What is the translation of " PROGRESS IN THE PEACE PROCESS " in Spanish?

• progreso en el proceso de paz
• avanzar en el proceso de paz
• progresos en el proceso de paz
• avances en el proceso de paz
• la marcha del proceso de paz
• avance en el proceso de paz
• adelanto del proceso de paz
• los progresos realizados en el proceso de paz
• evolución del proceso de paz

Examples of using Progress in the peace process in English and their translations into Spanish

Belgium actively supports any progress in the peace process.
Bélgica apoya activamente los progresos del proceso de paz.

At the same time, progress in the peace process had had an impact on the future role of UNRWA.
Al mismo tiempo, el progreso en el proceso de paz afecta el futuro papel del Organismo.

They should be discontinued for the sake of progress in the peace process.
Se les debe poner fin, en aras del progreso del proceso de paz.

There has been further slow progress in the peace process and a great deal remains yet to be done.
La evolución del proceso de paz ha sido muy lenta y todavía queda mucho por hacer.

We consider this as a fundamental and crucial step for progress in the peace process.
Consideramos que esto es fundamental y constituye un paso esencial para avanzar en el proceso de paz.

Systematic evaluation of progress in the peace process, including workshops;
Evaluación sistemática del avance del proceso de paz, incluidos seminarios.

Progress in the peace process will also lead to greater access to communities in need.
Los progresos en el proceso de paz permitirán también tener un mayor acceso a las comunidades necesitadas.

We view positively the opportunity for progress in the peace process.
Observamos positivamente la oportunidad de progreso en el proceso de paz.

There had been considerable progress in the peace process between the Palestinian and the Israeli sides.
Hubo un considerable progreso en el proceso de paz entre las partes palestina e israelí.

In April, I visited Guatemala to review the work of MINUGUA and progress in the peace process.
En abril visité Guatemala para pasar revista a la labor de la MINUGUA y la marcha del proceso de paz.

The link between progress in the peace process and better monitoring of the arms embargo was underlined.
Se destacó el vínculo entre los avances en el proceso de paz y la mejor vigilancia del embargo de armas.

Expressing regret that during the past three months progress in the peace process has been very slow.
Lamentando la extrema lentitud con que ha avanzado el proceso de paz en los últimos tres meses.

In addition, progress in the peace process requires that demobilization activities be accelerated in earnest.
Además, para que el proceso de paz avance es necesario agilizar verdaderamente las actividades de desmovilización.

New possibilities for regional cooperation have opened up, which in turn should inspire further progress in the peace process.
Se han abierto nuevas posibilidades de cooperación regionales, lo cual a su vez debería inspirar nuevos avances en el proceso de paz.

The CHAIRMAN said that, although progress in the peace process had been slow, room for measured optimism remained.
El PRESIDENTE dice que, si bien el progreso en el proceso de paz ha sido lento, todavía hay lugar para un optimismo moderado.

Last year we were very cautious in expressing the hope that 1999 would see real progress in the peace process.
El año pasado fuimos muy cautos al expresar la esperanza de que en 1999 se observaría un verdadero progreso en el proceso de paz.

The progress in the peace process, thus far, by direct negotiations, amply and remarkably proves this notion.
El progreso en el proceso de paz, logrado hasta ahora fundamentalmente por medio de negociaciones directas, afirma amplia y notablemente este concepto.

Copies of the UNMIL Focus magazine(2 issues) on the inauguration of the new Government and progress in the peace process.
Ejemplares(dos números) de la revista Focus, publicada por la UNMIL, sobre la investidura del nuevo Gobierno y la marcha del proceso de paz.

There can be no progress in the peace process against a background of terrorism and hostile political activity, serving only to heighten mistrust.
No se puede avanzar en el proceso de paz con un trasfondo de terrorismo y actividad política hostil, que sólo sirven para incrementar la desconfianza.

Assistance from the international community is indispensable for progress in the peace process, including the implementation of this Declaration.
La asistencia de la comunidad internacional es indispensable para el adelanto del proceso de paz, incluida la aplicación de la mencionada Declaración.

The Agreement also established a framework that should allow for the resolution of issues that had previously prevented progress in the peace process.
En el Acuerdo se establecía también un marco que permitiría resolver las cuestiones que anteriormente habían impedido avanzar en el proceso de paz.

