Examples of using Programmes puissent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et ensuite vous avez eu ce rafraîchissement, de sorte que nos programmes puissent bien se passer.
L'objectif est que ces programmes puissent être accessible et bénéficier à des organisations et collectivités algériennes et françaises.
The goal is that these programs can be accessible and benefit Algerian and French organisations and local governments.La planification doit être liée aux opérations afin que nos programmes puissent refléter nos stratégies.
Bien que ces programmes puissent avoir des impacts positifs pour le climat, il reste qu'il s'agit de subventions aux combustibles fossiles.
While these programs may have positive impacts for climate change, the fact remains they are fossil fuel subsidies.Toutefois, il n'est pas garanti que les programmes puissent être reçus dans toutes les langues.
However, there is no guarantee that programs can be received in all languages.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Utiliser une approche modulaire à l'évaluation afin quedifférentes combinaisons de programmes puissent être étudiées.
Using a modular approach in evaluation so thatdifferent combinations of programs can be explored.Lopez a réitéré ses craintes que certains programmes puissent conduire les automobilistes directement dans la voie du danger.
Lopez reiterated fears that some programs may lead motorists directly into danger's path.Comme les modules sont souvent modulaires( forcément!),il y a une forte probabilité que les programmes puissent être standards.
As modules are often, well, modular,there is a high likelihood the programs can be standard.Bien que ces programmes puissent être utiles, bon nombre d'experts soutiennent qu'une gestion financière fructueuse doit être enseignée à la maison.
Although such programs can be helpful, many experts contend that, to be effective, money management needs to be taught at home.Et ensuite vous avez eu ce rafraîchissement, de sorte que nos programmes puissent bien se passer.
And it was most unexpected. And then you got it cooled down so that our programmes could go on well.Dans l'ensemble, il convient de noter que bien que les programmes puissent avoir une incidence sur les participants, certains enjeux demeuraient au- delà de la portée de ces initiatives.
Overall, it was noted that while programs could have an impact on participants, some issues were beyond the scope of the AJS.Il serait important de conserver la division des droits de l'homme de la Mission afin que ses programmes puissent avoir un impact durable.
It would be important to continue the Human Rights Division so that its programmes may have a lasting impact.Bien que les programmes puissent être compilés en code natif depuis la version 5, ils requièrent toujours pour fonctionner la présence du moteur d'exécution ou runtime, pour une taille d'environ 2 MB.
Though VB programs can be compiled into native code executables from version 5 on, they still require the presence of around 1 MB of runtime libraries.Toutefois, un financement suffisant était nécessaire pour que ces programmes puissent se poursuivre et réaliser leur plein potentiel à long terme.
However, sufficient funds were needed so that those programmes could continue and achieve their full long-term potential.De plus, beaucoup de programmes continus dépendent d'un financement à durée limitée qui doit être renouvelé périodiquement pour que les programmes puissent se poursuivre.
In addition, many ongoing Le secrétariat apportera son intermédiation dans les processus de consultation afin que ces programmes puissent être soutenus par la coopération internationale et par des accords de partenariat.
The secretariat will act as an intermediary in the processes of consultation so that these programmes can secure the support of international cooperation agencies and partnership agreements.C'est la moindre des choses que les programmes puissent faire pour les éducateurs, une telle démarche se traduisant par une valeur ajoutée en ce qui concerne la qualité de l'intervention et le développement des ressources humaines.
This is the least that programmes can do for instructors, resulting in added value in terms of the quality of intervention and the development of human resources.Baser l'incitatif sur les gigajoules d'énergie livrée de manière à ce que tous les programmes puissent avoir une unité de mesure strictement comparable;
Base the incentive on gigajoules of energy delivered so that all programs may have one strictly comparable unit of measure;Les bailleurs de fonds devront accepter que les programmes puissent changer suite au retour d'information des communautés, et les agences d'aide humanitaire devront expliquer comment elles comptent intégrer cette rétroaction à leurs programmes. .
Donors will have to agree that programmes can change as a result of community feedback, while aid agencies have to show how they incorporate it into their Garantir un environnementsûr au personnel et aux installations du PNUD afin que les programmes puissent être planifiés et mis en œuvre de manière efficace.
To ensure a safe,secure environment for UNDP personnel and facilities so that programmes may be planned and implemented effectively.
