Examples of using Programmes de formation initiale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les programmes de formation initiale devraient inclure.
Initial training programmes should include.Bombardier a demandé au CÉO d'approuver ses programmes de formation initiale sur toutes les variantes du CL- 65.
The OEB was asked by Bombardier to approve their initial training programs for all the variants of the CL-65.Programmes de formation initiale pour le Centre de productivité sans emploi.
Initial Training Programs for Unemployed Productivity Center.Le centre de productivité annonce le lancement de programmes de formation initiale gratuits et accélérés destinés aux chômeurs du.
The Productivity Center announces the launch of free fast-track initial training programs for the unemployed in technical.Que les programmes de formation initiale soient en adéquation avec les besoins des entreprises.
Initial training programmes must correspond to company needs.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Cette étude examine comment les facultés d'éducation au Canada intègrent l'éducation en vue du développement durable dans leurs programmes de formation initiale, leurs travaux de recherche et leurs autres activités.
This study examines how Canadian faculties of education are incorporating ESD into their pre-service programs, research, and other activities.Deux programmes de formation initiale y seront enseignés dès la rentrée prochaine.
Two initial training programmes will be taught there from the start of the next academic year.En général, le niveau de connaissances des nouveaux candidats reçoit un niveau de satisfaction plus élevé que les programmes de formation initiale et l'offre de formation continue.
Generally speaking, the knowledge level of new candidates gives rise to a higher level of satisfaction than the initial training programs and continuing education offerings.Vous complétez vos programmes de formation initiale et recevez tous les documents de démarrage.
You complete your initial training programmes and receive all Start-Up materials.Parmi ceux-ci figurent les vétérinaires des établissements d'enseignement vétérinaire etd'autres institutions dispensant les programmes de formation initiale et de formation continue aux vétérinaires et para-professionnels vétérinaires.
This includes veterinarians in veterinary education establishments andother institutions providing the initial training programmes and Le contenu des programmes de formation initiale et son lien avec les programmes universitaires;
La priorité du Ministère de la santé est de développer dans le long terme des programmes de formation initiale à l'ISSS afin d'offrir plus d'opportunité aux jeunes élites du pays.
The priority of the Ministry of Health is the long-term development of initial training programmes at ISSS in order to increase the opportunities available to the country's top young women.Dans les programmes de formation initiale générale, les stagiaires reçoivent une allocation de formation. .
In the general initial training programmes, trainees receive a weekly Fournir un soutien de qualité pour les enseignants nouvellement formés Reconnaissant l'inadaptation fréquente entre les programmes de formation initiale des enseignants et les réalités de l'enseignement dans différents contextes urbains et ruraux en Afrique, le séminaire recommande.
Providing quality support for newly trained teachers Recognizing the frequent disconnect between pre-service programs and the realities of teaching in different urban and rural contexts in Africa, this meeting recommends.Les programmes de formation initiale devraient être complétés régulièrement par des activités de recyclage, notamment par le canal de la formation en cours d'emploi et de réseaux professionnels.
Initial training programmes should also be followed up regularly, including through onthe-job learning and professional networks.S'agissant des principes etdes valeurs sur lesquels se fondent les programmes de formation initiale destinés aux groupes de rémunération E 2b, les objectifs de l'enseignement sont les suivants.
The educational objectives withregard to opinions and values in the E2b initial training programme are as follows.Programmes de formation initiale Le titulaire de permis doit élaborer et consigner les programmes de formation initiale nécessaires pour satisfaire aux exigences de formation énoncées à la partie II et à la partie III du présent document qui sont propres à chaque poste mentionné à l'alinéa 4.1.1 qui existe à sa centrale.
Initial Training Programs The licensee shall establish and document initial training programs, specific to each applicable position listed in paragraph 4.1.1, to address the Par l'affectation d'un fonctionnaire pour aider le Directeur de l'École de la magistrature à établir un plan de travail pour les programmes de formation initiale et à définir les besoins logistiques correspondants.
Through L'acquisition de SIG pour le projet, y compris des programmes de formation initiale, vient juste de commencer, et il faudra deux à trois mois pour terminer les opérations d'achat et de dotation en personnel.
Acquisition of Geographic Information System for the project including initial training programmes has just commenced and will take two to three months for procurement and shipping actions to be completed.Un comptage effectué dans le cadre des programmes de formation initiale en cours a montré qu'au 1er juillet 2006, 12 stagiaires issus de l'immigration(par exemple d'origine roumaine, bosniaque, turque, saoudienne et polonaise) suivaient une formation pour devenir fonctionnaire de police.
A count during the ongoing initial training programmes indicated that, as of 1 July 2006, a total of 12 people with a migrant background(e.g. Romania, Bosnia, Turkey, Saudi-Arabia, and Poland) were trained to become police officers.
