What is the translation of " PROGRESS IN THE FIELD " in Italian?

• progresso nel campo
• progressi nel campo
• progressi nel settore
• progressi in materia
• progresso nel settore
• progressi nell'ambito
• sviluppo nel settore
• corso nel campo

Examples of using Progress in the field in English and their translations into Italian

We have made rapid progress in the field of atomic weapons.
Abbiamo compiuto rapidi progressi nel campo delle armi atomiche.

Progress in the field of construction and infrastructure paves the way for access to new international markets.
I progressi nel campo dell'edilizia e delle infrastrutture aprono l'accesso a nuovi mercati internazionali.

The November 2007 report noted some progress in the field of audiovisual policy.
La relazione del novembre 2007 rilevava qualche progresso in materia di politica audiovisiva.

However, with progress in the field of diode laser technology, new approaches have emerged.
Tuttavia, con il progresso nel campo della tecnologia laser a diodi, sono emersi nuovi approcci.

Over the years, medicine has made groundbreaking progress in the field of stem cell research.
Nei prossimi anni, la medicina farà enormi progressi nel campo della ricerca sulle cellule staminali.

There has been progress in the field of agriculture and on rural development.
Il paese è avanzato nel settore dell'agricoltura e dello sviluppo rurale.

Nepal was praised for its excellent national leadership and for its commitment and progress in the field of maternal health.
Il Nepal è stato encomiato per la sua eccellente leadership nazionale, per l'impegno ed il progresso nel campo della salute materna.

We note much progress in the field of ecumenism and yet we always await something more.
Notiamo molti progressi nel campo dell'ecumenismo e tuttavia attendiamo sempre ancora qualcosa di più.

strategic acquisitions will allow further progress in the field of European transport by land.
di acquisizioni strategiche consentirà un ulteriore progresso nel settore dei trasporti europei via terra.

Monitoring progress in the field of gender equality cannot be achieved without appropriate indicators.
Il monitoraggio dei progressi nel campo della parità di genere richiede indicatori adeguati.

which is emblematic of the progress in the field of human rights.
considerandola emblematica del progresso nel campo dei diritti umani.

First, progress in the field of renewable energy is extremely important for poverty eradication.
In primo luogo, il progresso nel campo dell'energia rinnovabile è estremamente importante per lo sradicamento della povertà.

As far as legislation and its impact on SMEs are concerned, progress in the field of impact assessment procedures has brought encouraging results.
Per quanto riguarda la legislazione e le sue ripercussioni sulle PMI, i progressi nel settore delle procedure di valutazione d'impatto sono incoraggianti.

Progress in the field of decentralized cooperation under Lomé will continue
I progressi nel campo della cooperazione decentrata in base alla Convenzione di

I should particularly like to single out progress in the field of cleaner water, hygiene and the prevention of diseases.
Vorrei in particolare evidenziare i progressi nei settori dell'acqua potabile, dell'igiene e della prevenzione delle malattie.

benchmarks to monitor performance and progress in the field of education and training;
parametri di riferimento per controllare il rendimento e i progressi nel settore dell'istruzione e della formazione;

Some scientific research in progress in the field may well change our immediate environment in the coming years.
Alcune ricerche scientifiche in corso nel campo potrebbe cambiare il nostro ambiente circostante nei prossimi anni.

been pointing out not merely a lack of progress in the field of human rights, but even a setback.
attenti segnalano non solo la mancanza di progresso nel campo dei diritti dell'uomo, ma addirittura una regressione.

Only in the last 10 years the progress in the field of the Has genetic engineering scientists and stunned the mere observers.
Soltanto negli ultimi 10 anni il progresso nel campo dell'ingegneria genetica ha sbalordito gli scienziati e i semplici osservatori.

taking into account recent progress in the field of card fraud prevention chip/ PIN, CV2 checking.
tenendo conto dei recenti progressi nel settore della prevenzione delle frodi mediante carte chip/ PIN, verifica CV2.

Progress in the field of social and economic development was decidedly qualitative,
Il progresso nel campo dello sviluppo socio-economico è stato decisamente di grande qualità,

the ECOFIN Council achieved some important progress in the field of economic and monetary policy that we are discussing here today.
Consiglio ECOFIN ha compiuto alcuni importanti progressi nel campo della politica economica e monetaria, di cui oggi trattiamo.

and create favourable conditions for further progress in the field of ecclesial relations.
creare le condizioni favorevoli per un ulteriore progresso nel campo delle relazioni ecclesiali.

For many people, of different age groups, progress in the field of ecumenism has become an objective to which it is
Per molte persone, di diverse generazioni, i progressi nel campo ecumenico sono diventati un obiettivo per il quale vale

XXI century contradicts decades of achievements and progress in the field of human rights and civil freedoms.
XXI sec. contraddice decenni di conquiste e progresso nel campo di diritti umani e delle libertà civili.

Google's Project Tango  has made impressive progress in the field of"AR." A combination of hardware and software,
Particolari progressi nell'ambito"AR" sono stati compiuti soprattutto da Project Tango di Google, una combinazione di hardware

Lithuania has continued to make progress in the field of the environment, and has now achieved a fair level of alignment,
La Lituania ha fatto ulteriori progressi nel settore ambientale raggiungendo un livello soddisfacente di allineamento, anche se con

the Council looks forward to the Commission's assessment on progress in the field of Judiciary and Fundamental Rights in the first quarter of 2011.
il Consiglio attende con interesse la valutazione della Commissione sull'andamento dei progressi nel settore del sistema giudiziario

This study incorporates world energy forecasts, progress in the field of energy technologies,
Tale studio comprende delle proiezioni riguardanti l'energia nel mondo, i progressi nel settore delle tecnologie energetiche,

The Council underlined the need to make further progress in the field of fiscal policy co-ordination by:"… reinforcing existing
posto in evidenza la necessità di realizzare nuovi progressi in materia di coordinamento delle politiche di bilancio"rafforzando gli attuali meccanismi