Roma, although more needed to be done.
Он приветствует прогресс в области обеспечения доступа рома к образованию, хотя еще многое предстоит сделать.

In recent years Armenia has registered considerable progress in the area of information and digital technologies.
В последние годы Армения зафиксировала ощутимый прогресс в сфере развития информационных и цифровых технологий.

Progress in the area of human rights in Sierra Leone has been lopsided in favour of civil and political rights.
Прогресс в области прав человека в Сьерра-Леоне имел крен в сторону гражданских и политических прав.

Morocco has made considerable progress in the area of freedom of opinion and expression.
Марокко добилось значительного прогресса в области свободы убеждений и их свободного выражения.