Progress in the peace process will help raise economic growth by unleashing greater flows of trade and investment, particularly in Jordan and Israel.
El avance del proceso de paz ayudará a aumentar el crecimiento económico, ya que desencadenará mayores corrientes de comercio e inversiones, particularmente en Jordania e Israel.

We call upon the Israeli Government to reconsider its decisions in order to ensure progress in the peace process in the interests of both Israel and its Arab neighbours.
Pedimos al Gobierno israelí que reconsidere sus decisiones para garantizar el progreso del proceso de paz en aras tanto de Israel como de sus vecinos árabes.

The window of opportunity for progress in the peace process will quickly close if the Palestinian leadership does not live up to these elementary obligations.
La puerta abierta a la posibilidad de avanzar en el proceso de paz se cerrará rápidamente si las autoridades palestinas no están a la altura de esas obligaciones elementales.

It was important that Israel should facilitate the forthcoming elections for the Palestinian Legislative Council, which would be an essential element for progress in the peace process.
Es importante que Israel facilite las próximas elecciones del Consejo Legislativo Palestino, que será un elemento esencial para el avance en el proceso de paz.

We believe that the lack of progress in the peace process will lead to an escalation of tension, extremism and violence in the region.
Consideramos que la falta de progresos en el proceso de paz llevará a la intensificación de la tensión, el extremismo y la violencia en la región.

Together with the efforts made by the Organization of American States(OAS) and the United Nations, bilateral contributions have, without doubt, facilitated progress in the peace process.
Juntamente con los esfuerzos desplegados por la Organización de los Estados Americanos(OEA) y por las Naciones Unidas, las contribuciones bilaterales han posibilitado, sin duda, avances en el proceso de paz.

Members of the Working Group stressed that progress in the peace process on the ground would contribute to the improvement of the situation of children;
Los miembros del Grupo pusieron de relieve que el progreso del proceso de paz sobre el terreno contribuiría a mejorar la situación de los niños;

The Security Council mission takes the strong view that further progress in the peace process should take the form of economic dividends for the population.
La misión del Consejo de Seguridad adopta firmemente la opinión de que nuevos avances en el proceso de paz deberían tomar la forma de dividendos económicos para la población.

Members of the Council welcomed the progress in the peace process and called on the parties to redouble their efforts to take the process forward.
Los miembros del Consejo acogieron con beneplácito los progresos en el proceso de paz y pidieron a las partes que redoblaran sus esfuerzos por hacer avanzar el proceso..

How to use "progress in the peace process" in an English sentence

There hasn’t been genuine progress in the Peace Process for decades.

A key player in any progress in the peace process is Israel.

Prospects for progress in the peace process have improved, the Secretary-General said.

UNMOT reported significant progress in the peace process in Tajikistan in 1999.

The two leaders didn’t make much progress in the peace process in eastern Ukraine.

There has been significant progress in the peace process which began in Madrid in 1991.

Tangible progress in the peace process is vital and would contribute to a positive dynamic.

Both discussed preparations for the upcoming presidential election, progress in the peace process and some other issues.

Disappointment has grown among minorities, who had hoped for progress in the peace process under Suu Kyi.

However, progress in the peace process should not automatically result in the scaling down of UNRWA activities.

How to use "avanzar en el proceso de paz, progresos en el proceso de paz" in a Spanish sentence

Ambos líderes anunciaron que apoyan la apertura de una oficina del Talibán en Doha, Qatar, para avanzar en el proceso de paz en el país asiático.

Así, la suma de talentos logró alcanzar una tregua, que hizo posible poner alto a la guerra y avanzar en el proceso de paz y concordia.

insiste en avanzar en el proceso de paz de Oriente Medio 06/06/2009 Actualizada a las 12:28h Colleville (Francia).

En este momento ciertos progresos en el proceso de paz abrían un nuevo panorama.

Se pide avanzar en el proceso de paz y normalización política.

Trump cree que si durante años no se ha logrado avanzar en el proceso de paz entre israelíes y palestinos es por algo.?

Ehud Barak dispuesto a avanzar en el proceso de paz tras el incidente en Gaza.

Es decir, que el único camino para avanzar en el proceso de paz israelo-palestino son lasnegociaciones bilaterales entre las partes.

Va a reventar todo lo que ha costado avanzar en el proceso de paz de nuestras hermandades, con lo que ha costado arreglar la madrugá carajo!

n de Victimas del Terrorismo contra cualquier intento del Gobierno de avanzar en el proceso de paz en Euskal Herria.?