What is the translation of " PROGRESS IN THE AREA " in Danish?

• fremskridt inden
• fremskridt på området

Examples of using Progress in the area in English and their translations into Danish

Progress in the areas of justice and home affairs.
Fremskridt inden for retlige og indre anliggender.

This is where progress in the area can be made.
Det er netop det, der er grundlaget for fremgang på dette område.

Progress in the area of justice and home affairs.
Fremskridt inden for samarbejdet om retlige og indre anliggender.

Today we are speaking about progress in the area of freedom, security and justice.
I dag taler vi om fremskridtene på området med frihed, sikkerhed og retfærdighed.

Progress in the areas of justice and home affairs.
Fremskridt inden for retlige og indre anliggender ved de nationale grænser.

I cannot remember Parliament ever urging us to make progress in the area.
Jeg kan ikke huske, at Parlamentet skulle have opfordret os til at gøre noget på dette felt.

Progress in the areas of justice and home affairs continuation.
Fremskridt inden for retlige og indre anliggender fortsættelse.

We therefore need greater progress in the areas of common employment and social policy.
Vi har derfor brug for fremskridt inden for beskæftigelsesunionen og tillige i socialpolitikken.

Mr President, Commissioner, I am very disappointed that we have failed to make progress in the area of air quality.
Hr. formand, hr. kommissær, jeg er meget skuffet over, at vi ikke gør fremskridt på luftkvalitetsområdet.

How can we best progress in the area of integration of disabled people?
Hvordan kommer vi bedst videre med hensyn til integration af handicappede?

Finally, I want to make it clear that I am happy that we have made some progress in the area of common security and defence.
Endelig ønsker jeg at gøre klart, at det glæder mig, at vi har gjort fremskridt inden for den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik.

He made considerable progress in the area of frequency analysis which was started by Venn.
Han gjort betydelige fremskridt på området frekvens-analyse, som blev startet af Venn.

Today's vote on EU rules on the energy performance of buildings represents major progress in the area of energy efficiency.
Dagens afstemning om EU-regler for bygningers energimæssige ydeevne er et stort fremskridt på området for energieffektivitet.

This represents progress in the area of preventive health measures and consumer protection.
Dermed er vi kommet et skridt videre inden for forebyggende beskyttelse af folkesundheden og forbrugeren.

I would highlight, in particular, the need for further progress in the area of justice and home affairs.
Jeg vil især fremhæve nødvendigheden af yderligere fremskridt inden for retlige og indre anliggender.

We urge Astana to make concrete progress in the areas of democratisation, the protection of human rights, the rule of law and freedom of the press.
Vi opfordrer indtrængende Astana til at gøre konkrete fremskridt på områder som demokratisering, beskyttelse af menneskerettigheder, retsstatsprincippet og pressefrihed.

This could take place in the context of our annual discussion relating to progress in the area of freedom, security and justice.
Denne drøftelse kunne finde sted i forbindelse med vores årlige drøftelse af fremskridt på området retfærdighed, frihed og sikkerhed.

You will begin to see some progress in the areas of human dignity and resources in certain countries.
I vil begynde at se nogen fremgang indenfor menneskelig værdigheds- og resurseområder i visse lande.

Although it would like to be able to boast the opposite, Europe has made no progress in the area of freedom, security and justice.
Selv om Europa gerne ville kunne prale med det modsatte, har det ikke gjort nogen fremskridt på området med frihed, sikkerhed og retfærdighed.

Because of the ongoing research and technical progress in the area of pedestrian protection, it is appropriate to introduce a degree of flexibility in this field.
På grund af den igangværende forskning og de tekniske fremskridt inden for beskyttelsen af fodgængere er det påkrævet at indføre et mål af fleksibilitet på dette område.

Parliament has traditionally attached great importance to questions of safety; in particular, it has achieved considerable progress in the area of road safety.
Europa-Parlamentet tillægger traditionelt sikkerhedsspørgsmål stor betydning og har især opnået store fremskridt inden for vejsikkerheden.

That should go hand in hand with real progress in the area of democracy and the rule of law.
Dette bør gå hånd i hånd med reelle fremskridt inden for demokrati og retsstatsprincippet.

Progress in the area of electrical and electronic equipment means a longer usable life span, a reduction in the weight of individual appliances as a result of miniaturisation and a reduction in energy consumption.
Fremskridt inden for elektrisk og elektronisk udstyr har medført længere levetid, en reduktion i vægten af de enkelte apparater som følge af miniaturisering og en reduktion i energiforbruget.

