What is the translation of " PROGRESS IN THE FIELD " in Spanish?

• progresos en la esfera
• progresos en el ámbito
• avances en la esfera
• avances en el ámbito
• progreso en el campo
• avances en el campo
• avanzando en la esfera
• progresos en el terreno
• progreso en la esfera
• progreso en el ámbito

Examples of using Progress in the field in English and their translations into Spanish

Progress in the field of labour legislation.
Avances en materia de derechos laborales.

But, this doesn't mean that there has been no progress in the field.
Pero esto no quiere decir que no ha habido ningún progreso en el campo.

True progress in the field of cycling performance.
Un verdadero progreso en el campo del rendimiento ciclista.

Since 1996 we have witnessed positive progress in the field of disarmament.
Desde 1996 hemos sido testigos de progresos en la esfera del desarme.

Progress in the field of civil aviation continues to be mixed.
Los progresos en el ámbito de la aviación civil siguen siendo relativos.

There has been much progress in the field of T1D management.
Ha habido mucho progreso en el campo del manejo de la diabetes Tipo 1.

Progress in the field of the following horizontal activities.
El progreso en el ámbito de las actividades horizontales siguientes.

And we did in fact make undeniable progress in the field of disarmament.
Y de hecho hicimos innegables progresos en el ámbito del desarme.

III. Progress in the field of human rights protection and promotion.
III. Progresos en el ámbito de la protección y promoción de los derechos humanos.

Your help is very important for further progress in the field of PID.
Tu colaboración es muy importante para seguir avanzando en el campo de las IDP.

The Bank made progress in the field of transparency;
El Banco ha realizado avances en el ámbito de la transparencia;

The ESDI offers summer courses for further progress in the field of design.
ESDi ofrece cursos de verano para seguir avanzando en el campo del Diseño.

There has been progress in the field of agriculture and on rural development.
Ya se habían observado algunos avances en materia agrícola y de desarrollo rural.

It had successfully fought terrorism while at the same time making remarkable progress in the field of human rights.
Además de luchar con éxito contra el terrorismo, Turquía ha logrado importantes avances en la esfera de los derechos humanos.

That represented great progress in the field of migration policies.
Eso representó un gran progreso en el campo de las políticas migratorias.

Viet Nam will continue to work with all other international partners in pursuit of further progress in the field of disarmament.
Viet Nam seguirá trabajando con todos los demás asociados internacionales a fin de lograr más avances en el ámbito del desarme.

There has also been progress in the field of small arms and light weapons.
Además, ha habido avances en el ámbito de las armas pequeñas y armas ligeras.

Multilateral diplomacy therefore remains the surest path to achieving international cooperation and making progress in the field of disarmament and arms control.
Por ello, la diplomacia multilateral sigue siendo el camino más seguro para lograr la cooperación internacional y realizar avances en el ámbito del desarme y el control de armamentos.

III. Progress in the field of human rights promotion and protection.
III. Progresos realizados en el ámbito de la promoción y protección de los derechos humanos.

Spain congratulated Brazil on its progress in the field of human rights.
España felicitó al Brasil por sus avances en la esfera de los derechos humanos.

In this context, progress in the field of human rights should be achieved through cooperation, dialogue and mutual respect.
En ese contexto, los progresos en el ámbito de los derechos humanos deben alcanzarse por medio de la cooperación, el diálogo y el respeto mutuo.

Moreover, we have made considerable progress in the field of children's health.
Por otra parte, hemos hecho importantes progresos en el terreno de la salud infantil.

Pursue progress in the field of sustainable consumption and production patterns through full commitment to the Marrakesh process and its task forces;
Seguir avanzando en la esfera de las pautas sostenibles de consumo y producción en virtud de un compromiso pleno con el proceso de Marrakech y sus grupos de trabajo;

The November 2007 report noted some progress in the field of audiovisual policy.
El informe de noviembre de 2007 destacaba algunos avances en materia de política audiovisual.

While there had been progress in the field of immigration, detainees often suffered from isolation and deteriorating mental health.
Aunque se han conseguido avances en el campo de la inmigración, las personas internadas a menudo sufren por el aislamiento y padecen un deterioro de su salud mental.

The reporting period witnessed a continuing consolidation of progress in the field of human rights in Sierra Leone.
El período del que se informa fue testigo de una continua consolidación de los avances en la esfera de los derechos humanos en Sierra Leona.

The past year has seen new progress in the field of international arms control and disarmament.
El año pasado se produjeron nuevos avances en la esfera de la limitación internacional de los armamentos y el desarme.

We are gathered here amid the growing expectations for progress in the field of nuclear disarmament and non-proliferation.
Nos reunimos aquí en medio de crecientes expectativas de progresos en el ámbito del desarme y la no proliferación nucleares.

The wide world has been reduced to a global village through progress in the field of science and technology during this century.
El amplio mundo ha quedado reducido a una aldea planetaria mediante los progresos en la esfera de la ciencia y la tecnología realizados en este siglo.