What is the translation of " PROGRESS IN THE FIELD " in Greek?

• πρόοδο στον τομέα
• πρόοδος στο πεδίο
• προόδου στον τομέα
• πρόοδος στον τομέα
• εξέλιξη στο χώρο

Examples of using Progress in the field in English and their translations into Greek

But progress in the field is rapid.
Ωστόσο, η πρόοδος στον τομέα είναι πολύ γρήγορη.

Lithuania has made considerable progress in the field of immigration.
Η Λιθουανία σημείωσε αισθητή πρόοδο στον τομέα της μετανάστευσης.

Technological progress in the field of global titanium, and the future market outlook.
Η τεχνολογική πρόοδος στον τομέα της παγκόσμιας τιτανίου, και οι προοπτικές της μελλοντικής αγοράς.

Percy Julian's research also aided progress in the field.
Οι έρευνες του Πέρσυ Τζούλιαν βοήθησαν επίσης στην πρόοδο στο πεδίο αυτό.

Significant progress in the field of electricity.
Σημαντική πρόοδο στον τομέα της ενέργειας….

The last 40 years of clinical research have brought about significant progress in the field of osseointegration.
Τα τελευταία 40 χρόνια κλινικών ερευνών έχουν επιφέρει σημαντική πρόοδο στον τομέα της οστεοενσωμάτωσης.

Even with all the progress in the field, the question of how the electrons do this lingered.
Ακόμη και με όλη την πρόοδο στον τομέα, παραμένει το ερώτημα πώς τα ηλεκτρόνια το κάνουν αυτό παρατεταμένα.

Title II- Provisions for the encouragement of progress in the field of nuclear energy.
Τίτλος II- Διατάξεις για την ενίσχυση της προόδου στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας.

A survey concludes progress in the field of justice has been slight and that the EU's verification mechanism should be maintained.
Έρευνα αποφάνθηκε ότι η πρόοδος στον τομέα δικαιοσύνης ήταν μικρή και πως ο μηχανισμός επαλήθευσης της ΕΕ πρέπει να διατηρηθεί.

And at its core formula lip pencils improved following progress in the field of manufacturing lipsticks and foundation.
Και στον πυρήνα τύπο της Lip Pencil βελτιώθηκε μετά την πρόοδο στον τομέα της κατασκευής των κραγιόν και το θεμέλιο.

With continuous progress in the field of medical and medicine, are numerous tablets created to lose weight and also for people who wish to increase their weight.
Με συνεχή πρόοδο στον τομέα της ιατρικής και της ιατρικής, πολυάριθμες δισκία γίνονται για απώλεια βάρους και για άτομα που επιθυμούν να αυξήσουν τους βάρος.

Those items should be updated to take account of evolving research and technical progress in the field of vehicle safety.
Τα εν λόγω σημεία θα πρέπει να επικαιροποιούνται ώστε να λαμβάνονται υπόψη οι εξελίξεις στην έρευνα και την τεχνολογική πρόοδο στον τομέα της ασφάλειας των οχημάτων.

The commission achieved real progress in the field of international cooperation.
Η Επιτροπή πέτυχε πραγματική πρόοδο στον τομέα της διεθνούς συνεργασίας.

The progress in the field of transport led us to invest in suitable vehicles in order to achieve the maximum result in merchandise forwarding….
Η εξέλιξη στο χώρο της μεταφοράς μας οδήγησε να επενδύσουμε σε κατάλληλα ειδικά οχήματα ώστε να επιτύχουμε το μέγιστο αποτέλεσμα στην διακίνηση εμπορευμάτων.

Estonia has made considerable progress in the field of education and vocational training.
Η Εσθονία πραγματοποίησε σημαντική πρόοδο στον τομέα της εκπαίδευσης και της επαγγελματικής κατάρτισης.

Progress in the field of social and economic development was decidedly qualitative, although figures showing an increase of projects were also impressive.
Η πρόοδος στο πεδίο της κοινωνικής και οικονομικής ανάπτυξης ήταν αναμφισβήτητα ποιοτική, παρ'όλο που οι αριθμοί που δείχνουν μια αύξηση των σχεδίων ήταν επίσης εντυπωσιακοί.

The 2000 Report recorded significant progress in the field of land, air and especially maritime transport.
Στην έκθεση του Οκτωβρίου του 2002, τονίζεται ότι η Μάλτα επιτέλεσε πρόοδο στον τομέα των θαλάσσιων και των αεροπορικών μεταφορών.

The progress in the field of cryogenics has been rapid and now allows the cryopreservation of the embryos, as well as gametes(eggs and spermatozoa).
Η συνεχής αυξανόμενη πρόοδος στον τομέα της κρυογονικής δραστηριότητας επιτρέπει την κρυοσυντήρηση των εμβρύων, καθώς και των γαμέτων(αναπαραγωγικών κυτάρων)(αυγών και σπερματοζωαρίων).

