Examples of using Programme devra in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce programme devra normalement.
Le Népal a souligné le consensus sur le fait que le programme devra être transformateur.
Ce programme devra normalement.
This program will normally.Si le soutien ne peut être amélioré, alors le programme devra se procurer ses propres ressources.
If support cannot be improved then Program will have to resource itself.Le programme devra être recompilé impérativement.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Étape 2: Afinde réparer votre appareil, le programme devra télécharger le firmware.
Un tel programme devra comprendre.
À l'inverse, sile risque est élevé, alors le programme devra être détaillé et exhaustif.
Le programme devra être exécuté de mémoire.
The programme has to be played from memory.Outre les exigences en vigueur, le programme devra prévoir les éléments suivants.
In addition to the existing requirements, the program will need to contain the following components.Le programme devra être prolongé jusqu'en 2025.
Niveaux d'intervention Dans le respect du principe de subsidiarité, le Programme devra donc être mis en œuvre à un double niveau.
Operating levels Under the principle of subsidiarity, the Programme must be implemented at a twofold level.Ce programme devra inclure des airs d'opéra uniquement.
This programme should only include opera arias.Afin de ne pas«noyer» dans l'abondance des offres etfaire le bon choix, le programme devra se soumettre à«l'alphabétisation.
In order not to"drown" in the abundance of offers andmake the right choice, the program will have to undergo"literacy.Le programme devra être réexaminé avant le 1er janvier 2006.
The programme should be reviewed before 1 January 2006.Pour citer le document constitutionnel du NEPAD:"En réalisant les promesses qui y sont contenues, le présent programme devra permettre à l'enfant africain émacié d'espérer qu'en vérité le XXIe siècle sera bel et bien le siècle de la renaissance de l'Afrique">> A/63/PV.4, p. 3.
To quote NEPAD's founding document:'In fulfilling its promise, this agenda must give hope to the emaciated African child that the twenty-first century is indeed Africa's century.'" A/63/PV.4, p. 3.Le programme devra déplacer le Mantisse jusqu'à exposant est 0.
The program will have to shift the mantissa until exponent is 0.Pour citer le document constitutionnel du NEPAD: En réalisant les promesses qui y sont contenues, le présent programme devra permettre à l'enfant africain émacié d'espérer qu'en vérité le XXIe siècle sera bel et bien le siècle de la renaissance de l'Afrique A/57/150, annexe, par. 205.
To quote NEPAD's founding document:"In fulfilling its promise, this agenda must give hope to the emaciated African child that the twenty-first century is indeed Africa's century" A/57/304, annex, para. 207.Le programme devra être réalisé par le gouvernement du Nunavut.
The program will have to be delivered by the Government of Nunavut.Dans l'hypothèse où les résultats du suivi de l'efficacité des mesures d'atténuation démontreraient que les niveaux sonores exigés au premier paragraphe de la condition 14 du présent décret sont dépassés, le programme devra prévoir la mise en œuvre de nouvelles mesures d'atténuation ou des ajustements aux mesures déjà prévues.
Should the outcomes of the monitoring of the effectiveness of the mitigation measures demonstrate that the sound levels required in paragraph 1 of condition 14 of the Order-in-Council have been exceeded, the program must provide for the implementation of new mitigation measures or adjustments to the measures already set out.
