Examples of using Programme renforcera in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le programme renforcera la collaboration avec les organisations non gouvernementales.
En s'appuyant sur les progrès réalisés précédemment en termes de justice des mineurs, le programme renforcera l'accès des enfants au système judiciaire.
Building on previous achievements in juvenile justice, the programme will strengthen children's access to justice.Le programme renforcera la capacité nationale d'encadrement et de mobilisation des ressources.
The programme will strengthen the national capacity for leadership and resource mobilization.Pour maximiser l'impact du projet AYA et du projet exécuté conjointement par le FNUAP etpar la Commission européenne, le programme renforcera ses activités et les étendra à la région centrale du Ghana.
To maximize the impact of the AYA project andthe UNFPA-European Commission project, the programme will reinforce and expand its activities in the Central Region.Le programme renforcera sa capacité de cerner ces problèmes dès la réception des plaintes.
The program will enhance its ability to identify systemic issues when complaints are first received.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
renforcer les capacités
renforcer la coopération
la nécessité de renforcerrenforcer le rôle
moyens de renforcercoopération renforcéerenforcer les liens
renforcer la sécurité
renforcer la coordination
mesures pour renforcer
More
Exercice financier 2002-2003 Programme de bâtisseurs artistiques:La deuxième phase de ce programme renforcera le projet du Conseil dans le domaine du développement du tourisme culturel et des publics.
Fiscal Year 2002-2003 Arts Builder Ce programme renforcera la présence de l'AFIC et l'image de l'industrie auprès des politiciens fédéraux.
This program will strengthen ACEC's political presence and brand with federal politicians.À l'appui de ces initiatives, le programme renforcera la capacité des organisations non gouvernementales nationales.
Le programme renforcera le rôle des parlementaires concernant la mise en oeuvre des initiatives du NEPAD.
The program will enhance the role of parliamentarians in the implementation of NEPAD initiatives.Établissement de partenariats- Le programme renforcera la relation qui existe entre les BTT/BLI et les écoles de commerce canadiennes.
Building Partnerships- This program will strengthen the relationship between the TTO/ILOs and Canadian business schools.Le programme renforcera ses bases de données pour fournir des informations en vue des activités de suivi.
The programme will strengthen existing Dans chacun de ces domaines, le programme renforcera la capacité des institutions, des services publics chargés des politiques et d'autres parties prenantes, et des cours de formation et des ateliers seront organisés à cette fin.
In each area the programme will build the capacity of institutions, policy units in government and other stakeholders, and Le programme renforcera les compétences des jeunes en matière de plaidoyer et de commandement et l'établissement de partenariats.
The programme will strengthen youth advocacy and leadership skills and network partnerships.Ajouter la phrase suivante après la dernière phrase:<< Le programme renforcera les capacités opérationnelles de la CNUCED dans les activités visant à appuyer les pays bénéficiaires, notamment les pays en développement et en particulier les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement.
Add the following sentence after the last sentence:"The programme would enhance its operational capacities in the activities of UNCTAD aimed at supporting recipient countries, especially developing countries, and in particular the least developed countries, the landlocked developing countries and the small island developing States.Ce programme renforcera la réforme déjà entreprise et constituera un atout pour la modernisation de notre poste.
This programme will strengthen the reform already undertaken, and serve to boost the modernization of our Post.Ce nouveau programme renforcera le poids des ACP dans les négociations commerciales multilatérales ou bilatérales.
This new Programme will strengthen the ACP voice in multilateral or bilateral trade negotiations.Le programme renforcera les capacités de leadership nécessaires pour produire des résultats et réaliser les objectifs de demain.
This program will strengthen the leadership abilities needed to deliver results and achieve future goals.Le programme renforcera la capacité du Centre national sur le sida de coordonner l'aide apportée aux enfants et aux femmes.
The programme will enhance the capacity of the National AIDS Centre to coordinate assistance to children and women.Le programme renforcera les systèmes d'orientation d'urgence de patients qui relient les centres de santé ruraux aux hôpitaux de province.
The programme will strengthen emergency referral systems that link rural health centres with provincial hospitals.Un nouveau programme renforcera l'engagement du ministère de la Défense envers les langues officielles?[ Déclaration- le 27 février 2007.
New Program will Strengthen Department of Defence's Commitment to Official Languages?[ Statement- 27 February 2007.