The November 2000 Report noted steady progress in the field of the free movement of goods and the customs union.
Στην έκθεση του Νοεμβρίου 2000 διαπιστώνεται συνεχής πρόοδος στον τομέα της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων και της τελωνειακής ένωσης.

The progress in the field of transport led us to invest in suitable vehicles in order to achieve the maximum result in merchandise forwarding. Last Updated on Oct182011.
Η εξέλιξη στο χώρο της μεταφοράς μας οδήγησε να επενδύσουμε σε κατάλληλα ειδικά οχήματα ώστε να επιτύχουμε το μέγιστο αποτέλεσμα στην διακίνηση εμπορευμάτων.

If that had not been the case, what in fact could they have put on paper except for some progress in the field of internal affairs and justice?
Στην αντίθετη περίπτωση, τί θα μπορούσε να τεθεί προς συζήτηση, πράγματι, αν όχι κάποια βήματα προόδου στον τομέα των εσωτερικών και της δικαιοσύνης;?

Historians have wondered why progress in the field of randomness was so slow, given that humans have encountered chance since antiquity.
Οι ιστορικοί έχουν αναρωτηθεί γιατί η πρόοδος στο πεδίο της τυχαιότητας υπήρξε τόσο αργή, δεδομένου ότι οι άνθρωποι ήταν αντιμέτωποι με την τύχη από την αρχαιότητα.

Its façade, designed by Gottfried Semper, shows figures and statues representing progress in the field of natural sciences and the power of nature.
Η πρόσοψη του κτιρίου, που σχεδιάστηκε από τον Γκότφρηντ Ζέμπερ, είναι διακοσμημένη με αγάλματα και συμπλέγματα αγαλμάτων που αναπαριστούν τη δύναμη της φύσης και την πρόοδο στον τομέα της φυσικής ιστορίας.

There has been significant progress in the field of eID since then. eID is today one of the top priorities of the Commission's work with the Member States.
Από τότε υπήρξε αισθητή πρόοδος στον τομέα της eID. Ή eID αποτελεί σήμερα μία από τις κορυφαίες προτεραιότητες στη συνεργασία της Επιτροπής με τα κράτη μέλη.

The Aviation summit was geared at providing the appropriate forum for a detailed discussion concerning future steps and progress in the field of European air traffic control.
Το συνέδριο Πολιτικής Αεροπορίας λειτούργησε ως φόρουμ για λεπτομερή συζήτηση σχετικά με τα μελλοντικά βήματα και την πρόοδο στον τομέα του ελέγχου της εναέριας κυκλοφορίας.

The November 2001 Report observed steady progress in the field of the free movement of goods but no progress on the customs union.
Στην έκθεση του Νοεμβρίου 2001 διαπιστώνεται συνεχής πρόοδος στον τομέα της ελεύθερης κυκλοφορίας αλλά καμία πρόοδος σχετικά με την τελωνειακή ένωση.

The new Dutch ruling coalition between the liberals and the Christian Democrats also linked Romania and Bulgaria's Schengen accession with progress in the field of justice.
Η νέα Ολλανδική κυβέρνηση συνασπισμού μεταξύ Φιλελεύθερων και Χριστιανοδημοκρατών συσχέτισε επίσης την ένταξη Ρουμανίας και Βουλγαρίας στη Σένγκεν με την πρόοδο στον τομέα δικαιοσύνης.

At its meeting of 3 June, the ECOFIN Council achieved some important progress in the field of economic and monetary policy that we are discussing here today.
Στη σύνοδο της 3ης Ιουνίου το Συμβούλιο ECOFIN επετέλεσε ορισμένες σημαντικές προόδους στο πεδίο της οικονομικής και νομισματικής πολιτικής, που σήμερα εξετάζουμε.

For this reason, close cooperation between professionals, academics, citizens and international organisations is essential for effective research and technological progress in the field of cultural heritage.
Γι' αυτό το λόγο, η στενή συνεργασία μεταξύ επαγγελματιών, ακαδημαϊκών, πολιτικών και διεθνών οργανισμών είναι απαραίτητη για αποτελεσματική έρευνα και τεχνολογική πρόοδο στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς».

The November 2000 Report noted steady progress in the field of the free movement of goods and the customs union.
Η έκθεση του Νοεμβρίου 2000 σημείωνε ότι η Σλοβακία πραγματοποίησε σημαντική πρόοδο στον τομέα της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων αλλά μικρή πρόοδο στον τελωνειακό τομέα..