Examples of using Programme rencontre in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programme rencontre des patients.
Possibilité que le programme rencontre ses objectifs.
Likelihood of the Program Meeting its Objectives.Le Programme Rencontre avec Ambassadeurs espagnols.
Le dommage entraîné lorsqu'un programme rencontre une erreur.
The damage that occurs when the program encounters an error.Le programme rencontre lesquelles des objectifs suivants?
Which of the following objectives does the program meet?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
difficultés rencontréesproblèmes rencontrésles difficultés rencontréesoccasion de rencontrerrencontrer des gens
rencontrer de nouvelles personnes
les problèmes rencontrésobstacles rencontréschance de rencontrerrencontrez des problèmes
More
O Y a-t-il de la documentation qui démontre que le programme rencontre ses objectifs?
Le Programme rencontre toutefois un certain nombre de difficultés.
This programme is facing a number of constraints, however.Toutefois, il ne semble pas que le programme rencontre de gros problèmes à cet égard.
However, it seems that the programme faces no substantial problems in this respect.Si le programme rencontre une erreur, il sera alors terminé automatiquement et toutes les fenêtres du débogueur seront fermées.
If a program encounters an error, it will be directly ended and all debugger windows closed.RETURN without function lorsque le programme rencontre RETURN sans qu'une fonction n'ait été appelée.
RETURN without function your program meets a RETURN out of a function, procedure of subroutine.Lolë a à cœur de faire bouger les femmes chaque jour à travers le programme Rencontre Lolë(Lolë Meet-up.
Lolë has your health at heart and wants women to be activethroughthe Lolë Meet-up Program.Quand le programme rencontre une variable non liée, il attend une valeur.
When the program encounters an unbound variable it waits for a value.Par exemple, supposons qu'une personne ayant un exemplaire d'un programme rencontre une autre personne qui en voudrait une copie.
For example, suppose one individual who has a copy of a program meets another who would like a copy.Lorsque le programme rencontre une instruction switch, il vérifie les cas de haut en bas.
When the program meets a switch statement, it will check cases from top to bottom.Plusieurs autres problèmes sont aussi insolubles,y compris celui de vérifier si un programme rencontre les spécifications requises.
Several other problems are also intractable,including checking whether a program meets the required specifications.Possibilité que le programme rencontre ses objectifs Est-ce que les objectifs et résultats escomptés seront rencontrés? .
Likelihood of the Program Meeting its Objectives Will Les informations de statut restent valables jusqu'à ce que le programme rencontre une commande Resume ou On Error, qui les réinitialise.
The status information remains valid until the program encounters a Resume or On Error command, whereupon the information is reset.Si le programme rencontre tous les facteurs à prendre en considération de l'avis, il est alors considéré comme un Programme de gérance.
If the program addresses all the factors to consider in the Notice, it is then considered a Stewardship program.Ce que je peux relayer en termes de la perspective du personnel de la COPA est que notre programme rencontre les besoins de nos membres plus que jamais.
What I can relay from COPA staff's perspective is that our program is meeting our members' needs more so than ever.Le gestionnaire de programme rencontre régulièrement le personnel des Services consulaires et il est tenu au courant de toutes les principales affaires.
The Program Manager meets regularly with Tous les participants seront demandés de participer à une interview au téléphone, afin de s'assurer que le programme rencontre leurs études et développement recherché.
All participants will be asked to participate in a phone interview to ensure the program meets their learning and development needs.Arrêter le programme après une erreur Si le programme rencontre une erreur, il sera alors terminé automatiquement et toutes les fenêtres du débogueur seront fermées.
Kill Les variables locales, ainsi que celles de globales, initialisées automatiquement lorsque le programme rencontre une déclaration de la variable locale.
Local variables, as well as global ones, are initialized automatically at the moment when the program execution meets the declaration of a local variable.Mais le programme rencontre des difficultés dans son application en raison des principes posés par le donateur sur la question des droits de l'homme.
Difficulties are being encountered in the implementation of the programme, however, because of the principles raised by the donor on the question of human rights.A number+ an ESP end a segment:(Un nombre+ et un ESP termine un segment):est utilisé de sorte que lorsqu'un programme rencontre un nombre suivi par l'un des signes de ponctuation indiqués, le segment est fermé.
A number+ an ESP end a segment:is used so that when the program meets a number followed by one of the indicated punctuation marks, the segment is closed.Si le programme rencontre une façon qui lui est connue, tous les fichiers nécessaires sont fusionnés et le masque de commande du File Generator est immédiatement affiché.
If the programme encounters a technique that it knows, all the required files are automatically merged and the order mask of the file generator is immediately displayed.Surveillance du programme- la surveillance du programme pour s'assurer que le programme rencontre les objectifs visés et que les problèmes éventuels ont été cernées et ont donné lieu à un suivi.
Le programme rencontre un succès retentissant, qui se traduit par le nombre de systèmes installés, l'augmentation de la capacité de production et la diminution des coûts d'exploitation.
The programme has seen a tremendous success in the number of systems installed, in an increase in the generating capacity, and a decrease in the operating costs of the systems.Mais le gouvernement des Etats-Unis a décidé d'éliminer34 tonnes de plutonium militaire en le transformant en combustible MOX, malgré les déboires d'ordre réglementaire, technique et financier que ce programme rencontre.
On Le personnel du programme rencontre les éventuels demandeurs non représentés pour leur donner les renseignements dont ils ont besoin pour remplir la demande, et les informer de l'utilisation qui en sera faite.
Application Assistance Workers meet in person with potential selfrepresented claimants to explain what information is required to complete the IAP application and how it will be used.
