Examples of using Programmation interne in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
CPU et programmation interne.
Elles font partie de notre programmation interne.
It's part of our internal programming.Notre programmation interne est ainsi faite.
This is our internal programming.Elles font partie de notre programmation interne.
It is part of their internal programming.La programmation interne du MaxiSys Diagnostic système, connu comme le.
The internal programming of the MaxiSys Diagnostic System, known as the firmware.Elles font partie de notre programmation interne.
They are part of our internal programming.La programmation interne a été conçue pour répondre au goût du groupe cible en terme de choix personnels.
The interior program has been designed to meet the target group's taste for personal choices.Programmer votre radiateur à l'aide de la programmation interne.
Patronage/ programmation interne.
Pattern-making and internal programming.Taxe de vente du Québec-- Bénéfice imposable À l'usage de la programmation interne seulement 0.
Quebec sales tax- Taxable benefit For internal programming use only 0.Début de la phase de programmation interne à la Division des langues vivantes.
Les projets sont conçus conformément au cycle de programmation interne de la DG DEVCO.
Projects are designed in line with DG DEVCO internal programming cycle.Améliorer sa programmation interne, afin que ses ressources limitées soient employées de façon optimale, à des activités prioritaires.
Improving internal programming, for efficient utilization of the Unit's limited resources for priority activities.Ce système est dansla pratique l'instrument que la Commission utilise pour la programmation interne de son travail.
Le langage de programmation interne de type C permet aux utilisateurs de programmer des stratégies de négociation, des indicateurs et des signaux.
The internal C-like programming language allows users to program trading strategies, indicators and signals.Donc, après tout, nous sommes tous différents etle degré de négativité de la programmation interne est également différent.
So, after all, we are all different andthe degree of negativity in internal programming is also different.Grâce à la programmation interne, c- time XP permet de créer des applications sur mesure sans devoir écrire des logiciels sur mesure.
C-time XP's internal programming enables tailor-made applications to be created without any need for custom Il/elle souffrira tout au long de sa vie des abus des démons, de la programmation interne et des bourreaux eux-mêmes.
He/she suffers continual lifelong abuse from the demons, internal abusive programming and the perpetrators themselves.La programmation interne de CGF permet aux cellules de la Chlorelle de se quadrupler toutes les 24 heures lorsqu'elles se développent dans leur environnement naturel.
The internal programming of CGF makes it possible for the chlorella cells to actually quadruple themselves every 24 hours while they're first being grown in their natural environment.VirtualBox a une conception extrêmement modulaire avec des interfaces de programmation interne bien définies et une conception client/ serveur.
VirtualBox has an extremely modular design with well-defined internal programming interfaces and a client/server design.Ceci signifie que chez le fabricant du microcircuit,le microcircuit électronique possède, potentiellement, toute la puissance possible de programmation interne.
This means that, for the microcircuit manufacturer,the electronic microcircuit potentially possesses all the possible internal programming capacity.Le GT programmation respecte dans toute la mesure du possible l'auto programmation interne construite par un ensemble séquencement proximité synchronisation des activités de l'ensemble.
WG L'écran LCD affiche également l'état de chaque bande et informe l'installateur sile gain d'une des bandes a dû être réduit par le système de programmation interne de l'amplificateur.
The LCD screen will show status for each band andinform the installer if any bands may have had their gain reduced by the booster's internal programming.La programmation interne du CGF rend possible pour les Chlorelle cellules de réellement se quadruplent toutes les 24 heures pendant qu'ils sont d'abord cultivées dans leur environnement naturel.
The internal programming of CGF makes it possible for the chlorella cells to actually quadruple themselves every 24 hours while they're first being grown in their natural environment.Tous les modèles de machine produits actuellement sont fournis oupeuvent être fournis de système de téléassistance pour un contrôle à distance via notre laboratoire de programmation interne sans frêt d'assistance.
All the currently made machine models are supplied orcan be equipped with remote-assistance communication with link free of charge to our in-house programming workshop.Notre programmation interne nous aide à mettre en place efficacement la version actuelle des programmes de conception de nos produits et à les compléter avec des expériences et développements spécifiques.
Our in-house programming helps us to efficiently deploy the latest versions of design programs for our products and supplement them with our own experiences and developments.Dans les conditions de conduite citées cidessus, l'ordinateur peut avoir à ignorer le capteur etfonctionner en boucle ouverte, dépendant de la programmation interne pour les instructions de distribution de carburant.
During the drive conditions listed above, the computer may have to ignore the sensor andrun“open loop,” relying on internal programming for fuel delivery instructions.De plus, même si les dépenses fiscales liées à la santé sont petites comparativement aux transferts fédéraux en santé aux provinces et territoires, elles représentent d'importants manques à gagner par le gouvernement fédéral,excédant ce que le gouvernement dépense directement en soins de santé par l'intermédiaire de sa programmation interne.
Furthermore, although health-related tax expenditures are small relative to federal health transfers to provinces and territories, they represent significant foregonerevenue by federal government, exceeding what the government spends directly on healthcare through its internal programming.Les variations du volume de l'aide distribuée par le PAM au cours des six dernières années correspondent à des changements dans la programmation interne dus à un affinement du ciblage des opérations, aux mouvements de population et à la réaction des donateurs à l'opération.
Variations in the WFP caseload over the past six years have reflected changes in internal programming due to refined targeting practices, population movements and donor response to the operation.Pour utiliser le large éventail de l'offre optimale,La société de services informatiques qui fournit l'interface pour tout connecté TC Connect pour, avec lequel le logiciel de programmation interne pour l'accès à la cargaison- et l'échange de véhicule peut être exploitée comme d'habitude.
To use 
