Examples of using Programme de normalisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le programme de normalisation.
Mandat demandant l'élaboration d'un programme de normalisation;
Mandates requesting the elaboration of a standardization programme and.L'essentiel du programme de normalisation a été réalisé.
The bulk of the standardization programme has been completed.À appuyer la Commission dans les efforts qu'elle déploie pour faire progresser le programme de normalisation.
Programme de normalisation- le point sur la rédaction des lignes directrices.
Standardisation programme- progress on developing guidelines for the.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Limites de l'évaluation du Programme de normalisation terminologique.
Limitations of the Evaluation of the Terminology Standardization Program.Le Programme de normalisation terminologique est financé au moyen de crédits.
The Terminology Standardization Program is funded by appropriation.Les activités qui se rapportent spécifiquement au Programme de normalisation terminologique sont les suivantes.
Activities that pertain specifically to the Terminology Standardization program include.Le programme de normalisation du bilan initié en octobre 2017 est en cours..
The balance sheet normalization program initiated in October 2017 is proceeding..La semaine dernière, la Fed a mis fin son programme de normalisation à 300 points de base du niveau normal.
Last week, the Fed stopped its normalization program 300 basis points short of normal.Le programme de normalisation du bilan initié en octobre 2017 est en cours..
The statement noted“the balance sheet normalization program initiated in October 2017 is proceeding..Le CEN, CENELEC etl'ETSI doivent présenter un programme de normalisation pour les nanosciences et les nanotechnologies.
April 2008: CEN, CENELEC andETSI presented a nanotech standardisation programme(see mandate.Programme de normalisation: orientations futures le point sur les présentations de la Conférence tenue en Rép. de Corée.
Standardisation programme: future directions update on presentations from the Korea Conference.La mise en œuvre de ce système découle du programme de normalisation ISO 9000 pour lequel le SMC a obtenu une certification.
The implementation of this system is part of the ISO 9000 standardization program, under which the MSC is certified.À cette fin, la Direction générale des études géologiques etdes ressources minérales a été autorisée à mettre en route ce programme de normalisation.
To this end,the Directorate General of Geology and Mineral Resources(DGGMR) was authorized to initiate the standardization programme.L'évaluation portait sur le Programme de normalisation terminologique offert par le Bureau de la traduction de TPSGC.
The Evaluation examined the Terminology Standardization Program, delivered by the Translation Bureau within PWGSC.La Commission invitera les organismes européens de normalisation à établir les priorités et à préparer un programme de normalisation.
The Commission will invite the European Le NTSB reconnaît qu'un programme de normalisation s'apparentant à celui entrepris par Lufthansa pourrait représenter une dépense majeure.
The NTSB recognized that a standardization program such as the one undertaken by Lufthansa may represent a major expense.Le présent rapport expose les résultats de l'évaluation du Programme de normalisation terminologique du Bureau de la traduction.
The following report presents the results of the Evaluation of the Terminology Standardization Program of the Translation Bureau.Le programme de normalisation garantit en outre une amélioration continue par des mises à jour qui suivent l'évolution des pratiques environnementales et des connaissances scientifiques.
They also provide continual improvement through the maintenance of a standards program that is updated as environmental practices and scientific information evolve.Un examen a été mené dans le cadre de cet atelier pour identifier ouvalider les domaines prioritaires pour le programme de normalisation du Myanmar.
As part of the workshop, a review was conducted to identify orvalidate the priority areas for Myanmar's standardization programme.La Plénière pourrait s'assurer que le programme de normalisation du CEFACT-ONU et les services connexes répondront aux besoins à la fois du secteur public et du secteur privé.
The Plenary may wish to ensure that the UN/CEFACT programme of standards-setting and associated services addresses gives attention to the needs On a éprouvé quelques difficultés dans la conception,la collecte de données et l'analyse du Programme de normalisation terminologique.
A number of challenges were experienced in the design, data collection andanalysis of the Evaluation of the Terminology Standardization Program.Le Programme de normalisation terminologique vise à favoriser l'uniformité et la qualité des communications du gouvernement avec la population canadienne et à gérer de façon optimale l'expertise terminologique du gouvernement.
The Terminology Standardization Program promotes consistency and quality in the government's communication with Canadians and optimally manages the government's terminology expertise.Le Bureau de la gestion, des systèmes etde la technologie de l'information continuera de gérer le programme de normalisation du gouvernement fédéral.
The Office of Information Management, Systems andTechnology(IMST) will continue to manage the government standardization program.Il a été difficile de comparer le Programme de normalisation terminologique à l'échelle internationale puisque la nature du profil linguistique du Canada est unique; des comparaisons à l'échelle nationale représentent également un défi.
It was difficult to compare the Terminology Standardization Program internationally, as the nature of Canada's language profile is unique. National comparisons are equally challenging.La Commission pourra revoir ses lignes directrices sur la préparation, la validation et la distribution de matériels homologués etencourage la participation à son programme de normalisation.
The Commission will be able to review its guidelines on the preparation, validation and distribution of approved materials andencourage participation in its standardisation programme.Programme de normalisation La Commission a examiné le rapport technique d'un essai inter-laboratoires visant à déterminer le titrage d'un nouveau lot de sérums antirabiques de référence positifs d'origine canine.
Standardisation programme The Commission reviewed a technical report for an OIE inter-laboratory trial to determine the titre of the new batch of anti-rabies positive reference serum of dog origin.La Commission pourrait examiner ses lignes directrices afférentes à la préparation, la validation et la distribution de matériels approuvés etencourager la participation à son programme de normalisation.
The Commission could review its guidelines on the preparation, validation and distribution of approved materials andencourage participation in its standardisation programme.Le Programme de normalisation terminologique est la plus grande entité de normalisation terminologique au Canada; pour cette raison, il a été difficile de faire des comparaisons avec d'autres fournisseurs de services.
The Terminology Standardization Program is the largest terminology 