Overall, recent developments have shown that progress in the area of structural reform has been insufficient.
Generelt har den seneste udvikling vist, at der ikke er gjort tilstrækkelig fremskridt i struktur reformerne.

I would also like to say that Chancellor Merkel gave a government policy statement today in the German parliament and highlighted once again that we must at least make joint progress in the areas we agree on in Europe.
Jeg vil også gerne sige, at kansler Merkel fremsatte en erklæring om regeringens politik i dag i det tyske parlament, hvor hun endnu en gang fremhævede, at vi som minimum skal gøre fælles fremskridt på de områder, som vi er enige om i Europa.

The most recent meeting in Geneva noted considerable progress in the area of de-mining as well as awareness of the issue.
Det sidste møde i Genève viste, at der er sket nogle meget betydelige fremskridt på dette område, ikke kun med hensyn til bevidstheden om problemet, men også med hensyn til minerydningen.

A majority of members of the Group agrees that some changes should be made to the existing decisionmaking procedures in order to facilitate progress in the area of fiscal policy.
Et flertal af gruppens medlemmer er enige om, at der bør gennemføres visse ændringer af de nuværende beslutningsprocedurer, så det bliver lettere at gøre fremskridt på det fiskale område. Formålet med disse ændringer skulle ikke være at få indført ensartede skatter.

The amendments necessary to adapt this Directive to scientific and technical progress in the areas within its scope shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 9.
De ændringer, der er nødvendige for at tilpasse dette direktiv til den videnskabelige og tekniske udvikling på de områder, der er omfattet af dets anvendelsesområde, vedtages i overensstemmelse med proceduren artikel 9.

In October 2005 the Commission will present to the Council a written report assessing Romania's progress in the area of competition policy.
I oktober 2005 vil Kommissionen fremlægge en skriftlig rapport for Rådet om Rumæniens fremskridt inden for konkurrencepolitikken.

The Commission also welcomes the Member States' intention to make further progress in the area of indirect taxation in accordance with the action plan for the single market and within the frame work of Council negotiations.
Kommissionen sætter desuden pris på medlemsstaternes ønske om at gøre fremskridt inden for den indirekte beskatning i overensstemmelse med handlingsplanen for det indre marked og som led i forhandlinger i Rådet.

How to use "progress in the area" in an English sentence

Is the continent generally making progress in the area of healthcare?

We have been consolidating progress in the area of Community Involvement.

The seminary’s progress in the area of civil rights was slow.

The progress in the area has continued to thrive until today.

So, we’re seeing some progress in the area of phishing scams.

There have been much progress in the area of smoking cessation.

Bharat is making rapid progress in the area of renewable energy.

I have serious plans to progress in the area of marketing.

There was significant progress in the area of hydropower cooperation and connectivity.

This bill also makes groundbreaking progress in the area of tort reform.

How to use "fremskridt inden, fremskridt på området" in a Danish sentence

En belysningsrevolution er på vej Dit hjem kan nu få Philips LED-innovation, det største fremskridt inden for belysning siden Thomas Edisons opfindelse af glødelampen Hvad er LED?

LÆS OGSÅ: Folketingsudvalg får homopris for historisk beslutningRapporten konkluderer, at uligheden i Hollywoodfilm er indgroet, fordi der ikke sker særlig mange fremskridt på området.

Genzymes portefølje af banebrydende behandlinger, som markedsføres i lande verden over, repræsenterer skelsættende fremskridt inden for medicinudvikling.

Den bliver unødvendig den dag, hvor der er gjort fremskridt på området," tilføjer næstformand Viviane Reding.

Europa har gjort vigtige fremskridt inden for ressourceeffektivitet og cirkulær økonomi.

Takket være banebrydende fremskridt inden for dæmpning, elektronik og driftssikkerhed, er deres løbebånd blevet en overvældende succes hos fitness-entusiaster over hele verden.

De seneste årtier har dér været masse opgradering og fremskridt på området for mobil derefter smartphones kom på den sorte børs.

Selv små fremskridt på området kan derfor betyde mange sparede penge.

Læs også: MWC: Store fremskridt inden for sundhed på verdens største mobilmesse De sætter pris på, at der ikke er ventetid, og at det er let at benytte.

Analysen i dette afsnit revurderede grundlaget for den traditionelle Optimal Currency Area teori i lyset af de nye fremskridt inden for monetær teori.