What is the translation of " PROGRESS IN THE AREA " in Spanish?

• progresos en la esfera
• progresos en el ámbito
• avances en la esfera
• avances en el ámbito
• avances en materia
• progresos realizados en materia
• avanzar en la esfera
• progreso en la esfera
• progreso en el ámbito
• progresos logrados en materia
• progresos en lo que respecta
• adelantos en la esfera

Examples of using Progress in the area in English and their translations into Spanish

Progress in the area of employment.
Progreso en el ámbito del empleo.

The Board will monitor progress in the area.
La Junta continuará vigilando los progresos en esta esfera.

Progress in the area of health.
Progreso en el ámbito de la salud.

The Government had made significant progress in the area of housing.
El Gobierno ha conseguido importantes progresos en materia de vivienda.

Progress in the area of housing.
Progreso en el ámbito de la vivienda.

There has been some progress in the area of free movement of goods.
Ha habido algunos avances en el ámbito de la libre circulación de bienes.

Progress in the area of sanitation is very slow.
El avance en materia de saneamiento es muy lento.

NEPAD has also made some progress in the area of agriculture.
La NEPAD también ha hecho algunos progresos en el ámbito de la agricultura.

Progress in the area of juvenile justice is slow.
El progreso en la esfera de la justicia de menores es lento.

Indonesia takes pride in its progress in the area of health care.
Indonesia se siente orgullosa de sus avances en la esfera de la atención a la salud.

Progress in the area of good governance remains insufficient.
Los progresos en materia de buena gobernanza son insuficientes.

The United Nations remains highly concerned with the lack of progress in the area.
Las Naciones Unidas siguen sumamente preocupadas por la falta de progresos en esta esfera.

Further progress in the area of tension-reduction;
Nuevos progresos en materia de reducción de la tirantez;

The report of November 2005 noted some progress in the area of competition.
El informe de noviembre de 2005 constataba algunos progresos en el ámbito de la competencia.

Progress in the area of disarmament has not been very encouraging.
El progreso en la esfera del desarme no ha sido muy alentador.

The Prime Minister highlighted progress in the area of macroeconomic stability.
El Primer Ministro subrayó los progresos alcanzados en la esfera de la estabilidad macroeconómica.

Progress in the area of supply reduction is depend- ent on several factors.
Los progresos en el ámbito de la reducción de la oferta dependen de diversos factores.

We are gravely concerned with the lack of progress in the area of disarmament and non-proliferation.
Estamos muy preocupados por la falta de progresos en el ámbito del desarme y la no proliferación.

Progress in the area of communication includes the development of.
Los progresos en la esfera de la comunicación incluyen la elaboración de.

Mr. RABAH said that Bangladesh must resolve its economic difficulties if it was truly to achieve progress in the area of children's rights.
El Sr. RABAH dice que, para conseguir verdaderos progresos en el ámbito de los derechos del niño, Bangladesh debe solucionar sus dificultades económicas.

However, progress in the area of economic and social rights remains limited.
No obstante, los avances en el ámbito de los derechos económicos y sociales siguen siendo limitados.

Numerous delegations commended UNFPA for its activities concerning religion and culture, and on its progress in the area of internal reform and transition.
Numerosas delegaciones encomiaron al FNUAP por sus actividades en materia de religión y cultura y por sus progresos en la esfera de la reforma interna y la transición.

First, the recent lack of progress in the area of disarmament and non-proliferation constitutes a failure.
En primer lugar, la reciente falta de avances en la esfera del desarme y la no proliferación constituye un fracaso.

Financial constraints and an insufficient national revenue base had continued to stall progress in the area of security sector reform and the rule of law.
Las limitaciones financieras y una base de ingresos nacionales insuficiente han continuado estancando los progresos en el ámbito de la reforma del sector de la seguridad y el estado de derecho.

On a more strategic level, progress in the area of development can help foster a greater commitment to stability on the part of the local population.
En un plano más estratégico, los avances en el ámbito del desarrollo pueden promover un mayor compromiso de la población local con la estabilidad.

It also welcomed progress in the area of religious freedom, as recently confirmed by the Special Rapporteur on Freedom of Religion following her 2009 visit.
También acogió con satisfacción los avances en materia de libertad de religión, confirmados recientemente por la Relatora Especial sobre la libertad de religión tras su visita de 2009.

The President of Benin, recognizing that progress in the area of human rights hinged on economic development, had decided to launch an"economic revolution.
El Presidente de Benin, reconociendo que los progresos en la esfera de los derechos humanos dependen del desarrollo económico, ha decidido poner en marcha una"revolución económica.

It noted that the country had made some progress in the area of education, as well as social and economic progress since the lifting of economic sanctions.
Observó que el país había hecho algunos avances en el ámbito de la educación, así como sociales y económicos, tras el levantamiento de las sanciones económicas.

While noting progress in the area of human rights, Algeria indicated that the UPR exercise must be an objective one, taking account of historical or cultural specificities.
Si bien observaba avances en la esfera de los derechos humanos, Argelia indicó que el ejercicio de EPU debía ser un ejercicio objetivo, que tuviese en cuenta especificidades históricas o culturales.

We in the Niger have made undeniable progress in the area of combating poverty and promoting basic development, thanks to the bold actions of the President.
En el Níger hemos hecho innegables progresos en el ámbito de la lucha contra la pobreza y la promoción del desarrollo básico gracias a las firmes medidas tomadas por nuestro Presidente.